Vivid Colors
L'Arc~en~Ciel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
つないだ手を離したなら
僕は誰もいない午後の中
ひとり静かに 次の言葉を探していたい
列車は今日彼女の街をこえて
知らない風景をつれてくる
広がる彼方へと誘われてゆく
このゆりかごに届く ah vivid colors
まだ閉ざされた口元は
風が通りすぎるのを待ってる
この色彩に映された僕は何色に見えているのか
どれだけ離れたなら 忘れられるだろう
風の声を聴きながら
やがて降りたつ日差しの下
そっとそっと目を閉じていたいだけ
あざやかに彩られた窓の向こうに瞳うばわれるけど
面影をかさねてしまう
どれだけ離れたなら忘れられるだろう
想ってみても空しくて
やがて降りたつ日差しの下
そっとそっと目を閉じて
In to vivid colors
In to vivid colors
In to vivid colors
In "Vivid Colors," L'Arc~en~Ciel explores the idea of how we perceive ourselves and others through the lens of our surroundings. The first two lines talk about the separation of hands, which leads the singer to be alone in the quiet, searching for the next words. The second stanza uses the image of a train (traveling through a new scenery) to represent change and growth. The singer wonders, "What color do I look like" in the midst of all these colors.
The third stanza begins with the image of a closed mouth waiting for the wind to pass by. This represents the feeling of being closed-off to the world and unable to express oneself. The singer thinks about forgetting about everything and how it makes them feel empty. They want to close their eyes under the sunlight and forget everything around them.
The bridge of the song talks about the vivid colors that are seen through a window, which would usually be a beautiful sight. As the light shines in, it temporarily blinds the singer, but when they try to remember the moment later, it's all hazy.
Thus, "Vivid Colors" is a contemplative and visually stimulating song, that questions our perception of colors and how they reflect on us. It speaks to the importance of taking a step back from the chaos of life in order to understand oneself better.
Line by Line Meaning
つないだ手を離したなら
If I were to let go of the hand I'm holding
僕は誰もいない午後の中
I would be alone in the afternoon with no one around
ひとり静かに 次の言葉を探していたい
I want to quietly search for the next word
列車は今日彼女の街をこえて
The train passes through her town today
知らない風景をつれてくる
And takes me to an unknown scenery
この色彩に映された僕は何色に見えているのか
I wonder what color I appear in these colors
広がる彼方へと誘われてゆく
I'm being tempted to somewhere far away
このゆりかごに届く ah vivid colors
Ah, vivid colors that reach this cradle
まだ閉ざされた口元は
My closed mouth
風が通りすぎるのを待ってる
Is waiting for the wind to pass by
どれだけ離れたなら 忘れられるだろう
How far do I have to go to forget?
風の声を聴きながら
As I listen to the sound of the wind
やがて降りたつ日差しの下
Under the sunlight that eventually sets
そっとそっと目を閉じていたいだけ
I just want to gently close my eyes
あざやかに彩られた窓の向こうに瞳うばわれるけど
Although my eyes are trapped beyond a vividly colored window
面影をかさねてしまう
I pile up my memories and move on
想ってみても空しくて
Even if I try to think it through, it's empty
In to vivid colors
Into vivid colors
In to vivid colors
Into vivid colors
In to vivid colors
Into vivid colors
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Hyde, Ken
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rudel414
未だに聴いてるし、全く色褪せない曲だなぁ☺️
切なくなりつつ、美しいメロディラインにいつも癒されてます。
どれだけ離れたなら 忘れられるだろう
思ってみても虚しくて
やがて降り立つ日差しのもと
そっと そっと 目を閉じて
うーん、神だわ
@hisashiteru4128
「Vivid Colors」歌詞
歌:L'Arc~en~Ciel
作詞:HYDE
作曲:KEN
“Vivid Colors"
つないだ手をはなしたなら
僕は誰もいない午後の中
ひとり静かに次の言葉を
探していたい
列車は今日彼女の街をこえて
知らない風景をつれてくる
この色彩に映された
僕は何色に見えているのか
広がる彼方へと誘われてゆく
このゆりかごに届く vivid colors
まだ閉ざされた口元は
風が通り過ぎるのを待っている
この色彩に映された僕は
何色に見えているのか
どれだけ離れたなら忘れられるだろう
風の声を聴きながら
やがておりたつ日差しの下
そっとそっと目を閉じていたいだけ
あざやかに彩られた窓の向こうに
瞳うばわれるけど
面影をかさねてしまう
どれだけ離れたなら忘れられるだろう
思ってみても空しくて
やがておりたつ日差しの下
そっとそっと目を閉じて
in to vivid colors
in to vivid colors
in to vivid colors
@pipipi8755
どれだけ離れたなら忘れられるだろうってとこが好き
@muneo0610nozawa
神リリック🌹
@mamoon307
この時期のサラサラロングのhyde日本で一番美しかったと思う、あとこの頃のけんちゃんの可愛さもすごい
@user-co9wy6zw4b
HYDEは、ロングヘアーでも、ショートヘアーでも美しい❗
@ohheyitsgrace94
この頃のhydeさんはホントにkenちゃんが言った通り、妖精にしか見えない!
@cafe_e_llatte
私が初めてL'Arc~en~Cielに出会ったのはVivid Colors。Mステ初登場のhydeを観た時、「この美しい人はどこの誰!?え?男性?ラ…何て読むの!?」と大パニックでした😂はぁ…♡胸のときめきが帰ってきた✨
あの頃はもちろんYouTubeなんか無いからMVも観られず、CDのジャケットや歌詞カードを飽きるほど見ていたなぁ…
今は何て良い時代だ😌
@muneo0610nozawa
懐かしいですな🌈
@ragewind9950
アナログ全盛期ですもんね。
@muneo0610nozawa
@rage wind ですね🌍️
@kensan1155
当時、よくテレビ埼玉でラルクのMVが流れていたので、ビデオに撮って何度も見返していました!!
Mステ初登場の日は、朝からワクワクしていたのを思い出しました。
そして、同じ日、同じくMステ初登場の「バニラ」さんの方が良いパフォーマンスだったので、微妙な感じでテレビを切ったのも思い出しました・・・。
懐かしい😁