Des Kebs à Sorel
Les Anticipateurs Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

TROP PUR LAINE, le gros y veulent me raser,
Big toi tu peut écraser,
F-250, boulevard taschereau tu peut pas m'dépasser.
TROP PUR LAINE, man chu trop blaze,
Big le beat ya bin trop d'bass,
St-Cath, plein d'bat, 24 bieres j'veux un autre caisse,
TROP PUR LAINE man c sa coche,
Danse à 10 avoueille approche,

TROP PUR LAINE man c attroce,
3-4 pinotte pis j'roulle un bat croche,
Saguenay, St-Jean, shu packté pis ta 20 ans
Shu sa rive-sud, toi té a mascouche
J'ai pris un viagra, viens t'en!!!
TROP PUR LAINE j'fais du 4 roues,
24 sur 24 saoul a cap rouge on fait des trip à 33,
Ta blonde se maquille dans mes cap de roues,
TROP PUR LAINE j'ai un gros truck,
Café régulier pis des donuts,
Collection de pots d'pot,
Un autre jour un autre plotte,
TROP PUR LAINE man chu din news,
Tondeuse avec un v12,
Ligne bleue, ligne rouge, ligne blanche pis les lignes bougent,
TROP PUR LAINE chu à St-Tite,
Gros cul pis des mains petites,
Quand j'viens su té seins j'trippe,
On anticipe aweille viens BIIIIIIIIIIIIIIITCH!!!

TROP PUR LAINE, le gros y veulent me raser,
JEU DE PUISSANCE
JEU DE PUISSANCE
JEU DE PUISSANCE

TROP PUR LAINE, le gros y veulent me raser,
JEU DE PUISSANCE
JEU DE PUISSANCE
JEU DE PUISSANCE

Ta blonde m'a dit viens t'en donc à Mascouche,
A'm'parle au téléphone pis à s'touche,
J'anticipe 9 mois quand qu'elle accouche,
C'est pas l'mien le gros, j'la fourrais dans la bouche,
TROP PUR LAINE, JEU DE PUISSANCE,
Kessé qu'à veut, chez Valentine,
Un steak aux oeufs!!!
C'est des grosses choses, c'est rien pantoute,
Viens t'en donc voir à la cabane à sucre le gros nous autre on est creux dans joutte,
2 dans l'nez, queue enflée,
Dis moi donc pitoune tu veux tu danser,
On est dans l'hood comme une grue dans l'blé,
Chu crampé,
Jeff Molson Big ma te donner mon avis,
Le gros si j'étais toi J'AURAIS SIGNE PATRICK,
C'est l'boss des bécosses,
Le gros té gosses sont précosses,
On est fucké sul mush,
Une gang de pucké toute croche,
Loto-Québec, Yves Corbeil,
Asteur on t'pète les orteils,
Moi j'ai des Kebs a Sorel,
Pis c toute des gorilles, OUIIIIIIN!!!!!!

TROP PUR LAINE, le gros y veulent me raser,
JEU DE PUISSANCE
JEU DE PUISSANCE
JEU DE PUISSANCE

TROP PUR LAINE, le gros y veulent me raser,
JEU DE PUISSANCE

JEU DE PUISSANCE
JEU DE PUISSANCE

Overall Meaning

The song "Des Kebs à Sorel" by Les Anticipateurs is a trap song in French, and it talks about the rural Quebecois lifestyle that is embodied by the "Trop Pur Laine" culture. The chorus repeats "JEU DE PUISSANCE," which could be translated to "power game," possibly implying a game of dominance between the "Trop Pur Laine" culture and the rest of Quebec society.

Throughout the song, the group boasts about having a big truck, drinking beer on St-Catherine street, and driving around drunk in Cap-Rouge. They also make references to different locations in Quebec, such as Saguenay, St-Jean, Mascouche, St-Tite, and Sorel. The song also includes vulgar and sexually explicit lyrics, with references to sexual acts with women.

Overall, the song is a celebration of the "Trop Pur Laine" culture and the rural Quebecois lifestyle, with a rebellious and confrontational attitude towards society at large.

Line by Line Meaning

TROP PUR LAINE, le gros y veulent me raser,
I am too purebred for the big guys and they want to get rid of me.

Big toi tu peut écraser,
You can crush it, but it won't crush me.

F-250, boulevard taschereau tu peut pas m'dépasser.
Even with an F-250 on Taschereau Boulevard, you can't overtake me.

TROP PUR LAINE, man chu trop blaze,
I am too bored because I am too purebred.

Big le beat ya bin trop d'bass,
The beat is too heavy for me.

St-Cath, plein d'bat, 24 bieres j'veux un autre caisse,
On St-Catharine Street, where there are plenty of bars, I drank 24 beers and need another case.

TROP PUR LAINE man c sa coche,
I am too purebred, and it is a bad thing.

Danse à 10 avoueille approche,
Dance at 10 o'clock, and admit it, you are getting closer.

TROP PUR LAINE man c attroce,
I am too purebred, and it is atrocious.

3-4 pinotte pis j'roulle un bat croche,
Three or four peanuts, and I am driving crooked.

Saguenay, St-Jean, shu packté pis ta 20 ans
I am packed in Saguenay and St-Jean and have been for 20 years.

Shu sa rive-sud, toi té a mascouche
I am on the South Shore, and you are in Mascouche.

J'ai pris un viagra, viens t'en!!!
I took some Viagra, come over here!

TROP PUR LAINE j'fais du 4 roues,
I am too purebred, and I am riding on a four-wheeler.

24 sur 24 saoul a cap rouge on fait des trip à 33,
24 hours a day, drunk in Cap-Rouge, we make trips at 33.

Ta blonde se maquille dans mes cap de roues,
Your girlfriend is putting on makeup in my wheel well.

TROP PUR LAINE j'ai un gros truck,
I am too purebred, and I have a big truck.

Café régulier pis des donuts,
Regular coffee and donuts.

Collection de pots d'pot,
Collection of cannabis pots.

Un autre jour un autre plotte,
Another day, another vagina.

TROP PUR LAINE man chu din news,
I am too purebred, and I am up-to-date.

Tondeuse avec un v12,
Lawn mower with a V12 engine.

Ligne bleue, ligne rouge, ligne blanche pis les lignes bougent,
Blue line, red line, white line, and the lines are moving.

TROP PUR LAINE chu à St-Tite,
I am too purebred, and I am in St-Tite.

Gros cul pis des mains petites,
Big butt and small hands.

Quand j'viens su té seins j'trippe,
When I come on your breasts, I get excited.

On anticipe aweille viens BIIIIIIIIIIIIIIITCH!!!
Let's anticipate, come on, bitch!

Ta blonde m'a dit viens t'en donc à Mascouche,
Your girlfriend told me to come to Mascouche.

A'm'parle au téléphone pis à s'touche,
She is talking to me on the phone and touching herself.

J'anticipe 9 mois quand qu'elle accouche,
I anticipate nine months when she gives birth.

C'est pas l'mien le gros, j'la fourrais dans la bouche,
It's not mine, big guy, I am stuffing it in her mouth.

TROP PUR LAINE, JEU DE PUISSANCE,
I am too purebred, and it's a power game.

Kessé qu'à veut, chez Valentine,
What does she want, at Valentine's?

Un steak aux oeufs!!!
A steak with eggs!!

C'est des grosses choses, c'est rien pantoute,
It's about big things, it's nothing at all.

Viens t'en donc voir à la cabane à sucre le gros nous autre on est creux dans joutte,
Come and see us at the sugar shack, big guy, we are empty-handed in a fight.

2 dans l'nez, queue enflée,
Two in the nose, the tail swells.

Dis moi donc pitoune tu veux tu danser,
Tell me, honey, do you want to dance?

On est dans l'hood comme une grue dans l'blé,
We are in the hood like a crane in the wheat.

Chu crampé,
I am cramped.

Jeff Molson Big ma te donner mon avis,
Jeff Molson, big guy, let me give you my opinion.

Le gros si j'étais toi J'AURAIS SIGNE PATRICK,
If I were you, big guy, I would have signed Patrick.

C'est l'boss des bécosses,
He's the boss of the bums.

Le gros té gosses sont précosses,
Big guy, your kids are premature.

On est fucké sul mush,
We are fucked up on mushrooms.

Une gang de pucké toute croche,
A bunch of crooked and crazy guys.

Loto-Québec, Yves Corbeil,
Loto-Québec, Yves Corbeil,

Asteur on t'pète les orteils,
Now we are breaking your toes.