Locko has been working on his craft for years and is now piecing together his currently untitled
debut mixtape.
M'en aller
Locko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et oui son coeur est à moi
Du moins ce que je croyais jusqu'à ce que je rompe (ayuuuuh)
Mon bébé dans les bras d'un autre
Mais qu'est ce que je vois là?
En plus c'est dans nos draps que tu fais tout ça
Elle voudrait que je sois à ses cotés
Mais si je reste je vais tout gâter ooo
Je vais tout casser ooo
Je te demande de me laisser passer
Car si je reste je vais tout gâter oo
Je vais tout casser ooo
Ma chérie je dois donc m'en aller oh
De me laisser passer (me laisser passer oh)
Car si je reste ici oh (car si je reste ici oh)
Bébé je crains le pire
Ma chérie je dois donc m'en aller oh
Me laisser passer (me laisser passer oh)
Car si je reste ici oh (car si je reste ici oh)
Bébé je crains le pire
Longué letché jé icé na boline oh ah
Quand je pense à tout ce que j'ai fait pour toi
To nani muna mutcho oh won dimba éh
Je n'aurai jamais douté de toi
Elle voudrait que je sois à ses cotés
Mais si je reste je vais tout gâter ooo
Je vais tout casser ooo
Je te demande de me laisser passer
Car si je reste je vais tout gâter oo
Je vais tout casser ooo
Ma chérie je dois donc m'en aller oh
De me laisser passer (me laisser passer oh)
Car si je reste ici oh (car si je reste ici oh)
Bébé je crains le pire
Ma chérie je dois donc m'en aller oh
Me laisser passer (me laisser passer oh)
Car si je reste ici oh (car si je reste ici oh)
Bébé je crains le pire
I don't wanna know girl if you play with me
Please let me show
Car bébé ça fait tellement mal mal mal
Rien que t'imaginer dans les bras d'un autre
Car si t'es jolie aujourd'hui bébé t'oublies que c'est moi moi moi
Si tu es bonne au lit bébé t'oublies que c'est moi moi moi
Te voilà découcher t'as tout oublier
Mes amis ont parlé mais jai joué l'entêté
Ma chérie je dois donc m'en aller oh
De me laisser passer
Car si je reste ici oh
Bébé je crains le pire
Me laisser passer
Il faut me laisser passer
The lyrics of "M'en aller" by Locko details a heart-wrenching relationship dilemma. Locko sings about his girlfriend, who is young and pretty and initially devoted to him, but he discovers that she is cheating on him with someone else. The song speaks of how Locko initially believed that her heart belonged to him until he discovered her cheating. The relationship is at a crossroads, and Locko shares how his girlfriend wants him to stay, but he fears that he will ruin everything if he remains. Locko requests that she lets him go to avoid further damage and heartbreak.
Locko further reveals his vulnerability and emotions in the song, describing how he has given everything he had in the relationship and how his girlfriend's betrayal has shattered his trust. He emphasizes how much he hurts, just imagining her in the arms of another man, and he pleads for her to let him go, even though it means painful separation.
Overall, "M'en aller" speaks of a universal theme of love and heartbreak that many people can relate to in their lives. The lyrics convey Locko's raw emotions and vulnerability, making for a deeply moving and impactful song.
Line by Line Meaning
Elle est jeune et jolie
She is young and pretty
Et oui son coeur est à moi
And yes, her heart belongs to me
Du moins ce que je croyais jusqu'à ce que je rompe (ayuuuuh)
At least I thought so until I messed it up (ayuuuuh)
Mon bébé dans les bras d'un autre
My baby in someone else's arms
Mais qu'est ce que je vois là?
But what do I see there?
En plus c'est dans nos draps que tu fais tout ça
And it's even in our sheets that you do all this
Elle voudrait que je sois à ses cotés
She wants me to be by her side
Mais si je reste je vais tout gâter ooo
But if I stay, I will ruin everything ooo
Je vais tout casser ooo
I'm going to break everything ooo
Je te demande de me laisser passer
I'm asking you to let me go
Car si je reste je vais tout gâter oo
Because if I stay, I will ruin everything oo
Ma chérie je dois donc m'en aller oh
My dear, I have to leave
De me laisser passer (me laisser passer oh)
Let me go (let me go oh)
Car si je reste ici oh (car si je reste ici oh)
Because if I stay here oh (if I stay here oh)
Bébé je crains le pire
Baby, I fear the worst
Longué letché jé icé na boline oh ah
Longué letché jé icé na boline oh ah
Quand je pense à tout ce que j'ai fait pour toi
When I think of all that I have done for you
To nani muna mutcho oh won dimba éh
To nani muna mutcho oh won dimba éh
Je n'aurai jamais douté de toi
I would have never doubted you
I don't wanna know girl if you play with me
I don't want to know, girl, if you're playing with me
Please let me show
Please let me show
Car bébé ça fait tellement mal mal mal
Because baby, it hurts so much much much
Rien que t'imaginer dans les bras d'un autre
Just imagining you in someone else's arms
Car si t'es jolie aujourd'hui bébé t'oublies que c'est moi moi moi
Because if you're pretty today, baby, you forget that it's me me me
Si tu es bonne au lit bébé t'oublies que c'est moi moi moi
If you're good in bed, baby, you forget that it's me me me
Te voilà découcher t'as tout oublier
Here you are out all night, forgetting everything
Mes amis ont parlé mais jai joué l'entêté
My friends talked, but I was stubborn
Il faut me laisser passer
You have to let me go
Writer(s): Charles Arthur Locko Samba, Joël Fotso Henock Tchatchouang
Contributed by Evan N. Suggest a correction in the comments below.
@paulpeterson8196
Je kiff trop cette musique
@ddbastuces4712
Merci
@arsenefredy2973
👌👌👌
@gaelleekanga488
Eh bien bonjour !
Pourquoi on arrive pas à télécharger cette chanson sur les plateformes de téléchargement s'il vous plaît ?
Merciii.
@sandricalurellewendyahayi414
La vidéo sort quand hee ?depuis que j'écoute cette chanson
@ddbastuces4712
Sandrica lurelle wendya Hayi
Sérieux on attend seulement😊
@ddbastuces4712
Sandrica lurelle wendya Hayi
N'oublie pas de t'abonner stp pour plus de vidéo merci