Romance
Lee Byeong-Hun Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
오지 않을 우연이지만
한 숨 섞인 술잔속에 숨어서
울고있는 내 맘 알겠니
미안하단 그 말 밖에는
줄것없던 나였기에
내 마지막 사랑으로 널 보냈지만
아직도 너를 지울 수 없어
주인을 잃은 눈물안고서
그 모습 떠올리지만
그렇게 보내는게 아닌데
이 슬픔 잘 알면서도
끝까지 너를 지키지 못한
후회속에 또 하루를 살아야해
니가 없는 내일이 난 두려워
천년같은 어둠속으로
니가 없는 아침이 날 불러도
깨어나지 않길 기도해
눈 감으면 손에 닿을 듯
나를 보며 넌 웃지만
눈을 뜨면 흘러내리는 미련일뿐
아직도 너를 지울 수 없어
끝없이 돌아보던 너
주인을 잃은 눈물안고서
그 모습 떠올리지만
그렇게 보내는게 아닌데
이 슬픔 잘 알면서도
끝까지 너를 지키지 못한
후회속에 또 하루를 살아야해
어쩌면 바랬는지도 몰라
날 떠나 슬픈 니 모습
내가 그리워
언젠가 다시 나에게 돌아와 주길
용서해 어리석은 내 사랑
행복한 너를 보여줘
나를 잊은 채 눈을 감아도
널 사랑한 이유로 난 행복할께
The lyrics of Lee Byeong-Hun's song "Romance" speak about the longing and regret after a breakup. The singer expresses their anticipation for the moment they will meet their ex-lover again, even though they acknowledge it may not be a coincidence. They admit to hiding their tears in a glass of alcohol, feeling sorry for not being able to convey anything beyond apologies. Despite sending their former love away as their last love, they admit to still being unable to erase them from their heart.
Continuing on, the song expresses the endless reflections of the singer, who is overwhelmed with memories of their lost love. They cannot help but remember the image of their ex-lover, with tears of a lost owner. However, they feel conflicted about letting go of their ex-lover in this way. The lyrics imply that they are familiar with this sadness but are unable to protect their ex-lover until the very end, leading to daily existence filled with regret.
The fear of a future without their ex-lover haunts the singer, making them dread the thought of tomorrow without them. They compare it to an eternal darkness and pray not to wake up to a morning without their presence. In their dreams, they see their ex-lover smiling at them, while in reality, they wake up with lingering attachments and regrets. Once again, they confess their inability to erase their ex-lover from their heart.
The final paragraph reveals the singer's longing for their ex-lover, admitting that they might not even know the reason they wished for their departure or the pain it brought. They express their yearning for their ex-lover's return and ask for forgiveness for their foolish love. They hope to see their ex-lover happy, even if they close their eyes and forget about them. They find solace in the fact that they will be happy because they loved their ex-lover.
Line by Line Meaning
너를 만날 그 시간을 기다려
I patiently waited for the time to meet you
오지 않을 우연이지만
Even though it's an unlikely coincidence
한 숨 섞인 술잔속에 숨어서
Hiding in a glass of alcohol mixed with a sigh
울고있는 내 맘 알겠니
Do you understand my crying heart?
미안하단 그 말 밖에는
Beside the apologies, there was nothing I could do
줄것없던 나였기에
Because I was worthless
내 마지막 사랑으로 널 보냈지만
I let you go as my last love
아직도 너를 지울 수 없어
I still can't erase you
끝없이 돌아보던 너
You, who I endlessly look back at
주인을 잃은 눈물안고서
With tears of losing the owner
그 모습 떠올리지만
But I still remember that appearance
그렇게 보내는게 아닌데
It wasn't supposed to end like this
이 슬픔 잘 알면서도
Knowing this sadness well
끝까지 너를 지키지 못한
I couldn't protect you until the end
후회속에 또 하루를 살아야해
I have to live another day in regret
니가 없는 내일이 난 두려워
I'm afraid of a future without you
천년같은 어둠속으로
Into a darkness that feels like a thousand years
니가 없는 아침이 날 불러도
Even if a morning without you calls me
깨어나지 않길 기도해
I pray that I won't wake up
눈 감으면 손에 닿을 듯
When I close my eyes, it feels like I can reach you
나를 보며 넌 웃지만
You smile at me
눈을 뜨면 흘러내리는 미련일뿐
But when I open my eyes, it's just lingering regret flowing down
아직도 너를 지울 수 없어
I still can't erase you
끝없이 돌아보던 너
You, who I endlessly look back at
주인을 잃은 눈물안고서
With tears of losing the owner
그 모습 떠올리지만
But I still remember that appearance
그렇게 보내는게 아닌데
It wasn't supposed to end like this
이 슬픔 잘 알면서도
Knowing this sadness well
끝까지 너를 지키지 못한
I couldn't protect you until the end
후회속에 또 하루를 살아야해
I have to live another day in regret
어쩌면 바랬는지도 몰라
Maybe I didn't even know what I wished for
날 떠나 슬픈 니 모습
You, leaving with a sad appearance
내가 그리워
I miss you
언젠가 다시 나에게 돌아와 주길
I hope you come back to me someday
용서해 어리석은 내 사랑
Forgive my foolish love
행복한 너를 보여줘
Show me your happy self
나를 잊은 채 눈을 감아도
Even if you close your eyes forgetting about me
널 사랑한 이유로 난 행복할께
I will be happy because I loved you
Lyrics © CONSALAD CO., Ltd.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MariaElaineHaupenthalMartins
LBH e Kim Tae He... Simplesmente perfeitos em Iris 1!! Amei esse drama, apesar do final terrível!!
@dorothyscott2730
Thank you, great series, loved it along with everything else I've seen with LBH 💖
@marinadixon1997
I love Lee Byung Hun
♥♥♥♥
@navaracshaara5478
Lee Byung Hun the most handsome actor i love and always support.
@zydlyhzehze5892
The best Korean drama I ever watched. Great actors !!
@user-bs2ij8sf5g
О божееее....как они прекрасны
@ThanamasLuv
Lee Byung Hun looks like such a good kisser. Im so envious of kim tae hee
@aigul5463
Lee Byung Hun 💕💕💕💖💖💖💗💗💗❤❤❤
@luvsachkash
kim tae is amazingly beautiful
@NessaDotiktoknessahoangdooffic
❤❤❤❤❤❤❤❤