Bad Girl
Lee Hyun feat. Glam & 방탄소년단 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

눈빛만 봐도
나쁜 여잔걸 알 수 있다고
걱정말라고
절대로 빠질 리가 없다고

자신감 있던 나도
여자는 알만큼 알던 나도
그녀는 좀 달랐어
나쁜 줄 알면서 빠져 갔어

Oh! She's a bad girl, bad girl
내 내가 미치겠어 겠어
Hate that I met her, met her
지 지나쳐야 했어 했어

Yes, I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
Yes, I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl

절대 내꺼로 안될 거란 걸
다 알면서도
그냥 날 갖고 놀고 있단 걸
다 알면서도

그냥 그게 좋아서
날 갖고 노는 니가 좋아서
계속 빠져만 갔어
나쁜 줄 알면서 빠져 갔어

Oh! She's a bad girl, bad girl
내 내가 미치겠어 겠어
Hate that I met her, met her
지 지나쳐야 했어 했어

Yes, I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
Yes, I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
BlBa-ba-ba-ba-ba-ba bad girl

Oh this day 마치 그때
너를 첨 만났던 상황과 비슷해
자신감에 가득 차 네게 다가간 건
내 최고의 mistake
I know 난 너의 넓은 어장 안
많고 많은 물고기들 중 하나
허나 나쁜 여자란 게 나를 더
네게 빠지게끔 만드는걸
널 볼 때마다 난 그저 쿵쿵쿵
또 막혀오는 숨숨숨
니 진심을 안 후에야
겨우 벗어나려 애쓰는 중중중
겉으론 bad girl 속은 더 bad girl
Huh! 이제는 let me know the real ya
모두 말해줘 내게 널

Oh! She's a bad girl, bad girl
내 내가 미치겠어 겠어
Hate that I met her, met her
지 지나쳐야 했어 했어

Yes, I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
Yes, I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl





Bad girl, bad girl

Overall Meaning

The song "Bad Girl" by Lee Hyun feat. Glam & 방탄소년단 is about the feeling of falling for someone even when you know they're not good for you. The lyrics describe how through just looking into someone's eyes, you can tell if they're a bad girl, but even with that knowledge, you can't seem to help yourself from being drawn to them. Lee Hyun sings about how even though he's confident and knows about the dangers of getting involved with bad girls, he still fell for her.


The chorus repeats the phrase "she's a bad girl" and describes how Lee Hyun hates that he met her and that he should have just passed her by. However, the repeating phrase "yes, I'm a bad girl" sung by the female vocalists represents the bad girl's perspective, as she knows she's trouble but enjoys playing with Lee Hyun's emotions.


The song also reflects on the concept of the "bad girl" trope in relationships and how it often leads to hurt and heartbreak. However, despite knowing the risks, sometimes the thrill of the chase is too enticing to resist, and that's what the song ultimately portrays.


Line by Line Meaning

눈빛만 봐도 나쁜 여잔걸 알 수 있다고
Just by looking at her eyes, I can tell she's a bad girl


걱정말라고 절대로 빠질 리가 없다고
Don't worry, there's no way I'll fall for her


자신감 있던 나도 여자는 알만큼 알던 나도 그녀는 좀 달랐어 나쁜 줄 알면서 빠져 갔어
Even though I was confident and I knew a lot about girls, she was different and I fell for her knowing she was bad


Oh! She's a bad girl, bad girl 내 내가 미치겠어 겠어 Hate that I met her, met her 지 지나쳐야 했어 했어
She's a bad girl and I'm going crazy, I hate that I met her and should have passed her by


Yes, I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl Yes, I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
I am also a bad girl like her


절대 내꺼로 안될 거란 걸 다 알면서도 그냥 날 갖고 놀고 있단 걸 다 알면서도
Even though I know she will never be mine, I let her play with me


그냥 그게 좋아서 날 갖고 노는 니가 좋아서 계속 빠져만 갔어 나쁜 줄 알면서 빠져 갔어
I kept falling for her because it was what she liked and enjoyed doing, even though I knew she was bad


Oh this day 마치 그때 너를 첨 만났던 상황과 비슷해 자신감에 가득 차 네게 다가간 건 내 최고의 mistake
This day is similar to when I first met you, and approaching you with confidence was my biggest mistake


I know 난 너의 넓은 어장 안 많고 많은 물고기들 중 하나 허나 나쁜 여자란 게 나를 더 네게 빠지게끔 만드는걸
I know I am just one of many fish in your wide sea but being a bad girl makes me fall for you even more


널 볼 때마다 난 그저 쿵쿵쿵 또 막혀오는 숨숨숨 니 진심을 안 후에야 겨우 벗어나려 애쓰는 중중중 겉으론 bad girl 속은 더 bad girl Huh! 이제는 let me know the real ya 모두 말해줘 내게 널
Every time I see you, my heart races and I struggle to breathe until I know your true feelings. Even though I may seem like just a bad girl on the outside, I am even worse inside. Now, let me know the real you, tell me everything about yourself


Bad girl, bad girl
We are both bad girls




Writer(s): Donna Summer, Bruce Sudano, Eddie Hokenson, Joe Esposito

Contributed by Adam D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found