www.myspace.com/losafro
Una Vez Mas
Los Afro Brothers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me despierto y sin dudar
Me pongo high tan high tan high
Feliz por encontrar tu amor
Por ti me gusta el baile
Por ti ya no estoy triste
Y ahora la vida me sabe tan
Regálame tu boca
Regálame tus sueños
Yo viajo a donde sea cariño
Pero que sea contigo
No sabes cuánto espere
Por besarte una vez más
Gracias mi vida por tenerte hoy
En mis brazos una vez más
El destello de tus ojos
Me ilumina día a día
Soy navegante de tus aguas
Las que me empapan de alegría
Tú eres la flor la paz del alma
Gracias le doy a la vida
Precioso amanecer
Por ti sigo de pie
No sabes cuánto esperé
Por besarte una vez más
Gracias mi vida por tenerte
Hoy en mis brazos una vez más
Por qué tenerte es mi equilibrio
Lady
Si no estás conmigo mi mundo se
Nubla ni te lo imaginas
Sin ti la cosa me sabe tan mal
Te juro que hasta duele
No seas malita quédate siempre
Aquí
Yo te aseguro que mi corazón no
Fallará
Yo te prometo de por vida mi
Sinceridad
Por mi te lo firmo hasta en un
Papelito
No hay cosa más linda que dios
Haya unido
Estoy enamorado y orgulloso
Así le canto
Por qué el amor nunca se acabe
Que nuestro amor sea para
Siempre
Por todas esas lindas cosas
Que aún nos quedan por vivir
No sabes cuánto espere
No sabes bien
Por besarte por besarte
Una vez más una vez mas
Gracias mi vida por tenerte hoy
Tenerte hoy
En mis brazos... en mis brazos
Una vez más una vez más
The song "Una Vez Mas" by Los Afro Brothers is about the joy and happiness of being in love. The song talks about how the singer wakes up happy and "high" whenever the person he loves is around. He expresses his gratitude for the love that he has found, which has brought a new meaning to his life. He requests her kiss and dreams, promising to go wherever she goes as long as she is by his side. He expresses how much he has waited for this love, and thanks his life for bringing her back into his arms once more. The song ends by highlighting how the singer feels disoriented and sad when his love is not around, but a promise is made to love forever and live life for everything that is yet to come.
Line by Line Meaning
Y apenas amanece
As soon as the sun rises
Me despierto y sin dudar
I wake up without hesitation
Me pongo high tan high tan high
I get high, so high
Feliz por encontrar tu amor
Happy to have found your love
Por ti me gusta el baile
I like to dance because of you
Por ti ya no estoy triste
I'm not sad anymore because of you
Y ahora la vida me sabe tan
And now life tastes so
Distinto desde que estás conmigo
Different since you're with me
Regálame tu boca
Give me your mouth
Regálame tus sueños
Give me your dreams
Yo viajo a donde sea cariño
I'll go anywhere, my dear
Pero que sea contigo
But it has to be with you
No sabes cuánto espere
You don't know how long I waited
Por besarte una vez más
To kiss you once again
Gracias mi vida por tenerte hoy
Thank you my love for having you today
En mis brazos una vez más
In my arms once again
El destello de tus ojos
The sparkle in your eyes
Me ilumina día a día
Illuminates my day every day
Soy navegante de tus aguas
I'm a navigator of your waters
Las que me empapan de alegría
Those that soak me with joy
Tú eres la flor la paz del alma
You are the flower of peace in my soul
Gracias le doy a la vida
Thanks to life
Precioso amanecer
Beautiful dawn
Por ti sigo de pie
Because of you, I'm still standing
Por qué tenerte es mi equilibrio
Having you is my balance
Lady
Lady
Si no estás conmigo mi mundo se
If you're not with me, my world
Nubla ni te lo imaginas
Gets cloudy, you can't imagine
Sin ti la cosa me sabe tan mal
Without you things taste so bad
Te juro que hasta duele
I swear it hurts
No seas malita quédate siempre
Don't be bad, stay always
Aquí
Here
Yo te aseguro que mi corazón no
I assure you that my heart won't
Fallará
Fail
Yo te prometo de por vida mi
I promise you my whole life
Sinceridad
Sincerity
Por mi te lo firmo hasta en un
I'll sign it even on a
Papelito
Little piece of paper
No hay cosa más linda que dios
There's nothing more beautiful than God
Haya unido
Has united
Estoy enamorado y orgulloso
I'm in love and proud
Así le canto
That's how I sing it
Por qué el amor nunca se acabe
Why love never ends
Que nuestro amor sea para
May our love be for
Siempre
Always
Por todas esas lindas cosas
For all those beautiful things
Que aún nos quedan por vivir
That we still have to live
Writer(s): Ezequiel Guido Gonzalez, Gonzalo Hector Castro, Leonidas Luis Spartano, Luciano Javier De Echevarria
Contributed by Katherine P. Suggest a correction in the comments below.