Albatros
L'morphine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tkerkir f sma w dyab mryga mskwatya palais
L9wada ma7edna hna
Mser7a w tatban mlwya ghada w ka tban mwelya ki rwayed l′Ferrari
Illusionist bda lili sioniste st3merni
Nhari taydouz deghya Perscopit deja
Ta7ed ma chaf paramètre 3endkom la date ghalta
Machi sarokh wer9a msawb origami
Bom bom chetet l9lawi
Herhor chedak tclashi
Li ma 9arich ta mni tay7lem tayclipi f firma mghysa
Bla kagol 3ta respect bach ysebni mcha tkhba
Werini l'Curriculum Vitae ou resultat d l′QI
Jouj drahem klinex flow mkhnen demode dik lheda
Trini dreb lmsemen dopage vlog 9cher lkiwi
Ma m7dedch b lwe9t b7al matchat tenis tandir lyoga
Khchit l7elouf f lbeef mnch7al hadi dert l pepperoni
B7al l'métro ma kaynch l'under f lblad meli 7ferna l9ina lma
Douz 3endi tchouf fo9 chemini ch7al men trophées
Olympiat khasa mor hada sir dir para-rwipa
Ra ana li zayd 3lik w tay ban li fin 3endk ne9s
Ra hadchi may banlikch hit ntaya 7edek tema
Ra ana li wa3i 3lik ana nhdar w nta ghi sma3
Ra nta li dima mdelli l′kit tatmezek mehmoum ze3ma
Ra ana li sal w jal w 9ra lktouba d tfelsiff
Ra nta li z3amty teclashiny nhar drabty vodka rkhissa .
Ra meli tankhrej lzen9a li chafni tay gol ma tfhemlich
Ra nta meli ka tfi9 sa3a w nta mdabez m3a lmechta
Ra ana li tay l9aw bia nappe phréatique b3sa m3wja
Kon bghit gha nb9a bo7di f had l3ba
Inspi 3endk mder7a normal jat 7da jean′s touria
Mni sma3nak mab9inach talbin f had lblad l7oriya
Swel 3lia li dazo 9bel menek b tertib
Ra ma ta nclachich ana ta ndir ro9ya char3iya
Ra ila b9iti tab3ni gha t7el 3inik f Berrechid
Ra nta li 7afed smiyat jlaleb l3yalat w dak t9a7bin
Ra ana li ma ti9ch wach kayn b7ali f lmeghrib
Ma ka t7lemch wakha meli bda lbeat ou hia ta dor trombia
Wakha sahi matnsach ma tnsach dima kami ma tns7ach
Ta nfker f denya tanghib
Ta nwsel lblayes khatar
Decembre tanched l'bronzage
Li bghani ytyr drone bach ychdni f sma b grimace
Labes ki lclown d lfilat
5 x 5 = 55 hit l 5 l7ya w tay seli
Fbladna meno3 ni9ach t9der ga3 y9etlok
Te7t f motelat l me7dor
Chrali chitan les jetons
Anmout bébé clinic f sla Benjamin Button
Gala 7afla fiha skat titsem3ou lkissan ou les
Glaçons koula labess masko mdewer lhadra fe rasso
Ay9ona golha ou dir biha lkala
The lyrics of L'Morphine's song "Albatros" reflect the artist's frustrations and experiences in Moroccan society. The song begins with the line "On the days we don't feel like talking, the sea and ghosts are our palaces", expressing a sense of withdrawal from society. The following lines speak of the illusionist wanting to be a Zionist and the idea of being an outsider in one's own society. The lyrics continue to touch on various themes such as drug use, disrespect, and the struggle to achieve success in a country that may not fully understand or support the artist's vision.
Throughout the song, L'Morphine refers to society as a whole, but also addresses his audience directly. He challenges them to understand his point of view and to think critically about the issues he presents. The lyrics are raw and unfiltered, and are an honest reflection of L'Morphine's personal experiences.
Overall, "Albatros" is a powerful song that captures the emotions and frustrations of an artist who is trying to find his place in a society that may not understand him. The lyrics are steeped in cultural and societal references that are unique to Morocco, making the song both powerful and thought-provoking.
