I'm Alive
L.A. Calling vs. Mike De Ville Lyrics

我看不見舞台上的光
I can't see the spotlight on stage

但我看見舞台上的傷
But I see the scars on stage

我不知道誰有權利決定別人
I don't know who has the right to decide for others

開了心窗關了心窗
Opened and closed the window of my heart

關於上帝你也想當？
Do you also want to be like God?

如果站在台上代表你也饑荒
If standing on stage represents hunger for you

如果站在台上代表你也心慌
If standing on stage represents anxiety for you

如果站在台上代表你有希望能夠拼裝
If standing on stage represents the hope to assemble yourself

在你夢裡果實的清香
The fragrant fruit in your dreams

全部都我選擇 全部給我譴責
I choose everything, and everything is criticized

詮釋複雜匾額 全部都是臉
Interpreting the complex plaque, all are faces

全部都是眼神 可能
All are looks, maybe

我的才華其實不是饒舌
My talent isn't actually rapping

我的才華當然絕對不可能是唱歌
Of course, my talent can't be singing

我的才華只不過是文字裡的坦承
My talent is just being honest in my words

我的才華只不過是一場心如刀割
My talent is just a heartache

Burn it down, turn it down
Burn it down, turn it down

我貼上的標籤 tear it down
Take down the labels I put up

最原本的自己在我心中叫
The most original self is called in my heart

害怕我的冷漠變得就像冰風暴
Afraid my indifference becomes like an ice storm

所以
So

想改變就改得徹底
If you want to change, change completely

不想半途而廢最好不要給我撤離
If you don't want to give up halfway, don't leave me

我想這個時候就在考驗我的熱情
I think this is testing my passion right now

我的課題 我還站在這
My task, I'm still standing here

放開了 那些沈重的
Letting go of those heavy things

看似完美的 無比虛假的
Seemingly perfect but extremely false

重新的 我正認識著
I'm getting to know again

沒有極限的 那自由的
The limitless freedom

Cutting off the strings
Cutting off the strings

That makes me feel safe
That makes me feel safe

'Cause I just wanna be free
Cause I just want to be free

情緒已暴躁 抱怨已經無效
Emotions are already agitated, complaints are ineffective

我知道
I know

哭完了才能笑 苦口因為良藥
After tears, laughter comes; bitter medicine is needed

我嚐到了
I tasted it

告訴我說撐不下去你也可以放棄
Tell me that you can give up if you can't go on

但我告訴我說這是我的靈魂正在抗議
But I tell myself that my soul is protesting

我想為了自己拼一把我不能垂頭喪氣
I want to fight for myself, I can't give up

我想突破所有框架但是初衷不能忘記
I want to break through all frames, but I can't forget my original intentions

背著錦旗戰鬥 背著行囊戰鬥
Fight with a banner and a backpack on my back

放開包袱看破 放開心牆看
Let go of the burden and see through it, let go of the emotional barriers and see

放開刀劍纏鬥
Let go of the sword fighting

我知道
I know

重新的 我正認識著 那自由的
I am getting to know that freedom again

我嚐到了
I tasted it

情緒已暴躁 抱怨已經無效
Emotions are already agitated, complaints are ineffective

哭完了才能笑 苦口因為良藥
After tears, laughter comes; bitter medicine is needed