Chicas Atrevidas
Los Player's Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero que buenas están
Tienen muy buenas caderas
Que sabroso han de bailar
Que curvas tienen las nenas
Pero que buenas están
Tienen muy buenas caderas
Chicas atrevidas vengansen a bailar
Sus ricas caderas que vengan a menear
Chicas atrevidas vengansen a bailar
Con este pasito que les voy a enseñar
Abran las piernitas, abran las piernitas otro poco más
Mano a la cintura, mano a la cintura vamos a empezar
Abran las piernitas, abran las piernitas otro poco más
Mano a la cintura, mano a la cintura vamos a empezar
Que la mueva para abajo, para abajo, para abajo, para abajo, para abajo, para abajo
Que la mueva para arriba, para arriba, para arriba, para arriba, para arriba, para arriba
Que la mueva para abajo, para abajo, para abajo, para abajo, para abajo, para abajo
Que la mueva para arriba, para arriba, para arriba, para arriba, para arriba, para arriba
Que curvas tienen las nenas
Pero que buenas están
Tienen muy buenas caderas
Que sabroso han de bailar
Que curvas tienen las nenas
Pero que buenas están
Tienen muy buenas caderas
Que sabroso han de bailar
Chicas atrevidas vengansen a bailar
Sus ricas caderas que vengan a menear
Chicas atrevidas vengansen a bailar
Con este pasito que les voy a enseñar
Abran las piernitas, abran las piernitas otro poco más
Mano a la cintura, mano a la cintura vamos a empezar
Abran las piernitas, abran las piernitas otro poco más
Mano a la cintura, mano a la cintura vamos a empezar
Que la mueva para abajo, para abajo, para abajo, para abajo, para abajo, para abajo
Que la mueva para arriba, para arriba, para arriba, para arriba, para arriba, para arriba
Que la mueva para abajo, para abajo, para abajo, para abajo, para abajo, para abajo
Que la mueva para arriba, para arriba, para arriba, para arriba, para arriba, para arriba
The lyrics to Los Player's song "Chicas Atrevidas" are focused on praising the curves and moves of women who are confident and daring (the title translates to "daring girls"). The first stanza repeats the admiration for their curves and hips, suggesting that these bodily attributes must make for a delicious dance. The chorus invites these "daring girls" to come and dance, offering to teach them the moves ("este pasito que les voy a enseñar"). The subsequent stanzas describe the dance steps, instructing the dancers to open their legs and place their hands on their waist. The chorus repeats, and the song ends with the instructions to move the hips up and down in order to showcase their curves and sensuality.
The song's lyrics unapologetically objectify women, praising their curves and inviting them to dance in a way that emphasizes their sexual appeal. The repeated instructions for specific hip movements and the invitation for the "daring girls" to come and dance could be interpreted as a call for women to perform for male pleasure. It is important to be aware of the implications of such lyrics that contribute to the hypersexualization of women's bodies.
Line by Line Meaning
Que curvas tienen las nenas
The girls have attractive body shapes
Pero que buenas están
They look really good
Tienen muy buenas caderas
Their hips are very appealing
Que sabroso han de bailar
They must dance very tastefully
Chicas atrevidas vengansen a bailar
Bold girls come and dance
Sus ricas caderas que vengan a menear
Let their delicious hips move
Con este pasito que les voy a enseñar
I will teach them this little step
Abran las piernitas, abran las piernitas otro poco más
Open your legs a little bit more
Mano a la cintura, mano a la cintura vamos a empezar
Put your hands on your waist and let's start
Que la mueva para abajo, para abajo, para abajo, para abajo, para abajo, para abajo
Move it down, down, down, down, down, down
Que la mueva para arriba, para arriba, para arriba, para arriba, para arriba, para arriba
Move it up, up, up, up, up, up
Contributed by Sophie O. Suggest a correction in the comments below.