Line by Line Meaning
Nhar tfna ma n7edrouch lchejra mbe7ra
On a day like today, we won't pick figs in the sea breeze
Tkerkir f sma w dyab mryga mskwatya palais
Crows in the sky and wolves wandering in ghostly palace
L9wada ma7edna hna
We don't have an agreement here
Mser7a w tatban mlwya ghada w ka tban mwelya ki rwayed l′Ferrari
We'll bargain hard and sell expensive tomorrow, like a Ferrari dealer
Illusionist bda lili sioniste st3merni
The illusionist wants to charm me like a Zionist
Nhari taydouz deghya Perscopit deja
Today, nightfall comes early, like a déjà vu
Ta7ed ma chaf paramètre 3endkom la date ghalta
Unless you change the parameters, the date is wrong
Machi sarokh wer9a msawb origami
Not a question of a headdress or a paper crane
Albatros haz l9anbol welah m3a jah l3ali
The albatross has the anchor, and God is with the highest
Bom bom chetet l9lawi
The drumming of the Gnawa has started
Herhor chedak tclashi
O Herhor, your sword clashes
Li ma 9arich ta mni tay7lem tayclipi f firma mghysa
Whoever doesn't know me might think I'm learning PowerPoint in a gloomy company
Bla kagol 3ta respect bach ysebni mcha tkhba
Without the slightest respect, you want me to go so that you can have some fun
Werini l'Curriculum Vitae ou resultat d l′QI
Show me your Curriculum Vitae or IQ score
Jouj drahem klinex flow mkhnen demode dik lheda
Money is running out, Kleenex flow, that trend is out of fashion
Trini dreb lmsemen dopage vlog 9cher lkiwi
Make me some msemen, doping, vlog, the price is reduced
Ma m7dedch b lwe9t b7al matchat tenis tandir lyoga
I didn't get used to waiting, like a tennis match, I will weave my yoga
Khchit l7elouf f lbeef mnch7al hadi dert l pepperoni
I put the snails in the beef, god knows what I did with the pepperoni
B7al l'métro ma kaynch l'under f lblad meli 7ferna l9ina lma
Like the subway, there's no underground in the country, we've dug our own well
Douz 3endi tchouf fo9 chemini ch7al men trophées
I have ten fingers, see how many trophies I have
Olympiat khasa mor hada sir dir para-rwipa
This is not the Olympic Games, this is a para-rwipa
Ra ana li zayd 3lik w tay ban li fin 3endk ne9s
I added something to you, and you want to know where I got it
Ra hadchi may banlikch hit ntaya 7edek tema
This isn't about you, because you have your own issues to deal with
Ra ana li wa3i 3lik ana nhdar w nta ghi sma3
I confess to you, I'm speaking and you're just listening
Ra nta li dima mdelli l′kit tatmezek mehmoum ze3ma
You're always trying to fit the mold, obsessed with fame
Ra ana li sal w jal w 9ra lktouba d tfelsiff
I've wrought and suffered and read the book many times
Ra nta li z3amty teclashiny nhar drabty vodka rkhissa
You promised to meet me, but the day I came, you were busy drinking a vodka shot
Ra meli tankhrej lzen9a li chafni tay gol ma tfhemlich
When I leave the bar, and you tell me something, I don't understand you
Ra nta meli ka tfi9 sa3a w nta mdabez m3a lmechta
You're still stuck at the same place, and you're daydreaming
Ra ana li tay l9aw bia nappe phréatique b3sa m3wja
I'm the one who broke the water table and caused a flood
Kon bghit gha nb9a bo7di f had l3ba
If I wanted, I could've stayed solo in this mess
Inspi 3endk mder7a normal jat 7da jean′s touria
You have a normal inspiration, just one pair of jeans
Mni sma3nak mab9inach talbin f had lblad l7oriya
I hear you, but I don't see your desires in this land of freedom
Swel 3lia li dazo 9bel menek b tertib
Tell me how many have left before you in an orderly fashion
Ra ma ta nclachich ana ta ndir ro9ya char3iya
If you don't let me go, I'll have nightmares
Ra ila b9iti tab3ni gha t7el 3inik f Berrechid
If you try to deceive me, I will punch you in the eye in Berrechid
Ra nta li 7afed smiyat jlaleb l3yalat w dak t9a7bin
You think you're the shepherd, but you're losing your sheep and hiding the losses
Ra ana li ma ti9ch wach kayn b7ali f lmeghrib
I don't care if there's anything left of the Maghreb
Ma ka t7lemch wakha meli bda lbeat ou hia ta dor trombia
You didn't learn anything, even when the beat started and the trumpet was sounding
Wakha sahi matnsach ma tnsach dima kami ma tns7ach
Even if it's correct, don't forget, don't always keep quiet
Ta nfker f denya tanghib
Think about the world, you'll cry
Ta nwsel lblayes khatar
We'll reach danger rapidly
Decembre tanched l'bronzage
December put a stop to the suntan
Li bghani ytyr drone bach ychdni f sma b grimace
He wants to fly the drone to spy on people with a grin
Labes ki lclown d lfilat
Dressed like a clown in the ballet
5 x 5 = 55 hit l 5 l7ya w tay seli
5 x 5 = 55, because 5 is dominant and takes over everything
Fbladna meno3 ni9ach t9der ga3 y9etlok
In our country, from the bottom, you can rise up
Te7t f motelat l me7dor
Lodging in the motels of the past
Chrali chitan les jetons
The kettle's whistle has sounded
Anmout bébé clinic f sla Benjamin Button
Let's die as babies in a Benjamin Button moment
Gala 7afla fiha skat titsem3ou lkissan ou les
A party where they forget the plate and eat with their hands and tongues
Glaçons koula labess masko mdewer lhadra fe rasso
Ice cubes for all, as if they're wearing a green mask on their heads
Ay9ona golha ou dir biha lkala
Tell her to do it, and cook with it
Writer(s): Morfo
Contributed by Keira C. Suggest a correction in the comments below.
@ilyaselmaliki1
Morphinho ✨🫶🏻
@Ayouub777
سمع وسير ترجم ليهم فلايف .
@imadlb6517
L9wada ma7dna hna
@mohammed40552
Ilyasinho ❤
@ilyaas6808
🐐🪄
@blood_brothers05
Ilyasinho 🐐
@alaouiyounes5775
2019 = NASS 3AD FEHMAT LBLAN DIAL "Ra ma ta nclachich ana ...tandir ro9ya char3iya".... lmorphine visionnaire
@elgrandess7932
Nare a khouya
@ultrasaskary-lg2vu
المورفو سابق وقتو
@mawkli10
Wayeeh asat nooota 3ndk Hadi Hahahaha