Ping Pong
Lafa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
häng im Park spiele Ping Pong Ping Pong aha
chund d Nacht mach dr Drink voll Drink voll ja ja
Läbe süess so wie Lindor Lindor - shawty uh bap bap bap
Ich will niemols alt wärde wie ihr
lieber frei drfür nid so zahlt wärde wie ihr
Bindige sind plötzlich so steril wie Spitalzimmer
will nur pflege was uf fruchtbare Böde wachst
susch verschwindets bimene Windstoss Löwezahn
ha kei Bock uf Wältpolitik aber nur
wels mr d Energie zum Läbe entzieht ja
irgendwo isch immer öbis chrum aber has in de eigene Händ (ja ja ja ja)
wasi lies wasi hüt konsumier lo s Phone in de eigene Wänd (ja ja ja ja)
gang in Park mit de Jungs mir wärde döt e Wiili sii
wäge dem nimmi näbe Schläger und Ball sicher none e Wiili mit
Kei Blick uf de Inbox – ich bi duss wenn mi suechsch
mit de Jungs häng im Park spiele Ping Pong
lueg dr Ball goht links goht rächts chund d Nacht bitte mach dr Drink voll
bruch nit me hani das Läbe schmeckt jetzt süess so wie Lindor
shawty uh bap bap bap
Kei Blick uf de Inbox – nana
häng im Park spiele Ping Pong - nana
chund d Nacht mach dr Drink voll - nana
Läbe Süess so wie Lindor - shawty uh bap bap bap
Was das füre Gfühl isch vilicht nostalgisch das wos am beste beschriebt aber
trotzdem spüri sone Vorwärtsdrang kenn kei Stop kei Dag woni nüt lern
ha Respäkt wenns um Umgang mit Technik goht
an Stammtisch bruchts schone Handyturm – drbi
wämmer doch nume usegho – Ballast loswärde
bedingigslos glücklich si
fühl mi do wiene Fisch in sim Wasser (hu uh uh uh)
Chreis wird chli dr Wii im Glas drin
Bi im Park mit de Jungs mir wärde do e wiili sii
wäge dem hani näbe Schläger und Ball sicher none Wiili mit
Kei Blick uf de Inbox (Inbox) – ich bi duss wenn mi suechsch
mit de Jungs häng im Park spiele Ping Pong (Ping Pong)
lueg dr Ball goht links goht rächts chund d Nacht bitte mach dr Drink voll (Drink voll)
bruch nit me hani das Läbe schmeckt jetzt süess so wie Lindor (Lindor) –
shawty uh bap bap bap
Kei Blick uf de Inbox – nana
häng im Park spiele Ping Pong (Ping Pong) - nana
chund d Nacht mach dr Drink voll (Drink voll) - nana
Läbe Süess so wie Lindor (Lindor) - shawty uh bap bap bap
shawty uh bap bap bap
shawty uh bap bap bap
shawty uh bap bap bap
The lyrics to Lafa's song "Ping Pong" express a desire to remain youthful and free, avoiding the constraints and responsibilities of adulthood. The singer emphasizes their preference for a carefree lifestyle, not wanting to be burdened by the same obligations as others. They compare those who conform to societal expectations to sterile hospital rooms, lacking the vibrancy and spontaneity of life. The singer acknowledges that there will always be something strange or unusual happening somewhere, but they choose to focus on nurturing what is fruitful and thriving in their own life.
The lyrics also touch on the influence of technology and media consumption. The singer suggests that they are not interested in worldly politics because it drains their energy. Instead, they prefer to stay in their own space, disconnect from external influences, and focus on their own well-being. The lyrics express a desire for personal growth and individual choices, encouraging the listener to prioritize what they read and consume, and keep their phones within the confines of their own walls.
The mention of playing Ping Pong in the park with friends signifies a sense of nostalgia and simplicity. The act of playing a game, disconnected from technology and immersed in the present moment, evokes a feeling of pure joy. The singer wants to preserve this feeling and experiences a sense of forward momentum, never wanting to stop or stagnate. They express admiration for those who are skilled in handling technology but also emphasize the importance of being unburdened by excessive baggage, both physically and metaphorically.
Overall, the lyrics of "Ping Pong" celebrate the joy of being present, detached from societal expectations, and finding happiness in simple pleasures. It encourages the listener to prioritize personal growth, choose their influences wisely, and embrace a carefree and youthful mindset.
Line by Line Meaning
Kei Blick uf de Inbox Inbox mmh
I don't pay attention to my inbox because it doesn't matter to me
häng im Park spiele Ping Pong Ping Pong aha
I spend my time in the park playing Ping Pong with my friends
chund d Nacht mach dr Drink voll Drink voll ja ja
When the night comes, I enjoy myself and drink a lot
Läbe süess so wie Lindor Lindor - shawty uh bap bap bap
Life is sweet like Lindor chocolates
Ich will niemols alt wärde wie ihr
I don't want to grow old like everyone else
lieber frei drfür nid so zahlt wärde wie ihr
I prefer to be free instead of being tied down like everyone else
Bindige sind plötzlich so steril wie Spitalzimmer
Rules and regulations feel suffocating and soulless
weniger isch me lueg ich muess mi demit abfinde
I've learned to accept that less is more
will nur pflege was uf fruchtbare Böde wachst
I want to focus on nurturing and growing what is important
susch verschwindets bimene Windstoss Löwezahn
Otherwise, it may disappear like a dandelion with a gust of wind
ha kei Bock uf Wältpolitik aber nur
I'm not interested in world politics, but only
wels mr d Energie zum Läbe entzieht ja
Because it drains me of the energy for living
irgendwo isch immer öbis chrum aber has in de eigene Händ (ja ja ja ja)
There will always be something wrong somewhere, but I have it in my own hands
wasi lies wasi hüt konsumier lo s Phone in de eigene Wänd (ja ja ja ja)
I don't care about what others read or consume, I keep my phone to myself
gang in Park mit de Jungs mir wärde döt e Wiili sii
I go to the park with my friends, and we will be there for a while
wäge dem nimmi näbe Schläger und Ball sicher none e Wiili mit
Because of that, I don't bring just a racket and ball, but also a good time
Kei Blick uf de Inbox – ich bi duss wenn mi suechsch
I don't pay attention to my inbox – I'm gone if you're looking for me
mit de Jungs häng im Park spiele Ping Pong
I hang out with my friends in the park and play Ping Pong
lueg dr Ball goht links goht rächts chund d Nacht bitte mach dr Drink voll
I watch the ball go left and right, and when the night comes, please make the drinks plentiful
bruch nit me hani das Läbe schmeckt jetzt süess so wie Lindor
I don't need anything else, life tastes sweet now, just like Lindor chocolates
Kei Blick uf de Inbox – nana
I disregard my inbox – nope
häng im Park spiele Ping Pong - nana
I spend my time in the park playing Ping Pong – nope
chund d Nacht mach dr Drink voll - nana
When the night comes, I enjoy myself and drink a lot – nope
Läbe Süess so wie Lindor - shawty uh bap bap bap
Life is sweet like Lindor chocolates – shawty uh bap bap bap
Was das füre Gfühl isch vilicht nostalgisch das wos am beste beschriebt aber
That feeling might be nostalgic, it's hard to describe, but
trotzdem spüri sone Vorwärtsdrang kenn kei Stop kei Dag woni nüt lern
I still feel a forward drive with no stop, no day where I don't learn something
ha Respäkt wenns um Umgang mit Technik goht
I have respect when it comes to dealing with technology
an Stammtisch bruchts schone Handyturm – drbi
Even at the regulars' table, there's already a need for a cell tower – with that
wämmer doch nume usegho – Ballast loswärde
If we just go out, we can get rid of the baggage
bedingigslos glücklich si
And be unconditionally happy
fühl mi do wiene Fisch in sim Wasser (hu uh uh uh)
I feel like a fish in its water here (hu uh uh uh)
Chreis wird chli dr Wii im Glas drin
The circle around me grows a little with the wine in the glass
Bi im Park mit de Jungs mir wärde do e wiili sii
I'm in the park with my friends, and we will be here for a while
wäge dem hani näbe Schläger und Ball sicher none Wiili mit
Because of that, I bring not only a racket and ball but also a good time with me
Kei Blick uf de Inbox (Inbox) – ich bi duss wenn mi suechsch
I don't pay attention to my inbox – I'm gone if you're looking for me
mit de Jungs häng im Park spiele Ping Pong (Ping Pong)
I hang out with my friends in the park and play Ping Pong
lueg dr Ball goht links goht rächts chund d Nacht bitte mach dr Drink voll (Drink voll)
I watch the ball go left and right, and when the night comes, please make the drinks plentiful
bruch nit me hani das Läbe schmeckt jetzt süess so wie Lindor (Lindor) –
I don't need anything else, life tastes sweet now, just like Lindor chocolates
Kei Blick uf de Inbox – nana
I disregard my inbox – nope
häng im Park spiele Ping Pong (Ping Pong) - nana
I spend my time in the park playing Ping Pong – nope
chund d Nacht mach dr Drink voll (Drink voll) - nana
When the night comes, I enjoy myself and drink a lot – nope
Läbe Süess so wie Lindor (Lindor) - shawty uh bap bap bap
Life is sweet like Lindor chocolates – shawty uh bap bap bap
shawty uh bap bap bap
shawty uh bap bap bap
shawty uh bap bap bap
shawty uh bap bap bap
shawty uh bap bap bap
shawty uh bap bap bap
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Manuel Guntern, Jeremias Ganzoni, The Cratez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind