Parler le Fracas
Le Peuple de l'Herbe Lyrics

J′aime quand les pages bavent quand le groove est grave
I love it when the pages of music publications are excited about music with heavy beats

L'arrogance du son qui sort du fond de la cave
The confidence of the sound that emanates from deep within the underground music venues

Des cicatrices et quelques livres comme bagages
I carry scars and a few books as my baggage

J′ai faim je te l'ai déjà dit je viens forcer le barrage
I'm hungry and I've already told you that I'm going to break through the barrier

Pas là pour te servir la soupe à la louche
I'm not here to serve you superficial things

Eh tonton dis pourquoi tu tousses quand j'ouvre la bouche
Hey, uncle, why do you cough when I speak up?

Allez bouge, t′as reconnu la touche qui fait mouche
Come on, move, you recognize the touch that hits the spot

Quand les vandales se redéploient les vendus se couchent
When the vandals regroup, the sellouts back down

Allume la mèche d′une dynamite héréditaire
Light the fuse of a hereditary dynamite

Je suis ce chroniqueur qui ne répond pas à leurs critères
I am the commentator who doesn't conform to their standards

Je fais gaffe où je mets les pieds, parano j'ai mes repères
I'm careful where I step, paranoid but I have my bearings

Et il n′est pas question de plier quand l'étau se resserre
And there's no question of giving in when the grip tightens

J′attends le sabotage je veux gripper la machine
I'm waiting for sabotage, I want to jam the machine

L'imprévu, le coup du sort, faire valser le décor
The unexpected, the twist of fate, to make the scenery dance

Je veux dégraisser le porc puis redresser l′échine
I want to trim the fat and then straighten the spine

Inverser la vapeur et voir la peur changer de bord
Reverse the direction and see fear change sides

Urgent, crier.
Urgent, to shout.

Dehors tout est si calme j'en ai la chair de poule
Outside, everything is so calm I have goosebumps

Déconcertant l'aisance avec laquelle les coqs savent museler la foule
It's disturbing how easily the leaders know how to silence the crowd

Quelques miettes et ça picore ça roucoule
Scattered crumbs and it pecks and coos

Ça vit enfermé et tranquille comme une moule
They live enclosed and tranquil like a mussel

Faudrait que le chien en moi s′arrête de grogner
My inner dog needs to stop growling

Qu′il rampe se couche transi de peur de se faire cogner
That it crawls and lies down, frozen with fear of getting hit

Faudrait qu'il fasse le beau pour un morceau de sucre
It should act cute for a piece of sugar

Qu′il lève la patte quand on lui demande sans montrer les crocs
That it lifts its paw when asked without showing its teeth

Erreur de formatage le mien refuse le dressage
Formatting error, mine refuses to be trained

Ils ne peuvent voir au fond de ses yeux qu'un mauvais présage
They can only see a bad omen lurking in its eyes

Comme un étrange mélange, un sulfureux dosage
Like a strange mix, a sultry blend

Au fond de ses yeux que de la colère par temps de rage
In its eyes, only anger during times of rage

Oui urgent, crier, libérer les mots
Yes, urgent, to shout, to free the words

Sortir du silence comme d'un abcès trouver l'écho
To break the silence and find an echo like a burst abscess

Laisser la folie exploser, ignorer l′appât
To let the madness explode and ignore the bait

Aller droit à l′opposé, écouter parler le fracas
To go straight to the opposite and listen to the noise

Alerte rouge, parce que le bleu me rend malade
Red alert, because blue makes me sick

Un rouge profond et dense à la mesure de la brimade
A deep and dense red measured according to the bullying

Alerte rouge, parce que le rose est bien trop fade
Red alert, because pink is way too bland

Oui rouge comme la couleur des théâtres et barricades
Yes, red like the color of theaters and barricades

Car s'ils savaient ce que je pense de leur mode d′emploi
Because if they knew what I think of their way of using people

Leurs façons de nous la faire à l'envers et à l′endroit
Their ways of tricking us and turning us upside down

Leur fin sera mon début c'est bien normal qu′on reste en froid
Their end will be my beginning, it's normal that we remain cold toward each other

Je crache mes brulots de prolo puis disparais après l'envoi
I spit out my proletarian diatribes and then disappear after sending them

Urgent, vriller
Urgent, to spiral.