Pink Rocket
Laybacksound Lyrics

Where are you From?
As an opening line of the song, the singer is curious and interested in the subject's origin.

넌 분위기가 다르네
The singer feels that the subject of the song has a unique and distinct atmosphere about them that sets them apart.

아이스크림을 먹었나
The singer uses ice cream as a metaphor for the sweet and delightful aura portrayed by the subject.

나비들도 맴도네
The butterflies symbolize the excitement and happiness felt by others around the subject.

(네 주위를) 나처럼
The artist wishes to be present around the subject just like a companion, always with them.

남자들도 벅찬데
The singer acknowledges that the male population is equally drawn towards the subject's charm.

여자들도 다 널보네
Not just the men, but all women also seem to be fascinated by the subject's charisma.

I'm getting Trouble 아이 참
The artist realizes that they are getting into a difficult situation due to their attraction towards the subject.

다 비켜줄래 잠시만
The artist requests everyone to give them a moment to be with the subject without interrupting them.

너는 남들과는 다르게
The artist emphasizes that the subject is exceptional and stands out from the rest.

너무 특별해서 지구엔
The subject is so unique that on this planet, earth, it's normal for them to have no place.

집이 없는것이 당연해
The subject's exceptional nature gives them freedom to be wherever they want without being tied down to a particular place.

지금 전활걸어 NASA에
The singer is ready to contact NASA, a space exploration agency, to take the subject on a special ride.

Let's Ride
The singer invites the subject to join them on a journey to space, to escape the chaos on earth and experience something extraordinary.

PINK ROCKET x 4
The phrase 'pink rocket' is repeated four times in the song and refers to the name of the ride or the vehicle that will take the subject to space.

눈으로 널 안고
The artist longs to embrace the subject with their eyes, indicating that they're too scared to approach them in reality.

감은 다음에 숨겨 봐도
Even if they close their eyes, the artist's thoughts and feelings for the subject are so strong that they cannot hide them.

널 볼수 있을까?
The singer wonders if they'll ever get to see the subject in reality and whether their feelings will be reciprocated.

What am I gonna do?
The singer is in a dilemma about how to express their feelings to the subject and what their next move will be.

네 사랑이 날 끌어당기게 해
The subject's love pulls the artist towards them, making them powerless to resist their attraction.

When she fell from heaven
A reference to a popular saying that describes an incredibly beautiful person as an angel who fell from heaven to earth.

They said she ran away from home
The artist wonders why such a beautiful person subjected themselves to the struggles of ordinary life on earth.

네가 아름다운게 널 힘들게 만들어
The singer acknowledges how the subject's beautiful appearance could possibly draw unwanted attention or put them in uncomfortable situations.

누구도 모르는 내안에다 너를 숨겨
The artist admits that they have hidden their feelings for the subject within themselves, where no one else can see or hear them.

아무도 모르게
The singer doesn't want anyone else to know about their feelings for the subject, lest it becomes a source of conflict or discomfort.

If you want
The singer gives the subject the option to accept or reject their feelings and requests a further chance to prove their worth.

I will be her heaven
The singer expresses their desire to be everything the subject needs and make their life as beautiful as heaven.

I wanna be
The artist strongly affirms their intention to be the subject's one and only.

I will be her heaven
The artist reaffirms their words and vows to do everything they can to make the subject happy and carefree.