PICASSO
Lijay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Loto mwen an panne an ka pull up an picasso
Désann Twa-zilé i ka di mwen ke i pa cho
Mété an lésans an pa woulé an ti Saxo
Mè an diy
Kay la free
Di'y tou sa i lé pou i mété sa en V
Palé si insta pou pa mété mwen an vu
Mè apré sa
Fo i ban ko
Pani kabann sa ké fini an Picanto
An ké bay an ti dancehall pou i fè sa kanté
Sa ké plan "siège baqué" ou byen bando
Gro caca niveau 20 an byen bandé
Sa ké fini an Picanto
Caca
Kanté
Bando
Gro caca niveau 20
Fiya koumansé cakop
Mi sé la an vwè ke i té ni la kot
She ready and she haffi fuck
Syej la sal mais c'est pa ma faute
Pa bizwen plan bato an pa pran pon rato
An météy assi do i adan
An té lé pran gateau i di i ni an cake
An di'y an ni an cock
An byen bandé
Sa kéy fini an Picanto
Caca
Kanté
Bando
Gro caca niveau 20
An byen bandé
Sa ké fini an Picanto
Caca
Kanté
Bando
The lyrics to Lijay's song "Picasso" describe a night out where the singer is driving around in their car, looking for fun and excitement. When their car breaks down, they continue on foot and encounter a woman who they find attractive but also problematic. Despite her rough appearance, they are drawn to her and willing to take risks to be with her.
The verses use a mix of Creole and French, adding to the exotic and underground vibe of the song. The chorus repeats the phrase "Sa ké fini an Picanto," which translates to "It will end in a Kia Picanto," a reference to the singer's car and the car troubles they are having throughout the night. This phrase becomes a motif, representing the uncertainty and danger of the situation they find themselves in.
Overall, "Picasso" is a song about living in the moment and embracing risk, even if it means ending up in unexpected and potentially dangerous situations. It is a celebration of the underground scene and the thrill of the unknown.
Line by Line Meaning
Lajan an pa cho
My money isn't running out
Loto mwen an panne an ka pull up an picasso
My car is broken down so I'm cruising around in a Picasso (car brand)
Désann Twa-zilé i ka di mwen ke i pa cho
Go down Twa-zilé (a street name) and ask me, I'll tell you I'm not out of money
Mété an lésans an pa woulé an ti Saxo
Put on your best clothes and don't drive a Saxo (car brand)
Mè an diy
But I say
Kay la free
The house is free, come on over
Di'y tou sa i lé pou i mété sa en V
Tell me everything you want, I'll make it happen like a V (car brand)
Palé si insta pou pa mété mwen an vu
Speak carefully on Instagram so that you don't make me jealous
An pa lé désann épi vwè syej loto la vid
I don't want to go down and see the lottery telling me it's empty
Mè apré sa
But after that
Fo i ban ko
You have to be strong
Pani kabann sa ké fini an Picanto
I don't have a bed that will end up like a Picanto (car brand)
An ké bay an ti dancehall pou i fè sa kanté
I'll give you a little Dancehall (music genre) to sing along to
Sa ké plan "siège baqué" ou byen bando
That's the plan 'siège baqué' or 'bando' (unknown reference)
Gro caca niveau 20 an byen bandé
Big shit level 20 and well equipped
Fiya koumansé cakop
The fire is starting to catch
Mi sé la an vwè ke i té ni la kot
I'm here and I see that she had a place (to go)
She ready and she haffi fuck
She's ready and she has to have sex
Syej la sal mais c'est pa ma faute
The room is dirty but it's not my fault
Pa bizwen plan bato an pa pran pon rato
Don't need to plan, I'm not taking too long
An météy assi do i adan
I'll put her down on all fours
An té lé pran gateau i di i ni an cake
I wanted to take cake, she said she has a cake
An di'y an ni an cock
I tell her I have a cock
An byen bandé
Well equipped
Sa kéy fini an Picanto
That's how it will end up in a Picanto (car brand)
Caca
Shit
Kanté
Sing
Bando
Band
Gro caca niveau 20
Big shit level 20
An byen bandé
Well equipped
Sa ké fini an Picanto
That's how it will end up in a Picanto (car brand)
Caca
Shit
Kanté
Sing
Bando
Band
Contributed by Alexander R. Suggest a correction in the comments below.
@m24vader
Bomboclat 🔥 ça mérite plus de vue
@lindalesdema7982
💥🔥🔥💪🔊🔊🔊🔊💥🔥💯💯
@sheeeeesh1584
WOW 🔥