Strange feeling
Lee Yurim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Josimseure deulkiji anke
Saranghae soksagyeobollae
Amuege deulliji anke
Ttaeroneun naege gidaeeodo joha
Neomanui yeojaga doeeojugosipeo
Ireon gibuneul mworago
Malhalkka sarangira halkka
Ireon gibuneul malhajianhado
Nae mameul alkkeoya
Yongginae jeonhallae uri mannabolkka
Neoui moseubi iksukhaejyeonnabwa
Dalbit gateun neoreul anajugosipeo
Ireon gibuneul
Mworago malhalkka sarangira halkka
Machi hwansangsogui juingongcheoreom
Ireon gibuneul
Malhajianhado
Nae mameul alkkeoya
Yongginae jeonhallae uri mannabolkka
Sigani gireojilsurok
Chueogeun keojyeoga
Eoneusungan neoman
Saenggagina sarangingabwa
Ireon gibuneul mworago
Malhalkka sarangira halkka
Meotjin yeonghwasoge yeojuingongcheoreom
Ireon gibuneul malhaji anhado
Nae mameul alkkeoya
Naege immatchyeojwo jigeum
Neoui ipsuri nan joha
Naege dagawa uri sijakhalkka
The lyrics of Lee Yurim's song "이런 기분" (This Feeling) express the singer's strong desire for someone they love. The opening lines suggest that the singer is focused solely on the person they are looking at, unable to pay attention to anything else. They want to confess their love but are too nervous to do so, so they ask themselves what this feeling is - whether it is truly love or just a passing fancy.
As the song continues, the singer compares their emotions to a movie or a fairytale, suggesting that their love is grand and larger-than-life. Even if they cannot express it in words, they know that their feelings are real and intense. As time passes, memories of the person they love continue to intrude on the singer's thoughts, reinforcing their desire to be with them.
The chorus repeats the same question: "What is this feeling? Is it love?" This refrain emphasizes the singer's uncertainty and hesitation, even as their longing grows stronger. The song ends with a tentative invitation to the object of their affection to come closer and start something new.
Overall, "이런 기분" captures the bittersweet turmoil of unrequited love, as the singer struggles to come to grips with their feelings and muster the courage to take action.
Line by Line Meaning
du nune neoreul dameullae
I can't help but stare at you
josimseure deulkiji anke
I try not to be obvious about it
saranghae soksagyeobollae
I want to tell you I love you
amuege deulliji anke
I can't hear anything else
ttaeroneun naege gidaeeodo joha
Even when you scold me, I like it
neomanui yeojaga doeeojugosipeo
I want to be your girl
ireon gibuneul mworago
What kind of feeling is this?
malhalkka sarangira halkka
Is this love or what?
machi hwansangsogui juingongcheoreom
Like a miracle in a fantasy
ireon gibuneul malhajianhado
Even though I try to describe this feeling
nae mameul alkkeoya
Only I can understand my heart
yongginae jeonhallae uri mannabolkka
Let's be patient and see where it goes
neoui moseubi iksukhaejyeonnabwa
I've been observing your every move
dalbit gateun neoreul anajugosipeo
I want to hold you like the sunlight
sigani gireojilsurok
As time passes
chueogeun keojyeoga
My memories of you will grow stronger
eoneusungan neoman
You are always in my thoughts
saenggagina sarangingabwa
I realize I'm in love with you
ireon gibuneul mworago
What kind of feeling is this?
malhalkka sarangira halkka
Is this love or what?
meotjin yeonghwasoge yeojuingongcheoreom
Like a main character in a movie
ireon gibuneul malhaji anhado
Even though I try to describe this feeling
nae mameul alkkeoya
Only I can understand my heart
naege immatchyeojwo jigeum
Match me now
neoui ipsuri nan joha
I like your lips
naege dagawa uri sijakhalkka
Come to me and let's start
Contributed by Aaliyah I. Suggest a correction in the comments below.
@user-cq8zq1xu2j
두눈에 너를 담을래
조심스레 들키지 않게
사랑해 속삭여볼래
아무에게 들리지 않게
때로는 내게 기대어도 좋아
너만의 여자가 되어주고 싶어
이런 기분을 뭐라고
말할까 사랑이라 할까
마치 환상속의 주인공처럼
이런 기분을 말하지 않아도
내 맘을 알꺼야
용기내 전할래 우리 만나볼까
너의 모습 익숙해졌나봐
달빛같은 너를 안아주고 싶어
이런 기분을 뭐라고 말할까
사랑이라고 할까
마치 환상속의 주인공처럼
이런 기분을 말하지 않아도
내 맘을 알꺼야
용기내 전할래 우리 만나볼까
시간이 길어질수록 추억은 커져가
어느순간 너만 생각이나 사랑인가봐
이런 기분을 뭐라고 말할까
사랑이라고 할까
멋진 영화속에 여주인공처럼
이런 기분을 말하지 않아도
내 맘을 알꺼야
내게 입맞쳐줘 지금 너의 입술이 난 좋아
나에게 다가와 우리 시작할까
@user-xx2vf4ce3g
킬미힐미 짱짱 팬입니당^-^~~~~
@user-tn5kd4bw7o
킬미힐미 최고^^
@user-qe4yy2um9o
킬♥힐♥
@FreezeInMe
When Ri Jin & Se Gi go on a date, i remember this ost was played :) hehe
@user-cq8zq1xu2j
두눈에 너를 담을래
조심스레 들키지 않게
사랑해 속삭여볼래
아무에게 들리지 않게
때로는 내게 기대어도 좋아
너만의 여자가 되어주고 싶어
이런 기분을 뭐라고
말할까 사랑이라 할까
마치 환상속의 주인공처럼
이런 기분을 말하지 않아도
내 맘을 알꺼야
용기내 전할래 우리 만나볼까
너의 모습 익숙해졌나봐
달빛같은 너를 안아주고 싶어
이런 기분을 뭐라고 말할까
사랑이라고 할까
마치 환상속의 주인공처럼
이런 기분을 말하지 않아도
내 맘을 알꺼야
용기내 전할래 우리 만나볼까
시간이 길어질수록 추억은 커져가
어느순간 너만 생각이나 사랑인가봐
이런 기분을 뭐라고 말할까
사랑이라고 할까
멋진 영화속에 여주인공처럼
이런 기분을 말하지 않아도
내 맘을 알꺼야
내게 입맞쳐줘 지금 너의 입술이 난 좋아
나에게 다가와 우리 시작할까
@rosanniortigoza6882
this ost is so cute 💚
@user-ur3bp1hb6b
好听~有種溫暖的感覺
好像我也開始想某人
@user-cr3is3mx8o
으헤헿 킬미힐미<3
@miluyiohc
이유림..ㅎㅎ
@AkoCJulius
Can't understand but this is cute