What is love
L'Arc~en~Ciel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

染められた空の赤に僕は君は沈んだ
宛てのない足跡を残したまま

華やいだ季節にも気付かない瞳には
優しさもこぼれてゆくね
つかめそうな感覚を指先に感じても
すりぬけて闇に紛れる
今でも愛を知らなくて愛を知らなくてなぜ
僕にはあの感情があの感情がない?

大切な人にさえ届かないこの殻が
邪魔をしてからまわりする
繰り返す波の音 穏やかなこの時が
執拗に僕を追いやって

今でも愛を知らなくて愛を知らなくてなぜ
僕にはあの感情があの感情がない?
What is love?

染められた空の赤に僕は君は沈んだ
宛てのない足跡を残したまま

今でも愛を知らなくて愛を知らなくてなぜ
僕にはあの感情があの感情がない?
変わらない愛を知りたくて愛を知りたくてそっと
開いたあの感情をあの感情を抱いて
What is love?

いつまでもあの日のように僕は君を待っていた
鮮やかな夕暮れに見とれながら




染められた空の赤に僕は君は沈んだ
あとはただ星だけが揺らめいていた

Overall Meaning

The lyrics in the song "What is love?" by L'Arc~en~Ciel showcases the singer's struggle to understand what love truly is. The opening lines talk about how the red sky reminds the singer of how they sank without the one they love, leaving behind aimless footsteps. The singer admits that even in bright and joyous seasons, their eyes fail to notice the kindness, letting the feeling slip through their fingertips and into the darkness.


The next stanza is an introspection, wondering why they cannot feel the emotions of love that others can. The singer feels trapped in a shell that no one, not even their loved ones, can reach. The calm sound of the repeating waves of time is now a tormenting reminder of how they cannot escape the loneliness they feel.


The chorus repeats the title of the song, and the singer questions the meaning of love once again. In the end, the singer admits their desire to understand unchanging, eternal love and holds onto the feeling that gradually emerged, like a budding flower.


Line by Line Meaning

染められた空の赤に僕は君は沈んだ
Stained in the red of the sky, I sank while leaving footprints going nowhere


宛てのない足跡を残したまま
Leaving behind footprints without a destination


華やいだ季節にも気付かない瞳には
Even in eyes that don't notice the seasons of magnificence


優しさもこぼれてゆくね
Kindness overflows as well


つかめそうな感覚を指先に感じても
Even if you feel the sensation that seems to be within reach at your fingertips


すりぬけて闇に紛れる
It slips through and blends into the darkness


今でも愛を知らなくて愛を知らなくてなぜ
Even now, why do I not know love, I do not know love


僕にはあの感情があの感情がない?
Do I not have those emotions?


大切な人にさえ届かないこの殻が
This shell that does not even reach the important people


邪魔をしてからまわりする
It gets in the way and turns around


繰り返す波の音 穏やかなこの時が
The sound of the repeating waves, this gentle time


執拗に僕を追いやって
It relentlessly drives me away


変わらない愛を知りたくて愛を知りたくてそっと
Quietly wanting to know unchanged love


開いたあの感情をあの感情を抱いて
Holding those emotions that were opened


What is love?
What is love?


いつまでもあの日のように僕は君を待っていた
I was waiting for you like that day forever


鮮やかな夕暮れに見とれながら
While being fascinated by the vivid twilight


あとはただ星だけが揺らめいていた
Only stars were shimmering afterwards




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tetsu, Hyde

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions