Maman
Les Bel-air Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je fume un joint de marijuana
Pour que tu sortes de ma mémoire
Autour de moi tout est mort
Je n'ai plus foi en l'amour
Je ne pense qu'à faire cette money
Pour nos gosses et nos mamans
Je fume un joint de marijuana
Pour que tu sortes de ma mémoire
Autour de moi tout est mort
Je n'ai plus foi en l'amour
Je ne pense qu'à faire cette money
Pour nos gosses et nos mamans
J'ai peur du passé, yah, yah, eh
Je bosse pour le futur, yah, eh
Je vis l'instant présent, yah, eh
Dans le boule de cette, yah, eh
Je partage le peu que j'ai
Avec la mif au terne, peu importe le budget
J'ai pris EasyJet j'ai pris des jets au Bourget
Je baise des skinny bitch, des bitches avec des bourrelets
Je les trouves toutes belles
Je pète une bouteille
Je pète 2 bouteilles
Et si ce soir si les bitch ont soif je pète 3 bouteilles
Je pète 4 bouteilles
Je pète 5 bouteilles
Big daddy jok' arrose le squad, je pète 6 bouteilles
Négro je suis né la
Où les enfants slaloment entre les pipes à crackeurs
J'ai grandi aux alibis dans le bat
On vient d'là, on progresse
Le bon Dieu nous protège, yo
Je fume un joint de marijuana
Pour que tu sortes de ma mémoire
Autour de moi tout est mort
Je n'ai plus foi en l'amour
Je ne pense qu'à faire cette money
Pour nos gosses et nos mamans
Je fume un joint de marijuana
Pour que tu sortes de ma mémoire
Autour de moi tout est mort
Je n'ai plus foi en l'amour
Je ne pense qu'à faire cette money
Pour nos gosses et nos mamans
J'ai tout les atouts, yo
Attaque défense je suis partout, yo, eh
Je visser mon Toul, yo
Renoir rebeu babtou nique sa mère tant que mon squad bouffe
De toute façon, qu'ils s'entre-sucent tous
Je m'en fous qu'ils avalent tout le juice
Les rappeurs font des bains de bouches de spermes pendant leurs partouzes
Rien à foutre j'ai v'là le flouze
Entre cils, y avait plein de shoes
Un répertoire pleins de zouzes
Un flingue avec des cartouches
Je fume un joint de marijuana
Pour que tu sortes de ma mémoire
Autour de moi tout est mort
Je n'ai plus foi en l'amour
Je ne pense qu'à faire cette money
Pour nos gosses et nos mamans
Pour nos gosses et nos mamans
Pour nos gosses et nos mamans
Pour nos gosses et nos mamans
Pour nos gosses et nos mamans
The lyrics to Les Bel-Air's song "Maman" tell the story of a person who is trying to move on from a past relationship. The use of marijuana is a means of coping with the memories of the person. The person no longer believes in love and only focuses on making money for their children and mothers. The lyrics touch on the concept of living in the present moment while trying to create a better future. The use of slang and street language adds an edgy feel to the narrative, which is evident in the statements such as "Je baise des skinny bitch, des bitches avec des bourrelets" and "Négro je suis né la où les enfants slaloment entre les pipes à crackeurs."
The song touches on the importance of community, togetherness, and sharing. The lyrics make reference to sharing a meager amount with the family members, regardless of the budget. There is also a reference to an aircraft, which indicates the possibility of progression beyond the immediate environment. The ending of the song is a clear indication of the motivation to provide for the children and mothers, which serves as the driving force behind the lyrical narrative.
Line by Line Meaning
Je fume un joint de marijuana
I smoke marijuana to try and forget about you
Pour que tu sortes de ma mémoire
So that you can leave my memories
Autour de moi tout est mort
Everything around me feels lifeless
Je n'ai plus foi en l'amour
I no longer have faith in love
Je ne pense qu'à faire cette money
All I can think about is making money
Pour nos gosses et nos mamans
For our children and our mothers
J'ai peur du passé, yah, yah, eh
I fear the past, yeah, yeah, eh
Je bosse pour le futur, yah, eh
I work for the future, yeah, eh
Je vis l'instant présent, yah, eh
I live in the present moment, yeah, eh
Dans le boule de cette, yah, eh
In the ass of this, yeah, eh
Je partage le peu que j'ai
I share what little I have
Avec la mif au terne, peu importe le budget
With my family, regardless of the budget
Je baise des skinny bitch, des bitches avec des bourrelets
I have sex with skinny bitches and bitches with love handles
Je les trouves toutes belles
I find them all beautiful
Je pète une bouteille
I pop a bottle
Je pète 2 bouteilles
I pop two bottles
Et si ce soir si les bitch ont soif je pète 3 bouteilles
And if tonight the bitches are thirsty, I'll pop three bottles
Je pète 4 bouteilles
I pop four bottles
Je pète 5 bouteilles
I pop five bottles
Big daddy jok' arrose le squad, je pète 6 bouteilles
Big daddy Jok' is buying drinks for the crew, I'll pop six bottles
Négro je suis né la
Brother, I was born there
Où les enfants slaloment entre les pipes à crackeurs
Where children weave between the crack pipes
J'ai grandi aux alibis dans le bat
I grew up with alibis in the block
On vient d'là, on progresse
We come from there, we are moving forward
Le bon Dieu nous protège, yo
The good God is protecting us, yo
J'ai tout les atouts, yo
I have all the cards, yo
Attaque défense je suis partout, yo, eh
Attack, defense, I'm everywhere, yo, eh
Je visser mon Toul, yo
I screw my Toul, yo
Renoir rebeu babtou nique sa mère tant que mon squad bouffe
Renoir, Arab, white guy, fuck them all, as long as my crew eats
De toute façon, qu'ils s'entre-sucent tous
Anyway, let them all suck each other
Je m'en fous qu'ils avalent tout le juice
I don't care if they drink all the juice
Les rappeurs font des bains de bouches de spermes pendant leurs partouzes
Rappers rinse their mouths with ejaculate during their orgies
Rien à foutre j'ai v'là le flouze
I don't care, I've got loads of money
Entre cils, y avait plein de shoes
Between the eyelashes, there were loads of shoes
Un répertoire pleins de zouzes
A phone book full of girls
Un flingue avec des cartouches
A gun with bullets
Pour nos gosses et nos mamans
For our children and our mothers
Pour nos gosses et nos mamans
For our children and our mothers
Pour nos gosses et nos mamans
For our children and our mothers
Pour nos gosses et nos mamans
For our children and our mothers
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Melvin Aka
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind