Liberté
L'morphine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
L′morphine
Freedom
Liberta para siempre
Liberte, la fierté, l3ez w lkarama
Chabiba para siempre, 3aychin b lbaraka
Tasa2olat 9etlona 3amlona n3amlokom
Tel3at l7araka sem3ona nsemm3okom
7na fil obbaha, 3rfona n3rfokom
Ana dawi robbama T7errona ntal9okom
Liberte, liberté, 3ayftona bzblkom
Liberte liberte ha l3ar
Bghina l7oria a camarade bghinaha b 9ntar
Liberte liberte ha l3ar
Bghina l7oria a camarade bghinaha b 9ntar
Liberté (ahah ah)
Liberté (L'morphine)
Liberté (talab sghir men omma kbir)
Liberté (aie ai aie)
Liberté (yeah)
Liberté (khaliw l7ayat tawsa3 rah deja 9sira)
Mafhom l7orya mfhom was3
Madam nghowt biha hta dmaghi m7taj motassa3
Di9a mkhno9in bach mn 7e9 tfred 3lya ntbe3
Fin ghadi fin raj3 men sghor l7orya medrouba
Ga3 li inerdit me7boba khelini bo7di nfhem
Liberté l7chicha, liberté l′alcool
Liberté w f 7yati w f hadchi li kangol
Dnya rah sahla mam7tajch 3lya teztem
Kolha 7or fraso wchofha ki ghadi tsde9
Liberté f syassa afkari yassarya dimo9ratya
Ana 7or bla matserfe9
Liberté sa7afa, liberté lmosi9a
Liberté l Mgharba d Tindouf yn3el bo Boutfli9a
Liberté l 7ebbasa li mchaw 3la chda9
W l7ebs lbouchkara li flous 3amala sre9
Liberté l scénario li m9ette3 mlese9
Liberté l radio li f klima zle9
Liberté l talamid men te7mila w te3li9a
Liberté nelbes w ntklem
Liberté nen3es w nkhdem
Liberté n3rf l7a9i9a baraka men tsawl lm9eddem
Liberté t3ich ila bghiti t3ich
Dnya whda li kayna
Fekker fiha mzian ghadi tfhem
Makaynch ma3lich, makaynch ma3lich
Khelini brahti wla mich wejhek ghadi yrdem
Liberté (ahah ah)
Liberté (l'morphine)
Liberté (talab sghir men omma kbir)
Liberté (aie ai aie)
Liberté (yeh)
Liberté (khaliw l7ayat tawsa3 rah deja 9sira)
Liberte liberte ha l3ar
Bghina l7oria a camarade bghinaha b 9ntar
Liberte liberte ha l3ar
Bghina l7oria a camarade bghinaha b 9ntar
Liberté (ahah ah)
Liberté (l'morphine)
Liberté (talab sghir men omma kbir)
Liberté (aie ai aie)
Liberté (yeh)
Liberté (khaliw l7ayat tawsa3 rah deja 9sira)
The song "Liberté" by L'morphine is a powerful anthem about freedom and the fight for it. The lyrics focus on the idea that freedom is essential to human dignity and that everyone deserves it. The first verse speaks of pride, honor and blessings which come to those who live under liberty. They also gave voice to demands that have not yet been met, including economic resources that can help us live freely. The second verse talks about the struggle for freedom and the sacrifices that have been made. It highlights how the pursuit of liberty is not an easy one and some may risk their lives in the process. The third verse speaks of the different aspects of freedom such as political and artistic freedom, and the importance of individual experience of liberty. The chorus repeats the title of the song, with emphasis on the importance of freedom.
The song is a call to action for people to fight for their freedom, to resist oppressive regimes, and to demand the right to live their lives as they see fit. It is a reminder that freedom is not something that can be taken for granted and that it requires constant vigilance and struggle. The lyrics are powerful and inspiring, urging the listener to take action and make a stand for their rights.
Line by Line Meaning
Liberte, la fierté, l3ez w lkarama
Freedom, pride, respect and dignity
Chabiba para siempre, 3aychin b lbaraka
Youth forever, living in prosperity
Tasa2olat 9etlona 3amlona n3amlokom
Our thoughts and efforts, working for you
Lmasarif 9ehrona 3awnona n3awnokom
Our services, available to assist you
Tel3at l7araka sem3ona nsemm3okom
The roar of the revolution, we will always echo it for you
7na fil obbaha, 3rfona n3rfokom
We are in the midst of the storm, knowing you know us
Ana dawi robbama T7errona ntal9okom
I sow tomorrow, and you inherit it
Liberte, liberté, 3ayftona bzblkom
Freedom, freedom, shaking your chains
Mafhom l7orya mfhom was3
Those who do not understand freedom, do not understand power
Madam nghowt biha hta dmaghi m7taj motassa3
As long as my soul breathes, my brain needs freedom
Di9a mkhno9in bach mn 7e9 tfred 3lya ntbe3
Lost in your thoughts, in order to fly, I need your support
Fin ghadi fin raj3 men sghor l7orya medrouba
Where will I return, from childhood of distorted freedom?
