LIFE
La'cryma Christi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

なだらかな坂道を行く
移りゆく日々を 数えた
少年時代から 生きる術学んで
伸びる影 弧をえがく
絶え間なく続いてる街
明日を伝えてゆく人
信じられないような
やさしさに飢えてる こんな日は
愛すべき人よ
そばにいて欲しいのさ
まだ見ぬ 幸せ求めて
誰もが旅の地図拡げ 生きている
凍りつく風に 手を差し伸べても
まばゆい 光つかむまで
ささやかな愛を与えて ほこらしく
雲が 流れてく
この時代を みつめて
TVニュース 伝える街
銃声が響き始めた

この部屋で
「壁など乗り越えて
ゆく為にあるのさ」 友が言う
愛すべき人よ
そばに来てくれないか
まだ見ぬ 幸せ求めて
誰もが旅の地図拡げ 生きている
凍りつく風に 手を差し伸べても
冷たい アスファルト割れて
芽生える種子も
いつの日か たくましく




花を咲かすだろ この時代に
必ず 僕らも 咲くだろ

Overall Meaning

The song "Life" by La'cryma Christi is about the journey of life and the struggles one faces. The lyrics talk about walking on a gentle slope and counting the passing days, while also referring to the shadow that is stretching and turning into an arc. The singer narrates about how he has learned to live and survive since his childhood. The song says that in this world, people who keep sharing information about tomorrow are the ones that help others to survive. The singer talks about the unanticipated kindness that exists in this world.


The singer longs for the presence of someone they love, especially when a day is tough. The song is about searching for happiness, and how everyone is on a journey to discover their happiness. The chorus repeats that everyone is living, seeking happiness, and spreading love.

The second half of the song describes social discord, with news of gunfire in a city. The lyrics speak of a friend who encourages the singer to overcome any hurdle or obstacle they face to carry on in life. The song ends with a hopeful note, with the singer talking about a time when the concrete will crack, and seeds will burgeon with the flowers blossoming from within. The song ends with a conviction that we will all prosper in this era.


Line by Line Meaning

なだらかな坂道を行く
We're walking down a gentle slope.


移りゆく日々を 数えた
We counted the passing days.


少年時代から 生きる術学んで
We learned how to live ever since childhood.


伸びる影 弧をえがく
Our growing shadows shape an arc.


絶え間なく続いてる街
The town keeps going endlessly.


明日を伝えてゆく人
People who carry tomorrow's messages.


信じられないような
Such unbelievable,


やさしさに飢えてる こんな日は
Days where we crave for kindness like this one.


愛すべき人よ
Oh, dearest person,


そばにいて欲しいのさ
I want you to be by my side.


まだ見ぬ 幸せ求めて
We're still chasing the happiness we've never seen.


誰もが旅の地図拡げ 生きている
Everyone is spreading their journey's map, living their life.


凍りつく風に 手を差し伸べても
Even if we reach out our hands to the freezing wind,


まばゆい 光つかむまで
Until we grasp the dazzling light,


ささやかな愛を与えて ほこらしく
We give a modest, proud love.


雲が 流れてく
The clouds are flowing by.


この時代を みつめて
We look at this era.


TVニュース 伝える街
The city where TV news reports.


銃声が響き始めた
The sound of gunfire began to echo.


この部屋で
In this room,


「壁など乗り越えて
My friend said,


ゆく為にあるのさ」
"It's there to overcome obstacles and move forward."


愛すべき人よ
Oh, dearest person,


そばに来てくれないか
Won't you come closer to me?


凍りつく風に 手を差し伸べても
Even if we reach out our hands to the freezing wind,


冷たい アスファルト割れて
Cracking the cold asphalt,


芽生える種子も いつの日か たくましく
Even the seedlings will someday become vigorous.


花を咲かすだろ この時代に
They will bloom flowers in this era.


必ず 僕らも 咲くだろ
Surely, we will also bloom.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: TAKA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Steven Conrady

freaking love this song! I miss this band, they had such good chemistry together especally Hiro and Koji... :)

ナオミ サクライ

god!!! i love this part ❤ 4:34

Cheatmuh

Love this song <3

DanDai

the best song of La'Cryma Christi!!! =D I never saw this song in live version ='(

サイトウ⭐️トシヒロ

KOJI めちゃくちゃカッコいい

Nao Nishi

ドラムとベース大好きな私が珍しくギターからハマったバンド。この曲人生に悩んだ時のanthemです。

Steven Conrady

Levin's Shinya ( Luna Sea) expressions are priceless! xD

はぎしりはちろう配信部

ラクリマで結構好きな曲。
この近辺で確かファナクラもLIFEて曲を出してて、よく聴き比べをしてた。

ichico 13

I would like to let people know La'chrima christi not only in japan but also oversea
Although they have stopped active

Eduardo Rodriguez

thanx for those names...i check a few videos of thems and its good stuff, i really likes alice nine, zi:kill, and larc en ciel... but i still likes much more lacryma christy, amaizing rock bands...thanks for all..

More Comments

More Versions