El Mundo
Lara & Kevin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quiero alcoholizarme mandarme al inframundo
Caminar feliz sin tener algún rumbo
Saber que en las bocinas de tu carro retumbo
Turno del que me sigue El Paso
Le di la pierna tomo mi brazo
Derramó lo que está en mi vaso
Conquistaría el mundo pero hoy descanso
El único que a ti de da orgasmos (Facts)
El que dicen Plan y dice jalo
El 23 dando en el aro (Kobe)
Sigo siendo ese chico malo
Al que no le traen su regalo
Pinché santa se puso de avaro
Al menos me dejó un tabaco
Estaba con lo que tengo y traigo
El que poesía en el mundo arraigo
Que donde hay problemas esto cambió
Medito, me medico y al final lo bailo MAMI
Tranquilo siempre voy tras kilos de amor
El mundo pa mañana que se pistea hoy
Capitán a puerto hay un boicot
Sálvese quien pueda y que los lleve el honor
Voy a conquistar el mundo solo dame un segundo (One sec)
Quiero alcoholizarme mandarme al inframundo
Caminar feliz sin tener algún rumbo
Saber que en las bocinas de tu carro retumbo
Oscuro tu velo luz en lazo
Cazador a presa pues lo cazó (En la mira)
Si me preguntan cómo ando maso
Conquistaría el mundo pero hoy descanso
También soy chico bueno a veces
Solo cuando se que me convence
Si no esa faceta mía desaparece
No solo yo si no mi mente crece
Solo digo puras estupideces
Para gente con buenos intereses
O bajo algún estupefaciente
Los de siempre (For real)
Ahora estoy como un bandido
El mundo a mis pies y me parece aburrido
Mañana lo reconquisto si no me olvido
Ahora la galaxia se ve como algo tentativo
Yo no caigo en un logro si aún quedan motivos
Para no dejarlo todo solo por vencido
Porque lo lírico es algo adquirido
Lo de la esencia y amor es algo mío
Si, si es algo mio
Es solo mio
Si algo tengo que decir, A los que creen en mi
Si esto es para ti, Gracias por seguir y al fin
Algo tengo que decir algo tengo que decir
Y es que mami creeme que
Voy a conquistar el mundo solo dame un segundo
Quiero alcoholizarme mandarme al inframundo
Caminar feliz sin tener algún rumbo
Saber que en las bocinas de tu carro retumbo
Turno del que me sigue El Paso
Le di la pierna tomo mi brazo
Derramó lo que está en mi vaso
Conquistaría el mundo pero hoy descanso (Puta)
The lyrics of "El Mundo" by Lara & Kevin convey a sense of ambition and self-assuredness. The song begins with the line "Voy a conquistar el mundo solo dame un segundo" which translates to "I'm going to conquer the world, just give me a second." This sets the tone for the rest of the lyrics, where the singer expresses a desire to explore new experiences and sensations.
The line "Quiero alcoholizarme mandarme al inframundo" means "I want to get drunk and send myself to the underworld." This can be interpreted as a metaphor for indulging in reckless behavior and living life to the fullest without consequences. The idea of walking happily without a specific destination ("Caminar feliz sin tener algún rumbo") further emphasizes the carefree and spontaneous nature of the singer's desires.
The lyrics also touch upon the idea of being recognized and appreciated, particularly in the realm of relationships. Lines like "El único que a ti de da orgasmos" ("The only one who gives you orgasms") and "Sigo siendo ese chico malo" ("I'm still that bad boy") highlight the singer's confidence in their ability to please others and maintain their rebellious image.
However, despite their aspirations, the singer acknowledges the need for rest and respite. The line "Conquistaría el mundo pero hoy descanso" translates to "I would conquer the world but today I rest." This suggests that while the singer may have grand ambitions, they also understand the importance of taking breaks and recharging.
Overall, the lyrics of "El Mundo" convey a sense of self-assuredness, ambition, and a desire for exploration. The singer's confidence in their abilities and their willingness to fully embrace life's experiences create a dynamic and captivating narrative throughout the song.
Line by Line Meaning
Voy a conquistar el mundo solo dame un segundo
I am determined to achieve greatness on a global scale, just give me a moment
Quiero alcoholizarme mandarme al inframundo
I want to drown my sorrows, escape to a dark place
Caminar feliz sin tener algún rumbo
To wander aimlessly with a sense of contentment
Saber que en las bocinas de tu carro retumbo
Knowing that my music resonates through the artists of your car
Turno del que me sigue El Paso
It's the turn of those who follow my lead, taking a step forward
Le di la pierna tomo mi brazo
They took my leg, I now take my arm in retaliation
Derramó lo que está en mi vaso
Spilling what is in my cup, wasting it
Conquistaría el mundo pero hoy descanso
I could conquer the world, but today I rest
Soy el que las chicas dicen handsome
I am the one the girls call handsome
El único que a ti de da orgasmos (Facts)
The only one who can give you orgasms
El que dicen Plan y dice jalo
The one who says 'Let's make a plan' and follows through
El 23 dando en el aro (Kobe)
The number 23 hitting the hoop, just like Kobe
Sigo siendo ese chico malo
I am still that bad boy
Al que no le traen su regalo
The one who doesn't receive his gift
Pinché santa se puso de avaro
Damn Santa became greedy
Al menos me dejó un tabaco
At least he left me a cigarette
Estaba con lo que tengo y traigo
I was content with what I had and brought
El que poesía en el mundo arraigo
The one who roots poetry in the world
Que donde hay problemas esto cambió
Where there are problems, things have changed
Medito, me medico y al final lo bailo MAMI
I meditate, I medicate, and in the end, I dance to it, baby
Tranquilo siempre voy tras kilos de amor
I am always calm, chasing tons of love
El mundo pa mañana que se pistea hoy
The world can wait until tomorrow, let's party today
Capitán a puerto hay un boicot
Captain, there is a boycott at the harbor
Sálvese quien pueda y que los lleve el honor
Everyone for themselves and let honor guide them
Oscuro tu velo luz en lazo
Your veil is dark, tangled in light
Cazador a presa pues lo cazó (En la mira)
Hunter becomes the hunted, as I target them (In my sights)
Si me preguntan cómo ando maso
If you ask me how I'm doing, it's so-so
Conquistaría el mundo pero hoy descanso
I could conquer the world, but today I rest
También soy chico bueno a veces
Sometimes I'm also a good boy
Solo cuando se que me convence
Only when I know it convinces me
Si no esa faceta mía desaparece
If not, that side of me disappears
No solo yo si no mi mente crece
Not only me, but my mind grows
Solo digo puras estupideces
I only say nonsense
Para gente con buenos intereses
For people with good intentions
O bajo algún estupefaciente
Or under some influence
Los de siempre (For real)
The usual suspects (For real)
Ahora estoy como un bandido
Now I am like a bandit
El mundo a mis pies y me parece aburrido
The world at my feet and it seems boring to me
Mañana lo reconquisto si no me olvido
Tomorrow I will reconquer it if I don't forget
Ahora la galaxia se ve como algo tentativo
Now the galaxy seems like something tentative
Yo no caigo en un logro si aún quedan motivos
I don't consider it an achievement if there are still reasons
Para no dejarlo todo solo por vencido
To not give up everything so easily
Porque lo lírico es algo adquirido
Because the lyrical is something acquired
Lo de la esencia y amor es algo mío
The essence and love is something that belongs to me
Si, si es algo mio
Yes, yes, it is mine
Es solo mio
It is only mine
Si algo tengo que decir, A los que creen en mi
If I have something to say, to those who believe in me
Si esto es para ti, Gracias por seguir y al fin
If this is for you, thank you for following and in the end
Algo tengo que decir algo tengo que decir
I have something to say, I have something to say
Y es que mami creeme que
And it is, mommy, believe me that
Voy a conquistar el mundo solo dame un segundo
I am determined to conquer the world, just give me a second
Quiero alcoholizarme mandarme al inframundo
I want to drown my sorrows, send myself to the underworld
Caminar feliz sin tener algún rumbo
To wander aimlessly with happiness
Saber que en las bocinas de tu carro retumbo
Knowing that I resonate through the singers of your car
Turno del que me sigue El Paso
It's the turn of those who follow my lead in El Paso
Le di la pierna tomo mi brazo
They took my leg, I take my arm in retaliation
Derramó lo que está en mi vaso
They spilled what was in my cup
Conquistaría el mundo pero hoy descanso (Puta)
I could conquer the world, but today I rest (Damn)
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Julio Lara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind