Spiral
Longman Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

描いた地図は引き裂いた
世界はあの日のまま
僕はまた
誰かのせいにした
嫌になっちゃうな

このまま何かを待ち続けるフリするの
ここから僕はやりなおせますか

どこまでも行ける気がした
あの時の僕はどこだ
きっと大人になったとか
そういうことじゃなくてさ

あと少しだけの勇気で
変えられた明日はあった
それさえ気づけなかったんだ
そんな瞬間は何度あったんだろう

結んだ糸は解いた
世界はあの日のまま
僕はまた
繰り返してばかり
嫌になっちゃうな

身勝手な夢を抱いて自ら砕いて
何がしたいの
いつかこの闇を切り裂いてくれないか
Oh my life

僕たちの正義はきっと
誰かには邪魔なものさ
きっと仕方なかったとか
そういうことじゃなくてさ

あと少し強くなれば
守られる明日があって
全て変わった夜も
またここからと
笑えたらな

Ah 捻くれた感情
出てこないでね
きっと変われたんだもう
君にサヨナラ
僕は君にとって
誰かにとって
明けない夜の
消えない星に
なりたかった
なれなかった
僕らはこのまま

あと少しだけの勇気で
変えられた明日はあった
それさえ気づけなかったんだ
そんな日はもうたくさんだ

いつまでもなんてないんだ
終わりゆくその前に
一歩踏み出してみた
受け入れながら




祈りながら
Oh, oh

Overall Meaning

The lyrics to Longman's song "Spiral" speak to the theme of personal growth and self-discovery. The opening lines describe tearing apart a drawn map, suggesting a desire to break free from the confines of a predetermined path. The world remains the same as it was on that day, and the singer falls into the pattern of blaming others for their dissatisfaction. They express a sense of frustration and a feeling of wanting to give up.


The following verse delves into a longing to rediscover the self, questioning where the person they once were is now. The lyrics reject the notion that growing up means becoming an adult in the conventional sense. Instead, they convey the need for just a little bit more courage to change and find a tomorrow that can be different.


The chorus highlights the singer's realization that they had the power to change their future with just a little more bravery. They express regret for not recognizing this earlier and wonder how many moments like this have slipped by unnoticed. The lyrics suggest that the singer's mindset was limited and that they were trapped in a cycle of their own making, feeling increasingly frustrated.


The second verse continues exploring the singer's internal conflicts and desires. They mention self-destructive dreams and express the desire for someone or something to tear through the darkness that surrounds them. The lyrics touch on the notion of personal justice and how it can sometimes be perceived as a nuisance by others. Rather than accepting that it couldn't be helped, they assert that it's not about that but something deeper.


The bridge section echoes the sentiment of needing a little more strength to have a protected tomorrow. It points out that even the nights that have completely changed can become moments for laughter again. The lyrics convey a sense of hopeful determination.


Overall, "Spiral" delves into the challenges of personal growth, the struggle to break free from self-imposed limitations, and the realization that one holds the power to shape their own future. It speaks to the themes of resilience, self-discovery, and the importance of recognizing hidden opportunities for change.


Line by Line Meaning

描いた地図は引き裂いた
The map I drew was torn apart.


世界はあの日のまま
The world remained the same as that day.


僕はまた 誰かのせいにした
Once again, I blamed someone else.


嫌になっちゃうな
I'm starting to hate it.


このまま何かを待ち続けるフリするの
Am I just pretending to wait for something like this?


ここから僕はやりなおせますか
Can I start over from here?


どこまでも行ける気がした
I felt like I could go anywhere.


あの時の僕はどこだ
Where is the me from that time?


きっと大人になったとか そういうことじゃなくてさ
It's not about becoming an adult or anything like that.


あと少しだけの勇気で 変えられた明日はあった
With just a little courage, there was a tomorrow that could be changed.


それさえ気づけなかったんだ
I couldn't even notice that.


そんな瞬間は何度あったんだろう
I wonder how many times there were moments like that?


結んだ糸は解いた
I untied the string I tied.


世界はあの日のまま
The world remained the same as that day.


僕はまた 繰り返してばかり
I keep repeating the same mistakes.


嫌になっちゃうな
I'm starting to hate it.


身勝手な夢を抱いて自ら砕いて
Crushing my selfish dreams on my own.


何がしたいの
What do I want to do?


いつかこの闇を切り裂いてくれないか
Could this darkness be torn apart someday?


Oh my life
Oh, my life.


僕たちの正義はきっと 誰かには邪魔なものさ
Our justice is surely something that bothers someone.


きっと仕方なかったとか そういうことじゃなくてさ
It's not about how it couldn't be helped or anything like that.


あと少し強くなれば 守られる明日があって
If I become a little stronger, there will be a protected tomorrow.


全て変わった夜も またここからと 笑えたらな
Even in nights when everything changed, I wish I could laugh again from here.


Ah 捻くれた感情
Ah, twisted emotions.


出てこないでね
Please don't come out.


きっと変われたんだもう 君にサヨナラ
I'm sure I've changed, now goodbye to you.


僕は君にとって 誰かにとって 明けない夜の 消えない星に
To you, to someone, a star that doesn't disappear in the night that never dawned.


なりたかった なれなかった 僕らはこのまま
We couldn't become what we wanted, so we stay like this.


あと少しだけの勇気で 変えられた明日はあった
With just a little courage, there was a tomorrow that could be changed.


それさえ気づけなかったんだ
I couldn't even notice that.


そんな日はもうたくさんだ
There have been enough days like that already.


いつまでもなんてないんだ
There is no forever.


終わりゆくその前に
Before the end comes.


一歩踏み出してみた
I tried taking a step forward.


受け入れながら
While accepting it.


祈りながら
While praying.


Oh, oh
Oh, oh.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Hiroya Hirai

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@longmanofficialyoutubechan3370

「spiral」
Lyrics & Music:HIROYA HIRAI
Arrangement:LONGMAN & Naoki Itai
Sound Produced by Naoki Itai(MUSIC FOR MUSIC)

描いた地図は引き裂いた
世界はあの日のまま
僕はまた
誰かのせいにした
嫌になっちゃうな 

このまま何かを待ち続けるフリするの
ここから僕はやりなおせますか

どこまでも行ける気がした
あの時の僕はどこだ
きっと大人になったとか 
そういうことじゃなくてさ

あと少しだけの勇気で
変えられた明日はあった
それさえ気づけなかったんだ
そんな瞬間は何度あったんだろう

結んだ糸は解いた
世界はあの日のまま
僕はまた
繰り返してばかり
嫌になっちゃうな

身勝手な夢を抱いて自ら砕いて
何がしたいの
いつかこの闇を切り裂いてくれないか
Oh My Life

僕たちの正義はきっと
誰かには邪魔なものさ
きっと仕方なかったとか
そういうことじゃなくてさ

あと少し強くなれば
守られる明日があって
全て変わった夜も
またここからと
笑えたらな

捻くれた感情
出てこないでね
きっと変われたんだ もう
君にサヨナラ 
僕は君にとって
誰かにとって
明けない夜の
消えない星に
なりたかった
なれなかった
僕らはこのまま  

あと少しだけの勇気で
変えられた明日はあった
それさえ気づけなかったんだ
そんな日はもうたくさんだ

いつまでもなんてないんだ
終わりゆくその前に
一歩踏み出してみた
受け入れながら
祈りながら



@nijntjepluis2191

ほんっとにいい曲。
無職転生とこの曲には本当に救われた。
親が鬱になってからは生活が大変で、
自分の事は全部自分でしないといけなくなったし、高校生活も必死だったから
親にずっと素っ気無い態度で接してた
けど、無職転生のルディの人生を見て
ルディがパウロやゼニス、リーリャを
大切な存在として、一生懸命災害後も
助けに行くのを見て、本当に親は
大切にしないといけないし、
パウロの様に急に居なくなってしまう
こともあるから、後悔の無い様に
親としっかり向き合う事が大事なんだ
と気付かされたよ。この歌も
今の自分、これからの自分に後悔の
無いように、一歩ずつ踏み出して行こうっていう曲なんだよな。
今まで育ててきてくれたのに、
親が大変な時に自分の事ばっかりで
冷たくしてごめんって謝れたよ。
もし将来親が亡くなってから
そんな事伝えても、後悔しかないよな。
背中を押してくれたルディとこの曲
には本当に感謝してる。
ルディも後悔の無い様に生きたんだよな。
俺もこれから後悔の無いように
頑張ろうと思えたよ。

現実世界でも本気出す。



@user-my4ps3fq6l

描いた地図は引き裂いた
世界はあの日のまま
僕はまた
誰かのせいにした
嫌になっちゃうな

このまま何かを待ち続けるフリするの
ここから僕はやりなおせますか

どこまでも行ける気がした
あの時の僕はどこだ
きっと大人になったとか
そういうことじゃなくてさ

あと少しだけの勇気で
変えられた明日はあった
それさえ気づけなかったんだ
そんな瞬間は何度あったんだろう

結んだ糸は解いた
世界はあの日のまま
僕はまた
繰り返してばかり
嫌になっちゃうな

身勝手な夢を抱いて自ら砕いて
何がしたいの
いつかこの闇を切り裂いてくれないか
Oh My Life

僕たちの正義はきっと
誰かには邪魔なものさ
きっと仕方なかったとか
そういうことじゃなくてさ

あと少し強くなれば
守られる明日があって
全て変わった夜も
またここからと
笑えたらな

捻くれた感情
出てこないでね
きっと変われたんだもう
君にサヨナラ
僕は君にとって
誰かにとって
明けない夜の
消えない星に
なりたかった
なれなかった
僕らはこのまま

あと少しだけの勇気で
変えられた明日はあった
それさえ気づけなかったんだ
そんな日はもうたくさんだ

いつまでもなんてないんだ
終わりゆくその前に
一歩踏み出してみた
受け入れながら
祈りながら



@fuadfadil434

[LONGMAN「spiral」羅馬拼音歌詞]

[Verse 1]
Egaita chizu wa hikisaita
Sekai wa ano hi no mama
Boku wa mata
Dareka no sei ni shita
Iya ni nacchau na

[Pre-Chorus]
Kono mama nanika o machi tsuzukeru furi suru no
Koko kara boku wa yarinaosemasu ka

[Chorus]
Doko made mo ikeru ki ga shita
Ano toki no boku wa doko da
Kitto otona ni natta to ka
Sou iu koto janakute sa
Ato sukoshi dake no yuuki de
Kaerareta ashita wa atta
Sore sae kizukenakattan da
Sonna shunkan wa nando attan darou

[Verse 2]
Musunda ito wa hodoita
Sekai wa ano hi no mama
Boku wa mata
Kurikaeshite bakari
Iya ni nacchau na
You might also like
Now That We Don’t Talk (Taylor’s Version) [From The Vault]
Taylor Swift
キタニタツヤ (Tatsuya Kitani) - 青のすみか (Where Our Blue Is) (Romanized)
Genius Romanizations
3D
Jung Kook (정국)
[Pre-Chorus]
Migatte na yume o idaite mizukara kudaite
Nani ga shitai no
Itsuka kono yami o kirisaite kurenai ka
Oh, my life

[Chorus]
Boku tachi no seigi wa kitto
Dare ka ni wa jama na mono sa
Kitto shikata nakatta toka
Sou iu koto janakute sa
Ato sukoshi tsuyoku nareba
Mamorareru ashita ga atte
Subete kawatta yoru mo
Mata koko kara to waraetara na

[Bridge]
Ah, hinekureta kanjou
Dete konaide ne
Kitto kawaretan da mou
Kimi ni sayonara
Boku wa kimi ni totte
Dare ka ni totte
Akenai yoru no
Kienai hoshi ni
Naritakatta
Narenakatta
Bokura wa kono mama
[Chorus]
Ato sukoshi dake no yuuki de
Kaerareta ashita wa atta
Sore sae kizukenakattan da
Sonna hi wa mou takusan da
Itsu made mo nante nain da
Owariyuku sono mae ni
Ippo fumidashite mita
Ukeire nagara inori nagara

I put this for me cause i cant read hiragana-kanji, but i just want to sing.



@chow_1412

歌詞

描いた地図は引き裂いた
世界はあの日のまま
僕はまた
誰かのせいにした
嫌になっちゃうな

このまま何かを待ち続けるフリするの
ここから僕はやりなおせますか

どこまでも行ける気がした
あの時の僕はどこだ
きっと大人になったとか
そういうことじゃなくてさ

あと少しだけの勇気で
変えられた明日はあった
それさえ気づけなかったんだ
そんな瞬間は何度あったんだろう

結んだ糸は解いた
世界はあの日のまま
僕はまた
繰り返してばかり
嫌になっちゃうな

身勝手な夢を抱いて自ら砕いて
何がしたいの
いつかこの闇を切り裂いてくれないか
Oh My Life

僕たちの正義はきっと
誰かには邪魔なものさ
きっと仕方なかったとか
そういうことじゃなくてさ

あと少し強くなれば
守られる明日があって
全て変わった夜も
またここからと
笑えたらな

捻くれた感情
出てこないでね
きっと変われたんだもう
君にサヨナラ
僕は君にとって
誰かにとって
明けない夜の
消えない星に
なりたかった
なれなかった
僕らはこのまま

あと少しだけの勇気で
変えられた明日はあった
それさえ気づけなかったんだ
そんな日はもうたくさんだ

いつまでもなんてないんだ
終わりゆくその前に
一歩踏み出してみた
受け入れながら
祈りながら



@user-cz7bg5kv1x

貴方がどのくらい精神的に辛いかは第三者である僕にはわかりませんが、『外に出よう』とした気持ち、今はこれで充分ですよ!
このコメ欄に書いてありますが、僕は5年鬱に罹患していて、生活保護にも入ってる。
42歳で運動不足。
腰痛持ちで坐骨神経痛もあり、頭痛持ち。
頚椎の4、5番が潰れてる。
ぎっくり腰は酷いと一ヶ月に2、3回。
157cm、70kg。
プリングルズ食って行きてる。
嫁からは『クソ豚』と陰で罵られている。
こんな奴もいるって思ったら、多分まだまだ自分ならいけるって思いませんか?
だって、人に『恩返し』したいという気持ちと『外に出てみよう』って思ったんですから!



All comments from YouTube:

@longmanofficialyoutubechan3370

「spiral」
Lyrics & Music:HIROYA HIRAI
Arrangement:LONGMAN & Naoki Itai
Sound Produced by Naoki Itai(MUSIC FOR MUSIC)

描いた地図は引き裂いた
世界はあの日のまま
僕はまた
誰かのせいにした
嫌になっちゃうな 

このまま何かを待ち続けるフリするの
ここから僕はやりなおせますか

どこまでも行ける気がした
あの時の僕はどこだ
きっと大人になったとか 
そういうことじゃなくてさ

あと少しだけの勇気で
変えられた明日はあった
それさえ気づけなかったんだ
そんな瞬間は何度あったんだろう

結んだ糸は解いた
世界はあの日のまま
僕はまた
繰り返してばかり
嫌になっちゃうな

身勝手な夢を抱いて自ら砕いて
何がしたいの
いつかこの闇を切り裂いてくれないか
Oh My Life

僕たちの正義はきっと
誰かには邪魔なものさ
きっと仕方なかったとか
そういうことじゃなくてさ

あと少し強くなれば
守られる明日があって
全て変わった夜も
またここからと
笑えたらな

捻くれた感情
出てこないでね
きっと変われたんだ もう
君にサヨナラ 
僕は君にとって
誰かにとって
明けない夜の
消えない星に
なりたかった
なれなかった
僕らはこのまま  

あと少しだけの勇気で
変えられた明日はあった
それさえ気づけなかったんだ
そんな日はもうたくさんだ

いつまでもなんてないんだ
終わりゆくその前に
一歩踏み出してみた
受け入れながら
祈りながら

@seonhwa7839

Amazing lyric 🥰

@lifeinthekafe

good stuff

@user-eq9tu5dv4y

これすごくありがたい
今からコメント歌詞書こうとしていたから
ありがとうございます

@andhraph730

you are the best pokoknya

@johnreymanuel2474

❤nice

39 More Replies...

@udachan1

現在57歳ですが、今から30年ほど前、引きこもっていた時期があります。当時はまだ「引きこもり」という言葉もなく、まだバブルの時期だったので就職こそできるのですが、次こそは一生懸命働こうと思って勤めた会社でどうしてもやりがいを見つける事が出来ず辞めてを繰り返し、ついにはアパートから一歩も出る事が出来なくなってしまいました。窓から見えるサラリーマンのスーツ姿を見ただけで冷汗が流れ、目の前のコンビニに行って食事を買うだけで精一杯でした。今考えると鬱だったのでしょう。でも、自分が病気だとは考えもしませんでした。
 精神病院も今より敷居が高く精神病院に行ったらおしまいだと考えていたのを思い出します。とっくに終わっていたのに。自分がカウンセリングを受ける事など考えつきもしませんでした。ネットも無いので自分のような人が他に居る事も知らず自分をただ責め続けました、お金が無くなると這うようにして職安に行き、就職して当座のお金を稼いだら耐えられなくて辞めを繰り返しました。
 7~8年経過した頃でしょうか、母親が合鍵を使ってアパートから自分を引きずり出してくれました。一言も自分を責めず食事に連れて行ってくれ、住まいが近くにあるのだから晩御飯だけでも食べにいらっしゃいと言ってくれました。それから精神病院にも行かず、何社か転職しましたがやっと自分に合った仕事を見つけ、今は十数年ほど今の会社で働き続けています。両親は十年ほど前に他界しましたが、あの時母親が自分を部屋から連れ出してくれたから今の自分があるのだと、今でも感謝してもしきれません。
 恥ずかしながらこのMVを見ると涙が止まりません。
引きこもりの辛さは自分なりに分かっているつもりですが、自分の体験が全てだとは思いません。
ただ、今を生きる上で辛いと思っている方々へ、このMVや「無職転生」が一筋の光であって貰えれば、と願ってやみません。

@febryirawan4143

このアニメは私に少しの勇気を持って前に進むことを教えてくれました。 それは私が自分自身の最高のバージョンになるためにさらに上昇する動機を与えてくれます。 私たちは皆、落ち込んだ状況を経験しているはずですが、どれくらい落ち込む必要があるのでしょうか? 。 その方法は、世界の美しさを見るために、私たちがこの苦しみから立ち上がり、自分自身の恐怖と向き合わなければならないということです。 私たちの友人たちの精神なら、必ずそれができるでしょう。💪💪💪💪💪

@Obis_

Интересно живут японцы)
Для меня Русского, живущего в России, эта история звучит как будто это не из нашего мира

@user-ii8iw3un9w

ロシア人だという事実が無ければいきがることもできない腰抜けだよな笑
日本ではお前みたい人間を腰抜けって言うんだよ笑

More Comments

More Versions