Leehom Wang (born May 17, 1976) is an American singer-songwriter, record pr… Read Full Bio ↴Leehom Wang (born May 17, 1976) is an American singer-songwriter, record producer, and actor of Chinese descent. Formally trained at the Eastman School of Music, Williams College and Berklee College of Music, his musical style is known for fusing traditional Chinese elements (such as Beijing opera and Chinese tribal music) with international arrangements. Wang Leehom has been active since 1995 and contributed in 25 albums, selling over 15 million records worldwide. He is also a four-time winner of Taiwan's Golden Melody Awards, the "Grammys" of Chinese music.

In addition to his music, Wang Leehom also acted in several films, including Ang Lee's Lust, Caution and Jackie Chan's film Little Big Soldier. He is also an environmental activist, and his album Change Me was dedicated to raising eco-awareness among Chinese youth. Wang Leehom was one of the first torchbearers for the Beijing 2008 Summer Olympics, and performed in the Olympics' closing ceremony in Beijing. Wang Leehom was listed among "The 100 Most Inspiring Asian Americans of All Time" by Goldsea Asian American Daily.

Forever Love
Leehom Wang Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

作詞：王力宏/十方/何啟宏/於景雯　
作曲：王力宏　
編曲：王力宏/吳慶隆

愛妳　不是因為妳的美而已　我越來越愛妳　每個眼神觸動我的心
因為妳讓我看見forever 才瞭解自己　未來這些日子　要好好珍惜

愛我　有些痛苦　有些不公平　如果真的愛我　不是理所當然的決定

感到妳的呼吸在我耳邊　像微風神奇　溫柔的安撫　我的不安定
所以我要　每天研究妳的笑容 Oh 多麼自然

＊Forever love　Forever love　我只想用我這一輩子去愛妳
　從今以後　妳會是所有　幸福的理由

愛情　是場最美最遠的旅行　沿途雨季泥濘　偶爾阻礙我們的前進
感到妳的體溫在我懷裡　像陽光和絢　巧妙的融化　我的不安定
不可思議　證明我愛妳的理由 Oh 多麼自然

Repeat ＊

妳感動的眼睛　我沉默的聲音　彷彿就是最好的證明
就讓我再說一次　I love you oh (直到永遠)

Repeat ＊

Forever love　Forever love 我只想用我這一輩子去愛妳

　從今以後　妳會是所有　幸福的理由　Forever love
Forever love　Forever love

Overall Meaning

The song Forever Love by Leehom Wang is a beautiful ballad that expresses deep and meaningful emotions about love. The lyrics are in Mandarin Chinese and express how the singer's love for their significant other goes beyond solely superficial aspects like physical beauty. The lyrics say "I love you not just because of your beauty, but more and more every day. Every look you give me touches my heart. Because of you, I can see forever and understand myself. I will cherish the future with you." This shows that the love between the two individuals goes beyond the physical realm and has a spiritual and emotional component.

The second verse of the song talks about the difficulties that come with loving someone, like pain and unfairness, but how it's not just a decision that can be made, but rather a unique sentiment that grows over time. The singer says they can hear their significant other's breath, and it soothes their soul like a gentle breeze. The song talks about how love is like a beautiful yet distant journey, filled with obstacles along the way. However, the warmth and the presence of their significant other can make everything bearable. In the end, the singer guarantees that they will forever love and cherish their significant other.

Line by Line Meaning

愛妳不是因為妳的美而已我越來越愛妳每個眼神觸動我的心
I don’t love you just because of your beauty; I love you more and more each day, every glance of yours touches my heart.

因為妳讓我看見forever 才瞭解自己未來這些日子要好好珍惜
You made me see the concept of forever, and in turn, I discovered who I am. I should cherish each day of the future.

愛我有些痛苦有些不公平如果真的愛我不是理所當然的決定
Loving me comes with a certain degree of pain and unfairness. If you truly love me, it isn't an obvious or easy decision.

感到妳的呼吸在我耳邊像微風神奇溫柔的安撫我的不安定
Feeling your breath next to my ear is like a magical breeze, soothing my uneasiness with gentleness.

所以我要每天研究妳的笑容 Oh 多麼自然
Therefore, I will study your smiles every day; they are so natural and pure.

＊Forever love Forever love 我只想用我這一輩子去愛妳從今以後妳會是所有幸福的理由
Forever love, forever love; I only want to love you for the rest of my life. From now on, you will be the reason for all my happiness.

愛情是場最美最遠的旅行沿途雨季泥濘偶爾阻礙我們的前進
Love is the most beautiful and farthest journey. Along the way, there will be rain, mud, and obstacles that will hinder our progress.

感到妳的體溫在我懷裡像陽光和絢巧妙的融化我的不安定
Feeling your body warmth in my embrace is like sunshine and splendor, skillfully melting my anxiety away.

不可思議證明我愛妳的理由 Oh 多麼自然
It's incredible - this proves my reason for loving you. Oh, it feels so natural.

妳感動的眼睛我沉默的聲音彷彿就是最好的證明就讓我再說一次 I love you oh (直到永遠)
Your teary eyes and my silent voice are the best proof of our love. Let me say it one more time: I love you, oh, and I always will.

Forever love Forever love 我只想用我這一輩子去愛妳從今以後妳會是所有幸福的理由 Forever love Forever love
Forever love, forever love; I only want to love you for the rest of my life. From now on, you will be the reason for all my happiness. Forever love, forever love.

Contributed by William Y. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS