Can't Take It
Little Anthony & the Loco-Motives Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

지나간 여름 밤 시원한 가을바람
난 여전히 잠에 들
기가 쉽지않아 뒤척이고 있어

내가 계획했던 것 유난히 뜨거웠던 너
뭐 하나라도 내 걸로 만들기 어려워
또 시간이 들겠지
또 시간이 들겠지

벌써 1년이 벌써 한달이
벌써 하루가 추억할 시간도 없이 빨리
지나갔고 내게는 또 새로운 고민거리들로
단 한시간 조차 못 버티고 있어 마른 입술이 뜯겨

아직도 적응을 못했어 이런 감정은
지나가버리면 그만인데 모르겠어 지나치는 방법을
억지로 감은 눈을 떴을 때
내일 모레였음 좋겠는데

It takes time
지나간 여름 밤 시원한 가을바람
난 여전히 잠에 들
기가 쉽지않아 뒤척이고 있어

내가 계획했던 것 유난히 뜨거웠던 너
뭐 하나라도 내 걸로 만들기 어려워
또 시간이 들겠지
또 시간이 들겠지

It takes time (시간이 들겠지)
It takes time (또 시간이 들겠지)
It takes time (시간이 들겠지)
It takes time (또 시간이 들겠지)

언제쯤이면 괜찮아질까 알면서도 자꾸 반복하는 질문
괜찮냐고 들을 때마다 표정은 점점 굳어지는 기분
시간이 들겠지라고 적었다가 지우고 힘들다 라고 써
소원이 있다면 아무 생각 없이 잠들고 싶어

시원한 여름 노래들은 희망고문이였고
오랜만에 갈색의 가을 안에서 나는 기어코
시계만 쳐다보고 있네
얼마나 걸릴 아픔 이길래

이제는 돌아갈 수 없어도
여전히 난 그 자리에 서있어
흩어져 있는 시간 속
우리와 다시 마주칠 순 없을까
많은 시간이 흐른 뒤
그때야 우린 알겠지

내가 계획했던 것 유난히 뜨거웠던 너
뭐 하나라도 내 걸로 만들기 어려워
또 시간이 들겠지
또 시간이 들겠지

It takes time




It takes time
It takes time

Overall Meaning

The lyrics of Little Anthony & the Loco-Motives's song "Can't Take It" touch on themes of passing time, struggling emotions, and unfulfilled plans. The opening lines describe a cool autumn breeze after a past summer night, with the singer still unable to sleep, tossing and turning in bed. The lyrics convey a sense of restlessness and difficulty in finding peace.


The next lines express the singer's desire to make something out of their plans, particularly a person who was once passionate and intense but now seems unattainable. The lyrics acknowledge that it will take time for these aspirations to come to fruition. The repetition of "또 시간이 들겠지" emphasizes the idea that time is required to achieve these goals and overcome obstacles.


The following verses reflect on the passage of time, with a year, a month, and even a day slipping away quickly with no time to create lasting memories. The singer finds themselves burdened with new concerns and feels unable to withstand even an hour of these difficulties, as evidenced by their dry, cracked lips. They admit to struggling with adapting to these emotions and not knowing how to let them pass.


The chorus repeats the phrase "It takes time" to reiterate the need for patience and the acknowledgment that the passing of time is necessary for healing and finding resolution. The verses continue to echo this sentiment, highlighting the questions and doubts that persist despite knowing that things will eventually get better.


The lyrics also mention the longing for a good night's sleep and expressed hope for a brighter future. However, the singer also contemplates the futility of these wishes and the incessant repetition of asking if everything will be okay. The lyrics convey a growing feeling of stoicism and the desire for a moment of respite from these struggles.


The final verses reflect on the significance of time and the inability to turn back the clock. Despite the impossibility of going back, the singer remains in the same place, hoping to cross paths with the person they desire once more. It is suggested that only after a significant amount of time has passed will they truly understand the situation.


In summary, the lyrics of "Can't Take It" by Little Anthony & the Loco-Motives explores the challenges of passing time, grappling with difficult emotions, and unfulfilled plans. The song emphasizes the need for patience and the recognition that time is essential for healing and gaining understanding.


Line by Line Meaning

지나간 여름 밤 시원한 가을바람
The cool autumn breeze on those past summer nights


난 여전히 잠에 들
I still fall asleep


기가 쉽지않아 뒤척이고 있어
I toss and turn uneasily


내가 계획했던 것 유난히 뜨거웠던 너
You, who were particularly passionate about the things I planned


뭐 하나라도 내 걸로 만들기 어려워
It's difficult to make even one thing mine


또 시간이 들겠지
It will take time again


벌써 1년이 벌써 한달이
Already a year, already a month


벌써 하루가 추억할 시간도 없이 빨리
Already a day passes without time to reminisce, quickly


지나갔고 내게는 또 새로운 고민거리들로
It passed by and now I have new worries


단 한시간 조차 못 버티고 있어 마른 입술이 뜯겨
I can't even endure for a single hour, my dry lips are torn


아직도 적응을 못했어 이런 감정은
I still haven't adapted to these emotions


지나가버리면 그만인데 모르겠어 지나치는 방법을
If it passes by, it should be over, but I don't know how to let it go


억지로 감은 눈을 떴을 때
When I forcibly opened my closed eyes


내일 모레였음 좋겠는데
I wish it was tomorrow or the day after


It takes time
It requires time


언제쯤이면 괜찮아질까 알면서도 자꾸 반복하는 질문
Even though I know, I keep repeating the question of when it will get better


괜찮냐고 들을 때마다 표정은 점점 굳어지는 기분
Every time I'm asked if I'm alright, my expression gradually becomes hardened


시간이 들겠지라고 적었다가 지우고 힘들다 라고 써
I wrote down that it will take time, then erased it and wrote that it's difficult


소원이 있다면 아무 생각 없이 잠들고 싶어
If I have a wish, I want to fall asleep without any thoughts


시원한 여름 노래들은 희망고문이였고
The refreshing summer songs were torture for hope


오랜만에 갈색의 가을 안에서 나는 기어코
In the long-awaited brown autumn, I crawl


시계만 쳐다보고 있네
I'm just staring at the clock


얼마나 걸릴 아픔 이길래
How long will it take to overcome this pain?


이제는 돌아갈 수 없어도
Even though I can't go back now


여전히 난 그 자리에 서있어
I'm still standing in that place


흩어져 있는 시간 속
In the scattered time


우리와 다시 마주칠 순 없을까
Can't we meet again?


많은 시간이 흐른 뒤
After a long time has passed


그때야 우린 알겠지
Only then will we understand


It takes time
It requires time


It takes time
It requires time


It takes time
It requires time




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Apro, Hee Su Kim, Hyuk Woo Kwon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions