He has released two EPs: "Wide Awake" in 2010 and "Waiting" in 2011, as well as his debut LP "The LION Speaks" in 2012.
He celebrated his 21st birthday by being selected as the national support act for hip-hop icon Nas during his first headline tour of Australia in 2009. L-FRESH has also shared the stage with Xzibit, Public Enemy, Chali 2na, DJ Qbert, MC Supernatural, as well as Australian hip-hop artists Urthboy, Pez & 360, Horrorshow, Drapht and Downsyde at the Sounds of Spring Festival, and The Herd, at their anniversary celebration in Sydney last year. He is also an ambassador of The Street University, where he works as a mentor and A&R co-ordinator of Australia’s largest youth drop-in centre.
Hold up
L-Fresh the Lion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toujours la bande organisée, et ouais, maintenant, tu sais qui c'est
Et au béton, ça sait viser, on a les dents aiguisées
Toujours la bande organisée, et ouais, maintenant, tu sais qui c'est
Et au béton, ça sait viser, on a les dents aiguisées
Toujours la bande organisée, et ouais, maintenant, tu sais qui c'est
Je démarre le monstre (démarre le monstre)
Elle est trop 3ennen, la petite, elle veut qu'j'la démonte (qu'j'la démonte)
Sous vo'-vo', faut pas m'parler, j'suis sous vo'-vo', faut pas m'parler
Wesh, mon frère, concentre-toi
Fais bien les comptes, billets couleur pistache
J'ai vu qu'tu as changé d'visage
Respecté dans l'secteur, ma sœur mais certains m'souhaitent le coulage
Avec JuL, L'Algé', c'est le hold up, c'est le hold up, c'est le zbeul, zbeul
Calibré, casqué, sur le bum-bum, arrache-toi, y a le bruit du "ra-ta, ra-ta, ra-ta"
Y a les mwanas, faut d'la plata, mon fils sur une roue, sur un quatre temps
Pas d'galère, wAllah, y a papa si dans la zone, y a des bâtards
Pour le po-po-pop, ça t'as pris ton boss, tu repars en stop
Pour le po-po-pop, c'était fait pour toi, que tu prends la coke
Hold up, c'est un hold up
Les hommes, la zone
Et au béton, ça sait viser, on a les dents aiguisées
Toujours la bande organisée, et ouais, maintenant, tu sais qui c'est
Et au béton, ça sait viser, on a les dents aiguisées
Toujours la bande organisée, et ouais, maintenant, tu sais qui c'est
C'est quoi ta nationalité, bébé? Dans mon business, j'suis PDG
Ton boule est validé, bébé, on va t'signer en CDD
Ouais, bébé, ouais, bébé, on fait même dans le BTP
C'est d'la frappa, d'la CBD, on tape pas dans la CBB
On a l'son qui arrache (ok) tu rayes ma caisse, pas grave (yeah)
N'écoute pas, igaro-F (nan) il risque de s'faire marave (yeah)
J'suis posé dans la loge, sous rosé, p'tit polo Lacoste (yeah)
La p'tite, elle veut sa to-ph' et j'parle au patron, j'vise ses loves
Diga, diga, mais j'nique tout cette année (chica, ouais)
J'bois mon p'tit kawa, j'pense à c'p'tit pédé, il m'en doit
Rien qu'j'lui cours après, j'passe pour un enculé, j'ai pas l'choix
Si t'es pas carré, on est préparé, bra-bra-bra
Hold up, c'est un hold up
Les hommes, la zone
Et au béton, ça sait viser, on a les dents aiguisées
Toujours la bande organisée, et ouais, maintenant, tu sais qui c'est
Et au béton, ça sait viser, on a les dents aiguisées
Toujours la bande organisée, et ouais, maintenant, tu sais qui c'est
Grr, hold up, hold up (hold up)
J'fais des murders, murders (murders)
J'te fais danser comme ça (mmh, mmh)
La caisse, elle coûte 100 bâtons (bâtons)
Tu es à l'affût comme un maton (maton)
Casse pas la tête pour moi, dans l'game, j'suis en jet-ski comme Macron
Cache la beuh avant la douane (la douane)
Dans les cœurs comme Balavoine ('lavoine)
Dans les tieks, c'est pas la joie (la joie)
Depuis quand tu as une Kalash' toi?
L'ovni au mic' (pa-pa-pah) L'Algé', Alonzo (pa-pa-pah)
Hold up sur hold up (pa-pa-pah) BG sur l'teum-teum (pa-pa-pah)
Gants, arme, roof, au tieks, ça veut soulever la coupe
Les schmitts te suivent à la loupe
Pendant qu'les traîtres crachent dans la soupe, soupe
Puta, fais pas la bise, ah, puta, fais pas la bise, ah
Puta, fais pas la bise, ah, puta, fais pas la bise, ah
Et au béton, ça sait viser, on a les dents aiguisées
Toujours la bande organisée, et ouais, maintenant, tu sais qui c'est
Et au béton, ça sait viser, on a les dents aiguisées
Toujours la bande organisée, et ouais, maintenant, tu sais qui c'est
"L-Fresh the Lion's song Hold Up" is a powerful and intense anthem that speaks to the strength and unity of a tight-knit community in the face of adversity. The lyrics convey a sense of resilience and determination in a world that can be harsh and unforgiving, particularly for those living in the concrete jungle, symbolized by the phrase "Et au béton" (And in the concrete).
The opening lines, "Et au béton, ça sait viser, on a les dents aiguisées" (And in the concrete, we know how to aim, we have sharpened teeth), suggest a readiness to face challenges head-on, showcasing the toughness and sharpness of the individuals within the community. The repetition of these lines throughout the song emphasizes the collective strength and unity of the group, highlighted by the lyrics "Toujours la bande organisée, et ouais, maintenant, tu sais qui c'est" (Always the organized gang, yeah, now you know who it is).
The lyrics also touch upon themes of loyalty, self-confidence, and resilience. The line "J'ai vu qu'tu as changé d'visage, Respecté dans l'secteur, ma sœur mais certains m'souhaitent le coulage" (I saw that you changed your face, Respected in the sector, my sister, but some wish me to sink) reflects the reality of facing jealousy and betrayal even within one's own community, but refusing to let it bring one down.
Line by Line Meaning
Et au béton, ça sait viser, on a les dents aiguisées
In the concrete jungle, we have great aim and sharp teeth
Toujours la bande organisée, et ouais, maintenant, tu sais qui c'est
Always the organized gang, yeah, now you know who we are
Je démarre le monstre (démarre le monstre)
I unleash the beast (unleash the beast)
Je regarde ma montre (regarde ma montre)
I look at my watch (look at my watch)
Elle est trop 3ennen, la petite, elle veut qu'j'la démonte (qu'j'la démonte)
She's too tempting, this girl, she wants me to dismantle her
Sous vo'-vo', faut pas m'parler, j'suis sous vo'-vo', faut pas m'parler
Undercover, don't talk to me, I'm undercover, don't talk to me
Wesh, mon frère, concentre-toi
Hey, my brother, focus
Fais bien les comptes, billets couleur pistache
Do the math right, money's the color of pistachio
J'ai vu qu'tu as changé d'visage
I see that you've changed your face
Respecté dans l'secteur, ma sœur mais certains m'souhaitent le coulage
Respected in the industry, sister, but some wish for my downfall
Avec JuL, L'Algé', c'est le hold up, c'est le hold up, c'est le zbeul, zbeul
With JuL and L'Algé', it's the heist, it's the heist, it's the chaos, chaos
Calibré, casqué, sur le bum-bum, arrache-toi, y a le bruit du "ra-ta, ra-ta, ra-ta"
Armed, protected, on the ground, get out of here, there's the sound of "ra-ta, ra-ta, ra-ta"
Y a les mwanas, faut d'la plata, mon fils sur une roue, sur un quatre temps
There are the young ones, they need money, my son on a wheel, on a four stroke
Pas d'galère, wAllah, y a papa si dans la zone, y a des bâtards
No trouble, I swear, if there are bastards in the area, I'll be there, Dad
Pour le po-po-pop, ça t'as pris ton boss, tu repars en stop
For the po-po-pop, they took your boss, you go back hitchhiking
Pour le po-po-pop, c'était fait pour toi, que tu prends la coke
For the po-po-pop, it was made for you, that you take the cocaine
C'est quoi ta nationalité, bébé? Dans mon business, j'suis PDG
What's your nationality, baby? In my business, I'm the CEO
Ton boule est validé, bébé, on va t'signer en CDD
Your booty is approved, baby, we're gonna sign you on a fixed-term contract
Ouais, bébé, ouais, bébé, on fait même dans le BTP
Yeah, baby, yeah, baby, we even do construction
C'est d'la frappa, d'la CBD, on tape pas dans la CBB
It's the hits, it's the CBD, we don't touch the CBB
On a l'son qui arrache (ok) tu rayes ma caisse, pas grave (yeah)
We have the sound that breaks (ok) you scratch my ride, no big deal (yeah)
N'écoute pas, igaro-F (nan) il risque de s'faire marave (yeah)
Don't listen to igaro-F (no), he might get beaten up (yeah)
J'suis posé dans la loge, sous rosé, p'tit polo Lacoste (yeah)
I'm chilling in the locker room, with a rosé, little Lacoste polo (yeah)
La p'tite, elle veut sa to-ph' et j'parle au patron, j'vise ses loves
The girl, she wants her photo and I talk to the boss, I target his loves
Diga, diga, mais j'nique tout cette année (chica, ouais)
Spend, spend, but I fuck it all up this year (chica, yeah)
J'bois mon p'tit kawa, j'pense à c'p'tit pédé, il m'en doit
I drink my little coffee, I think about that little faggot, he owes me
Rien qu'j'lui cours après, j'passe pour un enculé, j'ai pas l'choix
I'm just chasing after him, I look like an asshole, I have no choice
Si t'es pas carré, on est préparé, bra-bra-bra
If you're not straight, we're prepared, bra-bra-bra
Grr, hold up, hold up (hold up)
Grr, hold up, hold up (hold up)
J'fais des murders, murders (murders)
I do murders, murders (murders)
J'te fais danser comme ça (mmh, mmh)
I make you dance like this (mmh, mmh)
La caisse, elle coûte 100 bâtons (bâtons)
The ride, it costs 100 stacks (stacks)
Tu es à l'affût comme un maton (maton)
You're on the lookout like a prison warden (warden)
Casse pas la tête pour moi, dans l'game, j'suis en jet-ski comme Macron
Don't worry about me, in the game, I'm on a jet ski like Macron
Cache la beuh avant la douane (la douane)
Hide the weed before customs (customs)
Dans les cœurs comme Balavoine ('lavoine)
In people's hearts like Balavoine (Balavoine)
Dans les tieks, c'est pas la joie (la joie)
In the projects, it's not joyful (joyful)
Depuis quand tu as une Kalash' toi?
Since when do you have a Kalashnikov?
L'ovni au mic' (pa-pa-pah) L'Algé', Alonzo (pa-pa-pah)
The UFO on the mic (pa-pa-pah) L'Algé', Alonzo (pa-pa-pah)
Hold up sur hold up (pa-pa-pah) BG sur l'teum-teum (pa-pa-pah)
Heist on top of heist (pa-pa-pah) Gangsta on the streets (pa-pa-pah)
Gants, arme, roof, au tieks, ça veut soulever la coupe
Gloves, weapon, rooftop, in the projects, they want to lift the trophy
Les schmitts te suivent à la loupe
The cops are watching you closely
Pendant qu'les traîtres crachent dans la soupe, soupe
While the traitors spit in the soup, soup
Puta, fais pas la bise, ah, puta, fais pas la bise, ah
Bitch, don't give me a kiss, ah, bitch, don't give me a kiss, ah
Puta, fais pas la bise, ah, puta, fais pas la bise, ah
Bitch, don't give me a kiss, ah, bitch, don't give me a kiss, ah
Et au béton, ça sait viser, on a les dents aiguisées
In the concrete jungle, we have great aim and sharp teeth
Toujours la bande organisée, et ouais, maintenant, tu sais qui c'est
Always the organized gang, yeah, now you know who we are
Et au béton, ça sait viser, on a les dents aiguisées
In the concrete jungle, we have great aim and sharp teeth
Toujours la bande organisée, et ouais, maintenant, tu sais qui c'est
Always the organized gang, yeah, now you know who we are
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Julien Mari, Kassimou Djae, Samir Djoghlal
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind