Lady Marmalade
Lil' Kim Mya Christina Aguilera Pink Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Where's all my soul sistas?
Lemme hear ya'll flow, sistas
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista

He met Marmalade down in old Moulin Rouge
Struttin' her stuff on the street
She said, "Hello, hey Joe, you wanna give it a go?"
Oh, uh-huh

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (hey, hey, hey)
Gitchie, gitchie, ya-ya, here (here)
Mocha Chocolata, ya-ya (ooh, yeah)
Creole Lady Marmalade
(What-what? What-what?)
Ooh, oh

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Yeah, yeah, yeah, yeah

He sat in her boudoir while she freshened up
Boy drank all that Magnolia wine
On her black satin sheets' where he started to freak, yeah

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da-da)
Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh, yeah, yeah)
Mocha Chocolata, ya-ya (yeah, yeah)
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
(Ce soir, what, what, what?)
Voulez-vous coucher avec moi? Ooh

Yeah, yeah, uh
We come through with the money and the garter belts
Let him know we 'bout that cake straight out the gate (uh)
We independent women, some mistake us for whores
I'm sayin', "Why spend mine when I can spend yours?"
Disagree? Well, that's you, and I'm sorry
I'ma keep playing these cats out like Atari
Wear high heel shoes, get love from the dudes
Four badass chicks from the Moulin Rouge
Hey sistas, soul sistas, betta get that dough, sistas
We drink wine with diamonds in the glass
By the case, the meaning of expensive taste
If you wanna gitchie, gitchie, ya-ya (c'mon)
Mocha Chocolata (what?)
Creole Lady Marmalade
One more time, c'mon now

Marmalade (ooh)
Lady Marmalade (ooh, yeah, yeah)
Marmalade (no, yeah)

Hey, hey, hey
Touch of her skin, feeling silky smooth, hey
Color of café au lait, alright
Made the savage beast inside roar until he cried
More (more), more (more), more

Now he's back home doin' 9 to 5 (9 to 5)
He's livin' the grey flannel life
But when he turns off to sleep, memories creep
More (more), more (more), more

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (da-da, yeah)
Gitchie, gitchie, ya-ya, here (ooh)
Mocha Chocolata (ohh), ya-ya (oh)
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)
Voulez-vous coucher avec moi? (All my sistas, yeah)
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (Ce soir)
Voulez-vous coucher avec moi, ohh (c'mon, uh)

Christina (hey, oh)
P!nk (Lady Marmalade)
Lil' Kim (hey, hey, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Mya (oh-oh, oh, ohh)
Rockwilder, baby (baby)
Moulin Rouge (ooh-oh, da-duh, da-duh)
Misdemeanor here




Creole Lady Marmalade
Ooh, ooh-ooh, yes

Overall Meaning

The song Lady Marmalade is a collaboration between four female artists, Lil' Kim, Christina Aguilera, Pink, and Mya. The song begins with Lil' Kim calling out to her "soul sistas" to flow while the others harmonize with her. The lyrics then describe a man who met Marmalade at the Moulin Rouge and was captivated by her. The chorus starts with "Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da," which is a made-up phrase to evoke sensuality and excitement. The women continue to sing about their seductive powers and how they can use them to their advantage. Then, the chorus repeats, and each artist sings their respective part. Throughout the song, there are lyrics in French - "Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?" which translates to "Do you want to sleep with me tonight?" - adding another layer to the song's seductive nature.


Line by Line Meaning

Where's all my soul sistas?
Calling out to all the strong-willed women out there to make some noise.


Lemme hear ya'll flow, sistas
Asking the women to showcase their talent and prove their worth.


Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Encouraging the soul sisters to unleash their power and express themselves in the finest way possible.


He met Marmalade down in old Moulin Rouge
The artist meets the Creole Lady named Marmalade in the famous Moulin Rouge.


Struttin' her stuff on the street
Marmalade shows off her moves and skills in the public.


She said, "Hello, hey Joe, you wanna give it a go?"
Marmalade approaches the man named Joe and proposes a sexual relationship.


Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da (hey, hey, hey)
Onomatopoeic words to put emphasis on the lyrics and make them sound catchy and lively.


Mocha Chocolata, ya-ya (ooh, yeah)
Some gibberish lines to add flavor and diversity to the fast-paced rhythms.


Creole Lady Marmalade
Marmalade introduces herself, emphasizing her background and ethnicity.


Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Asking the man if he wants to sleep with her tonight.


He sat in her boudoir while she freshened up
The man waited for Marmalade as she was getting ready in her private place.


