In their heyday, LINDBERG typically appealed to the junior high to early high school crowd, and was unique in that in the time of its inception in 1989, few Japanese rock bands were female-fronted. The band retired in 2002 following the marriage of the lead singer, Watase Maki, to the lead guitarist Hirakawa Tatsuya; rounding out the band were bassist Kawazoe Tomohisa and drummer Koyanagi "Cherry" Masanori.
In 2009, they got back together for a 20th anniversary best-of and multiple concerts. In 2014, they got back together once again, and since then have released multiple singles, including one called "Fresh" in 2017, and one called "~Shu~" in 2020.
Kawazoe Tomohisa, one of the bands musicians, became a founding member of another Japanese female-fronted Pop/Rock band, Ai+BAND, in 2003. It has released three albums since then.
Rainy Day
LINDBERG Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
すべてを守りきれない日もある
ずぶぬれの靴
心まで冷たくなる気がするよ
It's A Rainy Day 明日こそは
笑って見せるから 天気になれ
まぶしすぎるほど 天気になれ
予報をはずして 天気になれ
急なさよなら
濡れてく舗道見つめて聞いてた
新しい靴 わざと
水たまりの中歩いた
It's A Rainy Day 虹を見せて
泣いたりしないで 天気になれ
雲が逃げるほど 天気になれ
青くどこまでも 天気になれ
6月の雨さえ いつかあがるから
ユウウツはみんな
ずぶぬれの服と一緒に 脱ぎ捨てて
It's A Rainy Day 夢を見たい
笑って見せるから 元気になれ
まぶしすぎるほど 元気になれ
予報をはずして 元気になれ
It's A Rainy Day 明日こそは
靴音はずませ 天気になる
あの子の心も 天気になる
私の瞳も 天気になる
It's A Rainy Day
The lyrics of LINDBERG's "Rainy Day" speak about the challenges of facing a rainy day. The first verse points out that even with a small umbrella, one cannot protect everything from the rain. It also highlights how the wet shoes can make one's heart feel cold. However, the chorus talks about the hope for tomorrow and how one will smile and show a bright and sunny attitude. The lyrics encourage the listener to become the sunshine on a rainy day, to shine so dazzlingly that one's surroundings become brighter. The next verse illustrates how, despite the sudden goodbyes that come with rainy days, one should deliberately walk into puddles, and not be afraid of the consequences. The bridge talks about how, just like how even the June rain will eventually stop, depression too will go away, and one should throw away their damp clothes and move forward. The final chorus speaks about how tomorrow will be a better day, and how one should believe in the power of one's heart to make everything bright and sunny.
The song is powerfully uplifting, despite the struggles it portrays. It tells the listener that no matter how tough the day is, there is always hope for a better tomorrow. The lyrics encourage the listener to stay positive and shine as brightly as possible, even on the cloudiest of days.
Line by Line Meaning
小さな傘じゃ
すべてを守りきれない日もある
Sometimes even a small umbrella cannot protect everything.
ずぶぬれの靴
心まで冷たくなる気がするよ
My shoes are soaked and I feel like my heart is getting cold.
It's A Rainy Day 明日こそは
笑って見せるから 天気になれ
It's a rainy day today, but I'll make sure to smile tomorrow and make it a sunny day.
まぶしすぎるほど 天気になれ
Let's make it so bright that it's almost too much to handle.
予報をはずして 天気になれ
Let's make the weather better than what the forecast predicted.
急なさよなら
濡れてく舗道見つめて聞いてた
I said a sudden goodbye and looked at the wet pavement.
新しい靴 わざと
水たまりの中歩いた
I purposely walked through a puddle with my new shoes.
It's A Rainy Day 虹を見せて
泣いたりしないで 天気になれ
It's a rainy day, but let's not cry and instead look for the rainbow to make it a sunny day.
雲が逃げるほど 天気になれ
Let's make the clouds run away and make it a sunny day.
青くどこまでも 天気になれ
Let's make the sky blue and endless like the sunny day.
6月の雨さえ いつかあがるから
ユウウツはみんな
ずぶぬれの服と一緒に 脱ぎ捨てて
Even the rain in June will stop one day. Let's take off our wet clothes and shed our depression too.
It's A Rainy Day 夢を見たい
笑って見せるから 元気になれ
It's a rainy day, but I'll make sure to laugh and show my dreams to become energized.
あの子の心も 天気になる
Even that kid's heart will become sunny.
私の瞳も 天気になる
Even my eyes will become sunny.
It's A Rainy Day 明日こそは
靴音はずませ 天気になる
Today is a rainy day, but tomorrow I'll make sure to stomp my feet and make it a sunny day.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: マキ 渡瀬
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
dorae mon
コメントとご視聴 ありがとうございます！
以前から知っている曲なんですね (^^
私も好きな曲です (^^
この曲は失恋の曲ですが、最後は前向きに気持ちを奮い立たせる素敵な曲です (T▿ T
I'm thankful for your comment & watching !
It's a song you've known for a long time (^^
I also like this song (^^
This song is a broken heart song,but at the end it's a wonderful song that inspires positively (T▿ T
たか_from_tokyo
わー！すごい！
完成したんだね〜(๑˃̵ᴗ˂̵)
新しい靴でわざと水たまりの中を歩いた理由。ドラちゃんのイラストを見てわかったよ。映ってる自分のことを観たくなかったんだね〜。
泣いたりしないで天気になれ♬からのイラスト
この4カットはすごく時間とエネルギーを使ったんじゃない？表情がすごく良い。どうしてもこの表情を描きたいって想いを感じたよ。
最後の笑顔までのカットもみんなすごく良く描けてるね。観ているこちらがほっと安心した気持ちになれた。
あー、よかった。
みんな辛いことあっても元気出してちゃんとしあわせになれたらいいなぁ
ドラちゃん、ありがとー♪
リクエストしてくれたさくらはやぶささんにもありがとーー♪🌼🌼
たか_from_tokyo
はやぶささん、ドラちゃん
おはよー♪
朝日はステキ、でも寒い😨
いつの間にやらすっかり寒くなったね〜。
はやぶささん、文章だとブログとか？
どこかで定期的に発信してたりしますか？
今日は山梨へ出ます٩( ᐛ )و
皆さまも元気な一日を♬
では行ってきま〜す。ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
たか_from_tokyo
はやぶささん、おはようございます😃
あはは😃😃😃
そうですね。
行ってみたら何も動画が無くて
帰ってきました。
でも、それはそれとして
仲良くさせてくださいね〜
ステキな一日を♬
たか_from_tokyo
かのんさん、ありがとーー♪
帰宅はしたけど
直後から爆睡してたよ。
まるで音信不通で申し訳ない。
起きて眠気は解消して
片付けてお弁当を詰めて
お風呂を掃除して
今はたまったコメント返信中。
時間が遅いし寝なきゃだから
返信は30分だけと決めてやってるので、
かのんさんへのコメントで
今日は終了です。
みなさま、明日も元気でハッピーな一日を。
😆😆😆😆😆😆😆😆
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
おやすみ〜💤
ちなちゃん
@dorae mon さん
そうそう‼️
止まない雨はない
明けない夜はない
必ず朝がやってくる。
この言葉を友達から聞いた時
どれだけ心が救われた事か。
くよくよしてるのが
段々としょうもないなぁって
思えてきて
今に至るって感じかしら。
スイ🐥
うんうん😃そうやね☺
それと、歌🎵絵はとても人生に関わるって思ってる✨
さっき倖田來未さんUP🎵の曲🎵はカラオケで歌うよん🎵
二人で…
って歌🎵✨
そろそろ寝るね～😆💤
いつもありがとう❤
たか_from_tokyo
ドラちゃん、おはよー♪
(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
なんか、サムネが変わったような……
気のせい？(・・?)
でも、前は雨を見上げてたような…
数日のお泊り仕事だから
その前にサムネを変更したかなぁ？
今朝もいい天気😆😆
ドラちゃんの仕事が
順調に進みますように。
行ってらっしゃ〜い♬
(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
レインボーラムネ
LINDBERGファンです。この歌によく救われてました。絵を付けるとより一層心に響きます🎵ありがとうございます😭✨
dorae mon
コメントありがとうございます！
曲の前半から中盤にかけての苦しい切なさが 後半いっきに前向きになる…
「笑ってみせるから元気になれ」
救われるという気持ちが良く分ります！ (T▿ T 良い歌ですよね！
絵の事まで良く言って頂けて 飛び上がる程嬉しいですっ！ (T□ T
ありがとうございます！ (T▿ T
Marc
This song makes me feel nostalgic every time I listen to it. A melody for my soul. It is definitely my favorite song from this band.
dorae mon
コメントとご視聴 ありがとうございます！
以前から知っている曲なんですね (^^
私も好きな曲です (^^
この曲は失恋の曲ですが、最後は前向きに気持ちを奮い立たせる素敵な曲です (T▿ T
I'm thankful for your comment & watching !
It's a song you've known for a long time (^^
I also like this song (^^
This song is a broken heart song,but at the end it's a wonderful song that inspires positively (T▿ T
ブリトー
名曲揃いのLINDBERGⅢの中でも別格の神曲
5050
圧倒的別格。だとおもう🥲
dorae mon
コメントありがとうございます！
「Ⅲは名曲揃い」というコメントを「忘れないで」の方にも頂きましたが、私もそう思います (T▿ T
ブリトー大好きさんは 特にこの曲がお気に入りなのですね (^^
RAINY DAY は 他にもＵＰされていますが ここにコメントを頂けて嬉しいです！ (T▿ T
N.きぃさ
こんばんは！
女の子の悲しい時と嬉しい時の表情豊かで良かったです(^^)/
涙流してる時は私も自然もウルッてなりました(T_T)✨
雨から最後の晴れきった笑顔が変わっていく姿が素敵でした🌼🌼
dorae mon
コメントありがとうございます！！
きぃささんの描く女性も ワタクシの胸に深く印象深く残っています！ (T▿ T
色鉛筆で描かれた 優しい雰囲気が大好きです！ (T▿ T
あ！そちらにも 同じような事をコメントしていますね！ (◉□◉；
何度でも言いたくなります (T▿ T
たか_from_tokyo
わー！すごい！
完成したんだね〜(๑˃̵ᴗ˂̵)
新しい靴でわざと水たまりの中を歩いた理由。ドラちゃんのイラストを見てわかったよ。映ってる自分のことを観たくなかったんだね〜。
泣いたりしないで天気になれ♬からのイラスト
この4カットはすごく時間とエネルギーを使ったんじゃない？表情がすごく良い。どうしてもこの表情を描きたいって想いを感じたよ。
最後の笑顔までのカットもみんなすごく良く描けてるね。観ているこちらがほっと安心した気持ちになれた。
あー、よかった。
みんな辛いことあっても元気出してちゃんとしあわせになれたらいいなぁ
ドラちゃん、ありがとー♪
リクエストしてくれたさくらはやぶささんにもありがとーー♪🌼🌼