Je t'aime
Lara Fabian и Игорь Крутой Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
A trop s'aimer
D'accord, la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves
Je vais crier
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
D'accord je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Tu vois, je t'aime comme ça
The lyrics of Lara Fabian and Igor Krutoy's song "Je T'aime" are deeply emotional and express a complex range of feelings. The first stanza speaks of the bitterness of a failed relationship, acknowledging that there were other, more violent ways to part ways. However, the singer has decided to forgive the mistakes made because they were caused by loving too much. The second verse speaks to the bond between the two, with the singer calling to a paternalistic figure who would tuck her in and keep her safe. She feels that she has taken too much from this person, including a part of their blood that she should not have shared. Despite this, she cannot hold back her emotions any longer, and she declares her love.
As the chorus is repeated throughout the song, it becomes clear that the singer is consumed by a love that defies any rational explanation or societal norms. She loves this person like a madman, a soldier, a cinema star, a wolf, a king, and a man that she is not. The language she uses is highly metaphorical, and it suggests that her love is both intense and transcendent, something that cannot be contained in words. The third verse speaks to the depth of their intimate moments, acknowledging that they took place in a house of stone with Satan watching. Despite their physicality, the singer yearns for peace between their bodies and their souls.
Line by Line Meaning
D'accord, il existait
Agreed, there were other ways to break up
D'autres façons de se quitter
Other ways to part ways
Quelques éclats de verre
Some shards of glass
Auraient peut-être pu nous aider
Might have been able to help us
Dans ce silence amer
In this bitter silence
J'ai décidé de pardonner
I have decided to forgive
Les erreurs qu'on peut faire
The mistakes that we can make
A trop s'aimer
By loving each other too much
D'accord, la petite fille
Agreed, the little girl
En moi souvent te réclamait
Inside me often called for you
Presque comme une mère
Almost like a mother
Tu me bordais, me protégeais
You tucked me in, protected me
Je t'ai volé ce sang
I stole that blood from you
Qu'on aurait pas dû partager
That we should not have shared
A bout de mots, de rêves
At the end of words and dreams
Je vais crier
I will scream
Je t'aime, je t'aime
I love you, I love you
Comme un fou, comme un soldat
Like a madman, like a soldier
Comme une star de cinéma
Like a movie star
Comme un loup, comme un roi
Like a wolf, like a king
Comme un homme que je ne suis pas
Like a man I am not
Tu vois, je t'aime comme ça
You see, I love you like that
D'accord je t'ai confié
Agreed, I entrusted you
Tous mes sourires, tous mes secrets
All my smiles, all my secrets
Même ceux dont seul un frère
Even those that only a brother
Est le gardien inavoué
Is the unspoken guardian
Dans cette maison de pierre
In this stone house
Satan nous regardait danser
Satan was watching us dance
J'ai tant voulu la guerre
I have so wanted war
De corps qui se faisaient la paix
Of bodies making peace
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Tu vois, je t'aime comme ça
You see, I love you like that
Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING, LES EDITIONS CHARLOT
Written by: LARA FABIAN, RICK ALLISON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mayskaya5
Такие органичные люди, как Ларочка и Игорь не могли не встретиться. Мастерство Лары - вдохновение для композиторов. Благодарить надо небеса за талантливых людей, которые нам дарят минуты радости, открывают в нас лучшее и потаённое... Так хочется услышать ещё, новую песню, написанную для голоса Лары Фабиан. Игорь Яковлевич, вдохновения Вам и глубокое почтение. Вы явление в музыкальном мире и узнаваемы в нём по первым нотам музыкального произведения. Слушаем реакции на исполнителей и люди моментально узнают Вас и произносят Ваше имя на всех языках. Это круто и доказательство Вашего музыкального таланта. Люди разных концов света его признали! Крутой - это круто!
Мария Ладога
Какое божественное сопрано! Прекрасная Лара, потрясающая композиция и величайший композитор Игорь Крутой! Одно наслаждение слушать вас!
Татьяна Грачёва
Любимая певица и очень красивая женщина! Оказывается,можно и не оголяться на сцене,чтобы иметь всемирное признпние и любовь!
Ау, российский шоубиз...
Tim Taylor
Лолита исключение из правил 😍
Visita Betirsult
@Elena Meerovich , она не канадского происхождения , она бельгийского происхождения !
г. Грозный .
Дорика
@Laura Margaryan провела параллель как творчество :пение и актерство идут порой вместе, мой коммент на написанное выше :сравнение Россиской попсы ,эстрады с творчеством Лари и внешним видом ее ,вкусом самоподачи ;а не раздеванием на сцене.....Эдит Пиаф это история французской ,не только ,Эдит -Символ Франции ,Пьедестал ....хотя внешне была маленькой ,несколько угловатой ....но сила и харизма Великой Певицы остается и сегодня ,когда слышишь ее голос!!!И любить могла и ее страстно ,преданно любили....
Laura Margaryan
@Дорика No Katrin Denev ne pevica,a dlya pevici glavnee peti,vspomnite Edit Piaf ili drygix,gde vneshnosti c peniem ne cvyazana ili balaxon Alli Pygachevoi sozdan bil,chtobi akcent bil na penie,eto moe lichnoe mnenie ne navyazivay
Дорика
@Laura Margaryan Спасибо ,не знала ,что Лари родилась в Бельгии.... ,а по поводу оголяться или ...это ВКУС КАЖДОЙ ДОСТОЙНОЙ ПЕВИЦЫ ИЛИ АКТРИСЫ ,КАК КАТРИН ДЕНЕВ...(могла бы ,ведь молодой стала всемирно известной;красавица ...,словом юыло ,что показать !!!;но кредо ее: даже в случаях открытых сцен ;режессеры знали ее взгляд ---нет ,она не раз на задаваемый вопрос по этому поводу сказала :кадр ,показывающий подобгый момент :это м.б. и развивщиеся волосы на ветру,движение и жесты рук ,взгляд ...) это можно и соотнести и к Лари....,выше отмечала :ВКУС ОСТАВАТЬСЯ ПРИТЯГАТЕЛЬНОЙ В ПЕНИИ И КАК ОНА САМА ЕСТЬ .....
Галя
Обожаемая, прекрасная Лара Фабиан слушать можно бесконечно.
Жанна Сильвестрова
Какое нежное, свое прочтение замечательной песни! Браво, Лара Фабиан!!! Great!!!!!! 💓💓💓