(From WIKIPEDIA)
Aunque lo Dudes
Lalo Rodríguez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A volar ya no es mi amiga.
Hoy jure que nunca mas por amor voy
A llorar al fin se ah ido de mi mente todo el miedo de perderla. Desde hoy voy a llevar la frente en alto nada me hará volver con mi pasado voy a reír voy a cantar voy a sentir mi libertad.
Aunque lo dudes todavía hay primavera
Aunque lo dudes no hace falta tu calor
Aunque que lo dudes sin tu noches hay estrellas
Aunque lo dudes sin tu amor me sobra amor
Desde hoy voy a llevar la frente en alto nada me hará volver a mi pasado voy a reír voy a cantar voy a sentir mi libertad.
Aunque lo dudes todavía hay primavera
Aunque lo dudes no hace falta tu calor
Aunque que lo dudes sin tu noches hay estrellas
Aunque lo dudes sin tu amor me sobra amor
Aunque lo dudes abra alguien en la tierra que este dispuesta a quererme con mis confianzas y virtudes con mis defectos y temores alguien que sepa que a los hombre de vez en cuando se nos rompe el corazón de vez en cuando se nos rompe el
Corazón
Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
(Si siempre abra) aunque lo dudes
(Para mi la soledad se acabara aunque lo dudes)
Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
(Solo no me voy a quedar) aunque lo dudes
(Voy a encontrar quien valore mi fidelidad y mis virtudes)
Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
(Siempre abra) aunque lo dudes
(Para este loco corazón nacido para amar.)
Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
(Ya no sufro por ti) aunque lo dudes
(Tu vas a entender que por tu abandono cruel cualquiera sufre)
Si es que nadie es de palo Ja.
Me equivoque si es que tu siempre te ligaste de tronco
Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
(Y una mujer bien fiel) aunque lo dudes
(No voy a perder la fe ya me la encontrare aunque lo dudes) Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
(Ya te olvide) aunque lo dudes
Y CON MI FRENTE EN ALTO TE DIRE QUE NO ME BUSQUE.
In Lalo Rodríguez's song "Aunque lo Dudes," the singer expresses that he has sent loneliness away and will no longer be its friend. He also swears to never cry again for love and that he has overcome his fear of losing his lover. His resolution is to carry his head high, and nothing will take him back to his past. He will laugh, sing, and feel his freedom. Moreover, the singer is confident that there will be another spring, regardless of whether or not anyone doubts it. The nights still have stars, and even without the love of his former partner, he has enough love for himself. He speaks of being willing to find someone who can love him with all his strengths and weaknesses, including the breaking of his heart.
Through the song's lyrics, Rodríguez creates a hopeful and uplifting message about moving on from love and finding oneself. The profound message in the song is that despite our heartaches, there will always be hope and someone to love us for who we are.
Line by Line Meaning
Hoy tome a la soledad desprevenida la eh mandado
I caught loneliness off guard today and I sent it away
A volar ya no es mi amiga.
It's gone forever, it's no longer my friend
Hoy jure que nunca mas por amor voy
I promised today that I'll never again
A llorar al fin se ah ido de mi mente todo el miedo de perderla.
Cry for love, to remove the fear of losing it from my mind.
Desde hoy voy a llevar la frente en alto nada me hará volver con mi pasado voy a reír voy a cantar voy a sentir mi libertad.
From now on, I'll hold my head high, nothing will take me back to my past. I'll laugh, sing and feel my freedom.
Aunque lo dudes todavía hay primavera
Believe it or not, spring's still here.
Aunque lo dudes no hace falta tu calor
Believe it or not, I don't need your warmth.
Aunque que lo dudes sin tu noches hay estrellas
Believe it or not, without you, there are still stars in my nights.
Aunque lo dudes sin tu amor me sobra amor
Believe it or not, I have enough love even without you.
Aunque lo dudes abra alguien en la tierra que este dispuesta a quererme con mis confianzas y virtudes con mis defectos y temores alguien que sepa que a los hombre de vez en cuando se nos rompe el corazón de vez en cuando se nos rompe el corazón.
Believe it or not, someone in this world is willing to love me with my confidence, virtues, flaws, and fears someone who knows that men sometimes break their hearts.
Desde hoy voy a llevar la frente en alto nada me hará volver a mi pasado voy a reír voy a cantar voy a sentir mi libertad.
From now on, I'll hold my head high, nothing will take me back to my past. I'll laugh, sing and feel my freedom.
Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
Believe it or not, there will always be another spring
Solo no me voy a quedar) aunque lo dudes (Voy a encontrar quien valore mi fidelidad y mis virtudes
I won't be alone, believe it or not. I'll find someone who values my faithfulness and virtues.
Si es que nadie es de palo Ja.
Nobody's made of wood, haha.
Me equivoque si es que tu siempre te ligaste de tronco
I was wrong if you always tied yourself to the trunk.
Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
Believe it or not, there will always be another spring
No voy a perder la fe ya me la encontrare aunque lo dudes
I won't lose hope; I'll find her, believe it or not.
Ya te olvide) aunque lo dudes
I've forgotten you, believe it or not.
Y CON MI FRENTE EN ALTO TE DIRE QUE NO ME BUSQUE.
And with my head held high, I'll tell you not to look for me.
Writer(s): Omar Enrique Alfano Velaszuez
Contributed by Jayden T. Suggest a correction in the comments below.
@albertogiraldo3743
Hoy me encontré de nuevo a la mujer, que me hizo tomar está canción como un himno de Dios a mi vida y a mi mismo después de 22 años y gracias al eterno pase la prueba tengo paz en mi corazón
@user-wh3ps3cb1v
De las canciones más hermosas, más sentidas que el pudo interpretar, gran legado dejaste MAESTRO..
Siempre escuchó esta canción, como venezolano 🇻🇪 que vive en Chicago digo que es de las mejores. Mis respetos a la patria puertorriqueña 🇵🇷
@nitziadelossantos4085
Su voz prodigiosa,hasta la eternidad, descansa en paz,vuela alto😔🕊,saludos desde Panamá🇵🇦
@user-jg6rh1cr3x
Sin duda 😎👊🇵🇦
@teresacampos4997
Descansa en paz maestro, desde Panamá con el ❤️
@elvisarmandoterradosanjur542
Me siento privilegiado de haber crecido con esta música. QEPD Lalo
@TheHelado36
Bella canción y en la voz de nuestro Lalo con su hermosa voz ! Tremendo complemento !
@user-ub4oc2lv7r
Triste como nuestro mejores cantante ya no están para seguir con sus temas para nosotros pero siempre estará su legado para sus fanáticos❤️🔥🫂💫
@nydiagarag1865
Una voz y un registro increible . Ahora cantanos desde el cielo Lalo Rodriguez mi orgullo siempre en mi corazon R.I.P 🇵🇷🎼🇵🇷😥🙏♥️🙏😥🎄
@hernandariogomez3425
Hola soy d Colombia, escuché está canción cuando tenía 17 años, yo estaba enamorado d una chica 😢 ella me rompió el corazón, al oír está canción me canvio el pensamiento y me olvidé d ella, desde ese día siempre q me iluciono voy a esta rola 😂😂