Mi Sello en Tu Piel
Laura Tuny Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No podrás olvidarte de mi
Tienes mi sello en tu piel
Te llevarás mi sello
bién marcado en tu piel
y temblando en otros brazos
solo a mí querrás volver
Esconderás tus ansias
extrañando esas pasiones
que en tí logré encender
Soy la que te duele muy dentro
Quien te hace estremecer
Y es que...
Solo sientes con mi alma
solo sueñas con mi mente
solo gozas con mi cuerpo
pues mi sello está en tu piel
Solo sientes con mi alma
solo sueñas con mi mente
solo gozas con mi cuerpo
pues mi sello esta en tu piel
mi sello esta en tu piel
Pedirás a otros labios
que te cierren las heridas
esperando a escondidas
no pensar en mí después
Tratarás de arrancarte
mi perfume de tu cuerpo
suplicando que el recuerdo
no despierte en tí otra vez
Soy la que te duele muy dentro
Quien te hace estremecer
Y es que...
Solo sientes con mi alma.
The lyrics to Laura Tuny's song "Mi sello en tu piel" tell the story of a relationship that has come to an end, but one that has left its mark on those involved. The singer of the song is a woman who has left her "seal" on her lover's skin, and despite the fact that she has moved on, she knows that he will not be able to forget her. The song speaks to the power of intimacy and the impact it can have on someone, both physically and emotionally.
The first verse establishes the central message of the song: that the singer will always be a part of her lover's life, and he will carry her "seal," or mark, with him wherever he goes. She knows that he will try to find solace in other people's arms, but ultimately, he will come back to her. The second verse speaks to the pain and longing that the singer feels, as she watches her lover move on with other people. She imagines that he is trying to forget her, but she knows that she will always be a part of him, and he will continue to feel her presence, even when she is no longer physically there.
The chorus reinforces the idea that the singer is living on in her lover's body and soul. She has left a lasting impression on him, and he will always be drawn back to her. The final verse speaks to the singer's struggles with letting go of the past. She knows that she needs to move on, but she can't help but feel a pang of jealousy when she sees her lover with other people. She has left her mark on him, and she knows that it will always be a part of him, even if they are no longer together.
Line by Line Meaning
Siempre estaré contigo
I will always be with you
No podrás olvidarte de mi
You won't be able to forget me
Tienes mi sello en tu piel
You have my mark on your skin
Te llevarás mi sello
You will carry my mark
bién marcado en tu piel
well marked on your skin
y temblando en otros brazos
and trembling in other arms
solo a mí querrás volver
You will only want to come back to me
Esconderás tus ansias
You will hide your desires
en tibios corazones
in warm hearts
extrañando esas pasiones
longing for those passions
que en tí logré encender
that I managed to ignite in you
Soy la que te duele muy dentro
I am the one who hurts deep inside you
Quien te hace estremecer
Who makes you shiver
Y es que...
And it's because...
Solo sientes con mi alma
You only feel with my soul
solo sueñas con mi mente
You only dream with my mind
solo gozas con mi cuerpo
You only enjoy with my body
pues mi sello está en tu piel
because my mark is on your skin
mi sello esta en tu piel
my mark is on your skin
Pedirás a otros labios
You will ask other lips
que te cierren las heridas
to close your wounds
esperando a escondidas
waiting in secret
no pensar en mí después
not thinking about me afterwards
Tratarás de arrancarte
You will try to tear off
mi perfume de tu cuerpo
my scent from your body
suplicando que el recuerdo
begging the memory
no despierte en tí otra vez
not to awaken in you again
Contributed by Maria D. Suggest a correction in the comments below.
edudigital
hermosa , eres como el vino