Boy drank all that Magnolia wine
The man gets drunk on the wine made of the Magnolia flower.


On her black satin sheets' where he started to freak, yeah
The man gets sexually excited and active on Marmalade's black satin sheets.


We come through with the money and the garter belts
The women arrive with riches and sexy clothing to demonstrate their dominance.


Let him know we 'bout that cake straight out the gate (uh)
The women assert their focus on money and reveal their intentions upfront.


We independent women, some mistake us for whores
The women proclaim their individual liberalism and readiness to break social norms, even if that means being misunderstood as prostitutes.


I'm sayin', "Why spend mine when I can spend yours?"
One of the women explains her philosophy of not paying for anything herself and seeking others' support.


Disagree? Well, that's you, and I'm sorry
The women concede that not everyone might agree with their approach and apologize for that.


I'ma keep playing these cats out like Atari
One of the women suggests that she will keep dominating men and taking advantage of them like a player beats his opponents in a game.


Wear high heel shoes, get love from the dudes
The women boast wearing high heels to look attractive to men and receive their affection in return.


Four badass chicks from the Moulin Rouge
Introducing the four powerful women from the Moulin Rouge who are confident, provocative, and rebellious.


Hey sistas, soul sistas, betta get that dough, sistas
Urging the sisters to focus on making money and getting rich by using their talents and charms.


We drink wine with diamonds in the glass
The women take pride in their expensive taste and luxurious lifestyle.


By the case, the meaning of expensive taste
Further emphasizing that they have a preference for pricey items that come in large quantities.


If you wanna gitchie, gitchie, ya-ya (c'mon)
Calling out to those who are bold enough to try something different and adventurous.


One more time, c'mon now
Asking the listeners to join in and repeat the chorus for an additional time.


Touch of her skin, feeling silky smooth, hey
Describing the man's soft and pleasant experience of touching Marmalade's skin.


Color of café au lait, alright
Giving another detail about Marmalade's appearance, namely her light brown skin tone resembling a coffee with milk.


Made the savage beast inside roar until he cried
The man had an intense and overwhelming sexual experience with Marmalade that left him speechless and emotionally charged.


Now he's back home doin' 9 to 5 (9 to 5)
The man has returned to his normal work routine after his extraordinary encounter with Marmalade.


He's livin' the grey flannel life
The man is living a bland, uneventful, and conformist life.


But when he turns off to sleep, memories creep
The man reminisces about his passionate night with Marmalade when he goes to bed.


Rockwilder, baby (baby)
A shout-out to the music producer responsible for the track.


Misdemeanor here
A reference to Missy Elliott, who was part of the production team.


Ooh, ooh-ooh, yes
A final chorus affirming the appeal and seductive power of the Creole Lady Marmalade.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Kenny Nolan, Robert Crewe

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@jimmysalinas4201

It doesn't matter, Christina has Latin name, Latin roots, Half Latina, and is extremely successful by singing in Spanish as well.
Won second Latin Grammy , a double whammy, is very much loved, followed , adored by hundredths of millions of Latin devoted fans around the world.
Has sold millions and millions of records worldwide.
Has won many awards, and even a Guinness world record title.
Christina is extremely gifted and talented by singing in different styles, Genres, Rhythms,etc.
She has and extremely very high pitch beautiful singing voice.
She has one of the most beautiful voices , high pitch voices and can scale and maintain at will, and scale down again and again without missing a note, and without a flaw, and in an incomparable manner.

Besides her being extremely beauty, she is smart and can articulate any subject with ease, she is very talented in every way.

Now, that was just for starters.
In English, you already know, because you just can't sleep out of Pure Envy, Jealousy, Anger, Hatred, Frustration, Racism, and love and pity for Britney.
Cheers.



All comments from YouTube:

@mimilam9931

when everyone does their part in a group project 😍

@franchescavasquez8806

Mimi Lam PAGAHAHAHA

@ellyd.9527

🤣😂🤣

@phyliciabozzi9414

Did everyone know the song translated to "Do you want to go to sleep with me tonight?"

@princenel577

OMG! Humanities and Arts Appreciation Subject Finals Exam. lol 😂😅

@lenaph1610

@@phyliciabozzi9414 no it's literaly "do you wanna sleep with me tonight"

345 More Replies...

@candiia.l.9365

Christina and Pink are icons but no talks about the smoothness of Mya's voice

@hutchy6776

I love mya's voice in this! Smooth is an understatement

@pauloemanoel13

in my opinion, she is the best in this video!!!!

@divalicious5936

I love the fact that xtina can sing lady marmalade alone😂

More Comments

More Versions