Level Up
Lou Jordan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sobra mi labia es un alivio aunque vivo con rabia
compañías dan migraña y hoy no dañan con nada mi alquimia.
Algoritmos estrictos y un cataclismo es el mismo resultado atado a todo mi organismo.
Somos el himno mismo que incitó cualquier instinto del delito,
chico si fueras listo no temerías a estos ritmos.
hoy suena chebre toque el timbre y corra libre como liebre,
que se quiebren que se eleven con el level que percibe
si decide verse aquí debe ser por lo que escribe.
Libreme de todo mal y esquivar balas de estambre
nadie se quiere ensuciar mas deberé saciar el hambre,
que no ladre el hombre por los hechos vale
por la lumbre los desechos y por mal trechos valen madres.
Na no quieren jugar con lo mio
les falta brillo es sencillo oye niño,
nos sobra el flow, nos sobra el estilo
tu tranquilo que pa las lineas hay colmillo ¡Hey!.
Caen granizos en este desierto donde aparece la niebla
Con un café en mis manos escuchando al señor cevla,
Van cayendo paracaídas porque arriba tiembla
Y yo desde abajo se quienes me contemplan,
Que cualquier rumbo es bueno la derecha o la izquierda
Donde sea que mires mijo habrá gente mierda,
Pero recuerda este es un libro especial para quien lea
Que no es quién tenga varo si no de como lo crea,
Quién me apunta tendrá que seguirme en la marea
Porque no es sencillo montarse a un barco navegando entre ideas,
Estoy para que comprendan y no solo griten ¡Yeha!
Este formato es un disco duro que no se formatea.
¡Que no se formatea mijo! ¡Hay!
In the song "Level Up" by Lou Jordan, the lyrics convey a sense of resilience and determination. The opening lines ("Pesadillas que me hacen cosquillas yo no entendía la manía de mi sangre fría") speak of nightmares that tickle, showing the indifference and coolness towards negative experiences. The singer finds relief in his quick wit ("sobra mi labia es un alivio") despite living with anger. The company of others brings migraines, and nothing can harm the singer's alchemy ("compañías dan migraña y hoy no dañan con nada mi alquimia").
The lyrics continue with references to algorithms and chaos ("Algoritmos estrictos y un cataclismo es el mismo resultado atado a todo mi organismo"). This suggests that the singer sees patterns and resulting chaos in his life, as if it is all connected to his being. The singer sees himself as part of a collective influence that incites criminal instincts ("Somos el himno mismo que incitó cualquier instinto del delito"). The lyrics imply that if one were intelligent, they wouldn't fear these rhythms.
The chorus ("Es la fiebre que inhibe para poder dar un quiebre hoy") expresses a fever that inhibits, but is necessary to break free. The singer encourages others to embrace this fever and rise to a higher level ("que se quiebren que se eleven con el level que percibe"). The lyrics suggest that anyone who wants to be a part of this should be here for what they stand for and write about ("si decide verse aquí debe ser por lo que escribe").
Overall, the song "Level Up" portrays a determined mindset, embracing challenges, and using them as opportunities for growth and advancement.
Line by Line Meaning
Pesadillas que me hacen cosquillas yo no entendía la manía de mi sangre fría
Nightmares tickle me, I didn't understand the obsession of my cold blood
sobra mi labia es un alivio aunque vivo con rabia
My smooth talk is a relief even though I live with anger
compañías dan migraña y hoy no dañan con nada mi alquimia
Companies give me a headache and today they don't harm my alchemy
Algoritmos estrictos y un cataclismo es el mismo resultado atado a todo mi organismo
Strict algorithms and a cataclysm are the same result tied to my whole organism
Somos el himno mismo que incitó cualquier instinto del delito
We are the very anthem that incited any criminal instinct
chico si fueras listo no temerías a estos ritmos
Boy, if you were smart, you wouldn't fear these rhythms
Es la fiebre que inhibe para poder dar un quiebre
It's the fever that inhibits in order to make a breakthrough
hoy suena chebre toque el timbre y corra libre como liebre
Today it sounds cool, ring the doorbell and run free like a hare
que se quiebren que se eleven con el level que percibe
Let them break, let them rise with the level that perceives
si decide verse aquí debe ser por lo que escribe
If one decides to be seen here, it must be for what they write
Libreme de todo mal y esquivar balas de estambre
Free me from all evil and dodge wool bullets
nadie se quiere ensuciar mas deberé saciar el hambre
No one wants to get dirty, but I must satisfy hunger
que no ladre el hombre por los hechos vale
Let the man not bark, actions speak louder
por la lumbre los desechos y por mal trechos valen madres
For the fire, the waste, and for bad paths, they're worth nothing
Na no quieren jugar con lo mio
Na, they don't want to play with what's mine
les falta brillo es sencillo oye niño
They lack shine, it's simple, listen child
nos sobra el flow, nos sobra el estilo
We have an abundance of flow, an abundance of style
tu tranquilo que pa las lineas hay colmillo ¡Hey!
You calm down because we have skill for the lines, hey!
Caen granizos en este desierto donde aparece la niebla
Hailstones fall in this desert where the mist appears
Con un café en mis manos escuchando al señor cevla
With a coffee in my hands, listening to Mr. Cevla
Van cayendo paracaídas porque arriba tiembla
Parachutes are falling because it shakes from above
Y yo desde abajo se quienes me contemplan
And from below, I know who contemplates me
Que cualquier rumbo es bueno la derecha o la izquierda
That any direction is good, right or left
Donde sea que mires mijo habrá gente mierda
Wherever you look, kiddo, there will be shitty people
Pero recuerda este es un libro especial para quien lea
But remember, this is a special book for those who read
Que no es quién tenga varo si no de como lo crea
That it's not about who has money, but how they create it
Quién me apunta tendrá que seguirme en la marea
Whoever points at me will have to follow me in the tide
Porque no es sencillo montarse a un barco navegando entre ideas
Because it's not easy to board a ship sailing between ideas
Estoy para que comprendan y no solo griten ¡Yeha!
I'm here for them to understand, not just shout 'Yeha!'
Este formato es un disco duro que no se formatea
This format is a hard drive that can't be formatted
¡Que no se formatea mijo! ¡Hay!
It doesn't get formatted, kiddo! Hey!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Lou Jordan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind