La sonrisa de Julia está formado por:
Marcos Cao: voz y guitarra
Curro Moral: teclado
Diego Rojo: bajo
Raúl Delgado: bateria
Loco
La Sonrisa de Julia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero al llegar a casa me he dado cuenta que no es fácil olvidarte .
Olvidar la adrenalina de jugar con dolor,
Desafiar al calor . sexo sin amor.
Nunca es demasiado fácil .
No es tan fácil aprender a esquivar esta emoción.
Decirte que me ha encantado es poco,
Nuestros impulsos en armonía .
Desembocaron en terremoto.
Me has vuelto loco
Y cada beso se me hace corto,
Las mil caricias del universo
Penetran dentro . y me vuelvo loco.
No es tan sencillo decirlo .
Sobretodo en estos años cargados de cinismo .
Sería más fácil callarme .
E intentar disimular si volvieras a llamarme.
Pero no tengo el control de mi destino,
No hay posibilidad de esconderme de mí mismo.
Si intento olvidarte empiezo a marearme .
Por eso . ahora sé que es demasiado tarde.
Es demasiado tarde . para intentar reprimir esta emoción .
Me has vuelto loco .
Decirte que me ha encantado es poco,
Nuestros impulsos en armonía .
Desembocaron en terremoto.
Me has vuelto loco
Y cada beso se me hace corto,
Las mil caricias del universo
Penetran dentro . y me vuelvo loco.
Loco . me has vuelto.
Me vuelvo loco .
Me has vuelto loco .
Me has vuelto loco .
Me has vuelto loco .
Me vuelvo loco .
Me has vuelto loco .
The song "Loco" by La Sonrisa de Julia talks about the overpowering effect of love and passion on an individual, to the point of driving them insane. The lyrics describe the struggles of the singer in trying to forget about their love interest, but ultimately failing. The singer admits that it's not easy to control their emotions and it's difficult to avoid the intense feeling of love that they feel for this person. The feelings of adrenaline rush, pleasure, and lust are just too strong to ignore. This is highlighted in lines such as "Olvidar la adrenalina de jugar con dolor, Desafiar al calor . sexo sin amor" which means "Forgetting the adrenaline of playing with pain, Challenging the heat. Sex without love."
The chorus "Me has vuelto loco" means "You have made me crazy," which is repeated several times throughout the song. This phrase emphasizes the overwhelming effect that the love interest has on the singer. The singer expresses how much they enjoy being with this person and the intensity of their attraction. Even though they try to resist it, they can't help but give in to their feelings. The repeated use of the phrase "Me vuelvo loco" means "I'm going crazy," emphasizing the obsession the singer has with the love interest.
Overall, the song "Loco" explores the powerful and unique feeling of love, passion and attraction that can completely take over a person, leaving them feeling helpless and unable to resist its grip.
Line by Line Meaning
Me prometí no emocionarme .
I promised myself not to get emotional.
Pero al llegar a casa me he dado cuenta que no es fácil olvidarte .
But when I got home, I realized that it's not easy to forget you.
Olvidar la adrenalina de jugar con dolor,
Forgetting the adrenaline rush of playing through the pain,
Desafiar al calor. Sexo sin amor.
Challenging the heat. Sex without love.
Nunca es demasiado fácil .
It's never too easy.
No es tan fácil aprender a esquivar esta emoción.
It's not so easy to learn to dodge this emotion.
Me has vuelto loco .
You've driven me crazy.
Decirte que me ha encantado es poco,
To say that I loved it is an understatement,
Nuestros impulsos en armonía .
Our impulses in harmony.
Desembocaron en terremoto.
Resulted in an earthquake.
Y cada beso se me hace corto,
And every kiss feels too short,
Las mil caricias del universo
The thousand caresses of the universe
Penetran dentro. Y me vuelvo loco.
Penetrate inside me. And I go crazy.
No es tan sencillo decirlo .
It's not so simple to say it.
Sobretodo en estos años cargados de cinismo .
Especially in these years full of cynicism.
Sería más fácil callarme .
It would be easier to keep quiet.
E intentar disimular si volvieras a llamarme.
And try to hide it if you called me again.
Pero no tengo el control de mi destino,
But I don't have control over my fate,
No hay posibilidad de esconderme de mí mismo.
There is no possibility to hide from myself.
Si intento olvidarte empiezo a marearme .
If I try to forget you, I start to feel dizzy.
Por eso . ahora sé que es demasiado tarde.
That's why...now I know it's too late.
Es demasiado tarde . para intentar reprimir esta emoción .
It's too late to try to repress this emotion.
Loco . me has vuelto.
Crazy...you've driven me.
Me vuelvo loco .
I go crazy.
Me has vuelto loco .
You've driven me crazy.
Me has vuelto loco .
You've driven me crazy.
Me has vuelto loco .
You've driven me crazy.
Me vuelvo loco .
I go crazy.
Me has vuelto loco .
You've driven me crazy.
Writer(s): Marcos Casal Cao
Contributed by Ellie E. Suggest a correction in the comments below.