Zingara
Lola Ponce Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Zingara
Qui nessuno sa niente di me
Zingara
E' la strada la madre mia
Zingara, Zingara
Non si sa come amo né chi
Zingara, Zingara
La mia mano sa tutto di me

Mia madre amò tanto la Spagna
Come se fosse il suo paese
Amò i briganti di montagna
Sui monti dell'Andalusia
Sui monti dell'Andalusia
Io non ho più padre né madre
E' qui a Parigi il mio paese
Ma sopra un mare immaginario
Viaggio e me ne vado via
Sui monti dell'Andalusia

Zingara
A nessuno io parlo di me
Zingara
Quale vita è la vita mia
Zingara, Zingara
Chi lo sa dove andrò e con chi
Zingara, Zingara
La mia mano sa tutto di me

Piedi nudi, lontana infanzia
Sopra i monti laggiù in Provenza
Per gli zingari il mondo è grande
Il mondo è grande
E continuo ad andare avanti
Fino ai limiti più distanti
Con gli zingari in capo al mondo
In capo al mondo

E c'è
In Andalusia
Un fiume che
Mi tocca il cuore
E c'è
In Andalusia
Un cielo che
È l'aria mia

Zingara
Qui nessuno sa niente di me
Zingara
E' la strada la madre mia
Zingara, Zingara
Non si sa come amo né chi

Zingara, Zingara

La mia mano sa tutto di me
La mia mano sa tutto di me

Overall Meaning

The song Zingara by Lola Ponce tells the story of a woman who identifies herself as a gypsy ("zingara") and who doesn't share much about herself. She expresses her wanderlust, her love for Andalusia, and how her mother loved the same place. The singer talks about her childhood spent roaming barefooted on the mountains of Provence and relates to the gypsy way of life through her life choices. She doesn't share much about her love life either but seems to hint at the possibility of finding love amongst the gypsies. She ends by saying that her hand knows everything about her, suggesting the emotional scars that she carries even though she doesn't share them with anyone.

The song blends elements of Italian and Spanish cultures, both of which have strong associations with the gypsy community. The lyrics reflect on the wandering spirit and sense of adventure that are part of the gypsy culture. The song talks about the gypsy way of life, and how it involves a constant movement across different places, and how it connects different people from different backgrounds. The song also highlights the importance of self-knowledge, as the singer indicates that even though she doesn't share much about herself, her hand knows everything.

Line by Line Meaning

Qui nessuno sa niente di me
No one knows anything about me here

E' la strada la madre mia
The road is my mother

Zingara, Zingara
Gypsy, Gypsy

Non si sa come amo né chi
No one knows how or whom I love

La mia mano sa tutto di me
My hand knows everything about me

Mia madre amò tanto la Spagna
My mother loved Spain so much

Come se fosse il suo paese
As if it were her own country

Amò i briganti di montagna
She loved the mountain bandits

Sui monti dell'Andalusia
In the mountains of Andalusia

Io non ho più padre né madre
I have no more father or mother

E' qui a Parigi il mio paese
Paris is my country now