¡Qué Divertido!
La Ola que quería ser Chau Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Que divertido poder jugar con vos,
Como si fuera yo,
Como si fuera yo

Que divertido poder soñar con vos,
Como si fuera yo,
Como si fuera yo
Hay tantas cosas que decis que hago mal,
Y yo te digo que no te pongas tan mal.
Hay tantas cosas que decis que hago mal,
Y yo te digo que no te pongas tan mal.

Va a salir bien, o va a salir mal,
Va a salir bien, o va a salir mal.

Va a salir bien, o va a salir mal,
Va a salir bien, o va a salir mal.

Que divertido poder jugar con vos,
Como si fuera yo,
Como si fuera yo.

Hay tantas cosas que decis que hago mal,
Y yo te digo que no te pongas tan mal.
Hay tantas cosas que decis que hago mal,
Y yo te digo que no te pongas tan mal.

Va a salir bien, o va a salir mal,
Va a salir bien, o va a salir mal.





Va a salir bien, o va a salir mal,
Va a salir bien, o va a salir mal.

Overall Meaning

The song "¡Qué Divertido!" by La Ola que quería ser Chau is an upbeat and catchy tune that embodies the feeling of finding joy in the simple moments of life with someone you care about. The opening lyrics, "Que divertido poder jugar con vos, como si fuera yo" translate to "How fun it is to play with you, as if it were me." The singer is expressing the delight in being with the other person, and the ease with which they can connect and enjoy each other's company.


The chorus lyrics, "Hay tantas cosas que decís que hago mal, y yo te digo que no te pongas tan mal" translate to "There are so many things you say I do wrong, and I tell you not to feel so bad." Here, the singer is acknowledging that their partner may have criticisms or complaints, but is reassuring them that they shouldn't let it bring them down. The repeated line of "Va a salir bien, o va a salir mal" translates to "It will turn out well, or it will turn out poorly," indicating that regardless of the outcome, they will still have fun and enjoy each other's company.


Overall, this song encapsulates the feeling of carefree fun and the joy of spending time with someone you care about, even through small disagreements or criticisms.


Line by Line Meaning

Que divertido poder jugar con vos, Como si fuera yo, Como si fuera yo
It's so much fun to play with you, as if I am you.


Que divertido poder soñar con vos, Como si fuera yo, Como si fuera yo
It's so much fun to dream about you, as if I am you.


Hay tantas cosas que decis que hago mal, Y yo te digo que no te pongas tan mal.
There are so many things you criticize me about, but I tell you not to feel so bad.


Va a salir bien, o va a salir mal, Va a salir bien, o va a salir mal.
It could go well or it could go poorly, either way.


Que divertido poder jugar con vos, Como si fuera yo, Como si fuera yo.
It's so much fun to play with you, as if I am you.


Hay tantas cosas que decis que hago mal, Y yo te digo que no te pongas tan mal.
There are so many things you criticize me about, but I tell you not to feel so bad.


Va a salir bien, o va a salir mal, Va a salir bien, o va a salir mal.
It could go well or it could go poorly, either way.


Va a salir bien, o va a salir mal, Va a salir bien, o va a salir mal.
It could go well or it could go poorly, either way.




Contributed by Julian N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions