Europa
L.U.C Adam Lepka & Jan Feat. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ta ram tam tam ta ram
Ta ram tam tam ta ram tam
Ta ram tam tam ta ram
Pamiętam gdy ujrzałem ją pierwszy raz
Jak pachniała cytrusami i mi wierszowała hasła
Smukłymi literami wystaw soczysta inwazja
Ja Azja flanelowy dres w firanki kwas jak
Jak Kononowicz i Gracjan w Canne na wakacjach
Byłem emigrantem ale Polak to Europy nacja
Nie gwałci kobiet nie płaci bombami w restauracjach
Berlin Zachodni rok 90 idzie
Takie kolory tylko u kumpla na satelicie
Patrz ale nie dotykaj mianowicie
Za miesięczną pensję tata mógł mi kupić małe picie
Tego nie zakuma ten kogo nie było wtedy tu
Kiedy to duma była tłem dla pokornego snu
Wśród uwięzionych w bunkrze z wiarą w Boga zamiast gród
Nie zna odcisków stopa przyodziana w but
25 lat później Europa zjawia się tu
Boiska talentów i autostrad głód
A my znowu pokłóceni bez radości dwóch nut
Jak papierową tarczę zniszczył w nas komuny śrut
Unia nie ideał z VIVY mimo to mówię „Dzięki"
Cywilizacyjny skok widzę cenię podanie ręki
Wykupują nas ocalmy chociaż pamiętnik
Tożsamości naszej najsłodsze panienki
Więcej uśmiechu mniej oczekiwań
A głowa do bitu sama się zakiwa
Widziałem tamten świat i za to Bogu wiwat
Tamtego doświadczenia nie oddam jak żul piwa
Więcej uśmiechu mniej oczekiwań
A głowa do bitu sama się zakiwa
Widziałem tamten świat i za to Bogu wiwat
Tamtego doświadczenia nie oddam jak żul piwa
Więcej uśmiechu mniej oczekiwań
A głowa do bitu sama się zakiwa
Widziałem tamten świat i za to Bogu wiwat
Tamtego doświadczenia nie oddam jak żul piwa
Więcej uśmiechu mniej oczekiwań
A głowa do bitu sama się zakiwa
Widziałem tamten świat i za to Bogu wiwat
Tamtego doświadczenia nie oddam jak żul piwa
Więcej uśmiechu mniej oczekiwań
A głowa do bitu sama się zakiwa
Widziałem tamten świat i za to Bogu wiwat
Tamtego doświadczenia nie oddam jak żul piwa
Więcej uśmiechu mniej oczekiwań
A głowa do bitu sama się zakiwa
Widziałem tamten świat i za to Bogu wiwat
Tamtego doświadczenia nie oddam jak żul piwa
The lyrics of the song "Europa" by L.U.C Adam Lepka & Jan Feat. delve into the concept of identity and nostalgia for a past experience. The opening lines, "Ta ram tam tam ta ram tam," create a rhythmic and catchy chorus that repeats throughout the song, capturing the listener's attention.
The verses reflect on the singer's memories of Europe, particularly recalling the time when he first encountered it. He describes the scent of citrus and the poetic slogans that filled the air, creating a vivid and lively invasion. The mention of cinnamon shops, kiwi, and date solitaire adds to the sensory experience and paints a picturesque scene.
The singer then reflects on his own identity as an immigrant and a Polish person in the larger context of Europe. He notes the values of the Polish nation, emphasizing the respect for women and the refusal to resort to violence. He also touches on historical events like the fall of the Berlin Wall, highlighting the significance and cultural differences of that time.
The chorus, "Więcej uśmiechu mniej oczekiwań," translates to "More smiles, fewer expectations." This line suggests the singer's realization that it is important to find joy and contentment in simpler things rather than constantly yearning for more. The reference to God and the acknowledgment of a previous world seen validate the singer's sentiments and make a connection to a deeper spiritual experience.
The song overall conveys a sense of reflection and gratitude for a past experience that shaped the singer's perspective. It encourages embracing the present and finding happiness in simpler things, as well as appreciating the uniqueness and diversity of European culture.
Line by Line Meaning
Ta ram tam tam ta ram tam
Nonsensical repetition, no specific meaning
Pamiętam gdy ujrzałem ją pierwszy raz
I remember when I first saw her
Jak pachniała cytrusami i mi wierszowała hasła
How she smelled like citrus and whispered slogans to me
Smukłymi literami wystaw soczysta inwazja
Juicy invasion displayed with slim letters
Cynamonowe sklepy kiwi i daktyli pasjans
Cinnamon shops, kiwi, and dates solitaire
Ja Azja flanelowy dres w firanki kwas jak
I, Asia, in a flannel tracksuit, acid like curtains
Jak Kononowicz i Gracjan w Canne na wakacjach
Like Kononowicz and Gracjan in Cannes on vacation
Byłem emigrantem ale Polak to Europy nacja
I was an emigrant, but a Pole is a European nation
Nie gwałci kobiet nie płaci bombami w restauracjach
Does not rape women, does not pay with bombs in restaurants
Berlin Zachodni rok 90 idzie
West Berlin, 1990, is coming
Takie kolory tylko u kumpla na satelicie
Such colors only at my friend's on the satellite
Patrz ale nie dotykaj mianowicie
Look, but do not touch, specifically
Za miesięczną pensję tata mógł mi kupić małe picie
For a monthly salary, dad could buy me a small drink
Tego nie zakuma ten kogo nie było wtedy tu
This will not be understood by those who were not here then
Kiedy to duma była tłem dla pokornego snu
When pride was the backdrop for humble dreams
Wśród uwięzionych w bunkrze z wiarą w Boga zamiast gród
Among the imprisoned in the bunker with faith in God instead of a castle
Nie zna odcisków stopa przyodziana w but
Does not know footprints dressed in a shoe
25 lat później Europa zjawia się tu
25 years later, Europe appears here
Boiska talentów i autostrad głód
Hunger for playgrounds of talents and highways
A my znowu pokłóceni bez radości dwóch nut
And we, divided again, without the joy of two notes
Jak papierową tarczę zniszczył w nas komuny śrut
Like the lead shot of communism destroyed a paper shield in us
Unia nie ideał z VIVY mimo to mówię „Dzięki"
The Union is not ideal, but still I say 'Thanks' to VIVY
Cywilizacyjny skok widzę cenię podanie ręki
I see and appreciate the civilizational leap, extending a hand
Wykupują nas ocalmy chociaż pamiętnik
They buy us out, let's save at least the diary
Tożsamości naszej najsłodsze panienki
The sweetest ladies of our identity
Więcej uśmiechu mniej oczekiwań
More smiles, fewer expectations
A głowa do bitu sama się zakiwa
And the head nods to the beat on its own
Widziałem tamten świat i za to Bogu wiwat
I saw that world and for that, cheers to God
Tamtego doświadczenia nie oddam jak żul piwa
I won't give away that experience like a drunkard's beer
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind