Contigo en la distancia
Laura Canoura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En que pueda apartarte de mi
Y todo parece distinto
Cuando no estas junto a mi.
No hay bella melodia
En que no surjas tu
Y no quiero escucharla
Y es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estas tu tambien
Mas alla de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amado mio estoy
Y es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estas tu tambien
Mas alla de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amado mio, estoy
Contigo en la distancia
Amado mio, estoy
Laura Canoura's song "Contigo en la distancia" is a beautiful tribute to the power of love and the longing for a loved one's presence. The lyrics highlight the idea that there is no moment in the day when the singer can shake off the feeling of missing the person they love. The absence of the loved one seems to taint every experience and make everything feel different. The lyrics suggest that the individual is in love with the mere concept of their partner, as there is no melody that is beautiful without them present. The vocalist goes as far as to say that she does not want to listen to music if her partner is not there to share it with her.
The song's chorus further emphasizes the singer's love for their partner. The singer has become a part of the singer's soul, and without them, there is no consolation. The lyrics suggest that the love goes beyond just physical proximity; it extends to the stars and galaxies, transcending normal boundaries. The notion of "Contigo en la distancia," or "with you in the distance," highlights the idea that even if separated by space, the love remains alive.
Overall, Laura Canoura's "Contigo en la distancia" is an emotional and beautiful song that highlights the power of love and longing for one's partner.
Line by Line Meaning
No existe un momento en el día
There is not a single moment during the day
En que pueda apartarte de mi
In which I can push you away from me
Y todo parece distinto
And everything seems different
Cuando no estas junto a mi.
When you're not here with me.
No hay bella melodia
There is no beautiful melody
En que no surjas tu
Where you do not appear
Y no quiero escucharla
And I do not want to listen to it
Si no la escuchas tu.
If you do not listen to it too.
Y es que te has convertido
And it's because you've become
En parte de mi alma
Part of my soul
Ya nada me consuela
Nothing comforts me anymore
Si no estas tu tambien
If you're not here too
Mas alla de tus labios
Beyond your lips
Del sol y las estrellas
Beyond the sun and stars
Contigo en la distancia
With you in the distance
Amado mio estoy
My beloved, I am.
Y es que te has convertido
And it's because you've become
En parte de mi alma
Part of my soul
Ya nada me consuela
Nothing comforts me anymore
Si no estas tu tambien
If you're not here too
Mas alla de tus labios
Beyond your lips
Del sol y las estrellas
Beyond the sun and stars
Contigo en la distancia
With you in the distance
Amado mio, estoy
My beloved, I am.
Contigo en la distancia
With you in the distance
Amado mio estoy
My beloved, I am.
Contributed by Grayson K. Suggest a correction in the comments below.