Ga3 li inerdit me7boba khelini bo7di nfhem
Go where it is forbidden, my love, let me understand myself
Liberté l7chicha, liberté l′alcool
Freedom of freedom, freedom from alcohol
Liberté w f 7yati w f hadchi li kangol
Freedom in my life, in everything I say
Dnya rah sahla mam7tajch 3lya teztem
The world is simple, don't complicate things for me
Kolha 7or fraso wchofha ki ghadi tsde9
All of it is free, unwrap it and discover what's inside
Liberté f syassa afkari yassarya dimo9ratya
Freedom in politics, my thoughts lean towards democracy
Ana 7or bla matserfe9
I am free without any compromise
Liberté sa7afa, liberté lmosi9a
Freedom of the press, freedom of speech
Liberté l Mgharba d Tindouf yn3el bo Boutfli9a
Freedom for Morocco, with Tindouf cursing Bouteflika
Liberté l 7ebbasa li mchaw 3la chda9
Freedom of the veil, that they argue over
W l7ebs lbouchkara li flous 3amala sre9
And the dress of poverty, which money paid for
Liberté l scénario li m9ette3 mlese9
Freedom in a scenario that is not controlled
Liberté l radio li f klima zle9
Freedom in radio, where the climate is bad
Liberté l talamid men te7mila w te3li9a
Freedom of the student from exploitation and neglect
Liberté nelbes w ntklem
Freedom of clothing and speech
Liberté nen3es w nkhdem
Freedom to breath and work
Liberté n3rf l7a9i9a baraka men tsawl lm9eddem
Freedom is to know that suffering brings blessings to those who are patient
Liberté t3ich ila bghiti t3ich
Freedom to live as you wish
Dnya whda li kayna
There is only one world
Fekker fiha mzian ghadi tfhem
Think about it well, you will understand
Makaynch ma3lich, makaynch ma3lich
Don't worry about it, don't worry about it
Khelini brahti wla mich wejhek ghadi yrdem
Let me put on my shoes or not, it's none of your business
Writer(s): Morfo Morfo
Contributed by Liam O. Suggest a correction in the comments below.
@ouasifimad1954
[Intro]
Ahah (ahah)
L'morphine
Freedom
Liberta para siempre
[Couplet 1]
Liberte, la fierté, l3ez w lkarama
Chabiba para siempre, 3aychin b lbaraka
Tasa2olat 9etlona 3amlona n3amlokom
Lmasarif 9ehrona 3awnona n3awnokom
Tel3at l7araka sem3ona nsemm3okom
7na fil obbaha, 3rfona n3rfokom
Ana dawi robbama T7errona ntal9okom
Liberte, liberté, 3ayftona bzblkom
[Pont]
Liberte liberte ha l3ar
Bghina l7oria a camarade bghinaha b 9ntar
Liberte liberte ha l3ar
Bghina l7oria a camarade bghinaha b 9ntar
[Refrain]
Liberté (ahah ah)
Liberté (L'morphine)
Liberté (talab sghir men omma kbir)
Liberté (aie ai aie)
Liberté (yeah)
Liberté (khaliw l7ayat tawsa3 raha deja 9sira)
[Couplet 2]
Mafhom l7orya mfhom was3
Madam nghowt biha hta dmaghi m7taj motassa3
Di9a mkhno9in bach mn 7e9 tfred 3lya ntbe3
Fin ghadi fin raj3 men sghor l7orya medrouba
Ga3 li interdit me7boba khelini bo7di nfhem
Liberté l7chicha, liberté l'alcool
Liberté w f 7yati w f hadchi li kangol
Dnya rah sahla mam7tajch 3lya teztem
Kolha 7or fraso wchofha ki ghatsde9
Liberté f syassa afkari yassarya dimo9ratya
Ana 7or bla matserfe9
Liberté sa7afa, liberté lmosi9a
Liberté l Mgharba d Tindouf yn3el bo Boutfli9a
Liberté l 7ebbasa li mchaw 3la chda9
W l7ebs lbouchkara li flous 3amala sre9
Liberté l scénario li m9ette3 mlese9
Liberté l radio li f klima zle9
Liberté l talamid men te7mila w te3li9a
Liberté nelbes w ntklem
Liberté nen3es w nkhdem
Liberté n3rf l7a9i9a baraka men tsawl lm9eddem
Liberté t3ich ila bghiti t3ich
Dnya whda li kayna
Fekker fiha mzian ghadi tfhem
Makaynch ma3lich, makaynch ma3lich
Khelini brahti wla mich wejhek ghadi yrdem
[Refrain]
Liberté (ahah ah)
Liberté (l'morphine)
Liberté (talab sghir men omma kbir)
Liberté (aie ai aie)
Liberté (yeh)
Liberté (khaliw l7ayat tawsa3 raha deja 9sira)
[Pont]
Liberte liberte ha l3ar
Bghina l7oria a camarade bghinaha b 9ntar
Liberte liberte ha l3ar
Bghina l7oria a camarade bghinaha b 9ntar
[Refrain]
Liberté (ahah ah)
Liberté (l'morphine)
Liberté (talab sghir men omma kbir)
Liberté (aie ai aie)
Liberté (yeh)
Liberté (khaliw l7ayat tawsa3 raha deja 9sira)
@medmorpho9156
احساس عميق من الفيلسوف المورفين
@wakeup9738
My favorite song of Morphine ❤
@younessmehdaoui4991
ومنذ ذلك الحين والحرية مضروبة
#Free_Zefzafi
#Free_Mehdaoui
@ouasifimad1954
[Intro]
Ahah (ahah)
L'morphine
Freedom
Liberta para siempre
[Couplet 1]
Liberte, la fierté, l3ez w lkarama
Chabiba para siempre, 3aychin b lbaraka
Tasa2olat 9etlona 3amlona n3amlokom
Lmasarif 9ehrona 3awnona n3awnokom
Tel3at l7araka sem3ona nsemm3okom
7na fil obbaha, 3rfona n3rfokom
Ana dawi robbama T7errona ntal9okom
Liberte, liberté, 3ayftona bzblkom
[Pont]
Liberte liberte ha l3ar
Bghina l7oria a camarade bghinaha b 9ntar
Liberte liberte ha l3ar
Bghina l7oria a camarade bghinaha b 9ntar
[Refrain]
Liberté (ahah ah)
Liberté (L'morphine)
Liberté (talab sghir men omma kbir)
Liberté (aie ai aie)
Liberté (yeah)
Liberté (khaliw l7ayat tawsa3 raha deja 9sira)
[Couplet 2]
Mafhom l7orya mfhom was3
Madam nghowt biha hta dmaghi m7taj motassa3
Di9a mkhno9in bach mn 7e9 tfred 3lya ntbe3
Fin ghadi fin raj3 men sghor l7orya medrouba
Ga3 li interdit me7boba khelini bo7di nfhem
Liberté l7chicha, liberté l'alcool
Liberté w f 7yati w f hadchi li kangol
Dnya rah sahla mam7tajch 3lya teztem
Kolha 7or fraso wchofha ki ghatsde9
Liberté f syassa afkari yassarya dimo9ratya
Ana 7or bla matserfe9
Liberté sa7afa, liberté lmosi9a
Liberté l Mgharba d Tindouf yn3el bo Boutfli9a
Liberté l 7ebbasa li mchaw 3la chda9
W l7ebs lbouchkara li flous 3amala sre9
Liberté l scénario li m9ette3 mlese9
Liberté l radio li f klima zle9
Liberté l talamid men te7mila w te3li9a
Liberté nelbes w ntklem
Liberté nen3es w nkhdem
Liberté n3rf l7a9i9a baraka men tsawl lm9eddem
Liberté t3ich ila bghiti t3ich
Dnya whda li kayna
Fekker fiha mzian ghadi tfhem
Makaynch ma3lich, makaynch ma3lich
Khelini brahti wla mich wejhek ghadi yrdem
[Refrain]
Liberté (ahah ah)
Liberté (l'morphine)
Liberté (talab sghir men omma kbir)
Liberté (aie ai aie)
Liberté (yeh)
Liberté (khaliw l7ayat tawsa3 raha deja 9sira)
[Pont]
Liberte liberte ha l3ar
Bghina l7oria a camarade bghinaha b 9ntar
Liberte liberte ha l3ar
Bghina l7oria a camarade bghinaha b 9ntar
[Refrain]
Liberté (ahah ah)
Liberté (l'morphine)
Liberté (talab sghir men omma kbir)
Liberté (aie ai aie)
Liberté (yeh)
Liberté (khaliw l7ayat tawsa3 raha deja 9sira)
@elmehdikourchi2300
Nari wlh hadshi makimouut wakha ra7na f 2021 <3 <3
@ebtissemmaerouf878
جيت من 2020💕
@pauseanalyse6284
هادي على من قال ليه بوز فلو " كتغوت la liberté و مازال كتعربط فسكرة ، ما بغيتش نقول ليك مغربي عقلتي على ديك لبكية
@moments589
پوز ما فهم والو فهاد الطراك
@abdelali1602
liberté talab sghir mn omma kbira
@Pff430
دنيا وحدة لي كاينة فكر فيها مزيان غادي تفهم