Diz pra Mim
Lipstick Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Diz pra mim o que aconteceu
(Eu não quero ter que te perder)
Te ver partir não acabar bem
(Eu não quero ter que te perder)

Pode ser que as coisas tenham apenas que acontecer

Mas não, eu não posso aceitar você vir me dizer
Que nunca mais vai voltar
Mas não, eu não posso aceitar
Não consigo entender
O que te fez me deixar

Diz pra mim o que de errado eu fiz
(Não queria ter que te esquecer)
Pensava em ter você até o fim
(Não queria ter que te esquecer)

Pode ser que as coisas tenham apenas que acontecer

Mas não, eu não posso aceitar você vir me dizer
Que nunca mais vai voltar
Mas não, eu não posso aceitar
Não consigo entender
O que te fez me deixar

Não vai ser dessa vez que eu vou chorar por você
Mesmo sabendo que é difícil te esquecer
Se você quer um final, eu abro mão de você
Mas não, sei se posso aceitar, eu preciso saber
Se você deixou de me amar

Mas não, eu não posso aceitar você vir me dizer
Que nunca mais vai voltar
Mas não, eu não posso aceitar




Não consigo entender
O que te fez me deixar

Overall Meaning

In "Diz pra Mim," Lipstick sings about a relationship that has ended suddenly, and the struggle of not being able to accept the fact that the person they loved has left for good. The singer pleads with their ex-lover to tell them what went wrong and to explain why they left, as they are struggling to understand the reason for the abandonment. The fear of losing someone they loved so much is overwhelming, and they cannot fathom the thought of having to forget them. The lyrics reflect feelings of pain, confusion, and desperation for answers.


The song is also about the acceptance of a painful reality. The singer acknowledges that sometimes things just happen, and people leave without any explanation, and that despite their efforts to understand, they may not receive closure. The struggle to come to terms with the end of a relationship can often be unbearable, but Lipstick reminds their listeners that life goes on, and acceptance and moving on are essential for healing.


Line by Line Meaning

Diz pra mim o que aconteceu
Tell me what happened, I don't want to lose you.


Te ver partir não acabar bem
Seeing you leave won't end well, I don't want to lose you.


Pode ser que as coisas tenham apenas que acontecer
Things might just have to happen, even if we don't want them to.


Mas não, eu não posso aceitar você vir me dizer Que nunca mais vai voltar
But no, I can't accept you telling me that you'll never come back.


Não consigo entender O que te fez me deixar
I can't understand what made you leave me.


Diz pra mim o que de errado eu fiz
Tell me what I did wrong, I don't want to forget you.


Pensava em ter você até o fim
I thought I'd have you forever.


Não vai ser dessa vez que eu vou chorar por você
This time, I won't cry over you.


Mesmo sabendo que é difícil te esquecer
Even though I know it's hard to forget you.


Se você quer um final, eu abro mão de você
If you want an ending, I'll let you go.


Mas não, sei se posso aceitar, eu preciso saber Se você deixou de me amar
But no, I don't know if I can accept that, I need to know if you stopped loving me.




Writer(s): Dede Soares, Mel Ravasio

Contributed by Micah K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions