Lluvia
Louie Ramirez feat. Ray De La Paz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
como siempre sentado en el banco del parque
que unió nuestro amor.
Hasta el cielo,
ya se transformaba
en sombras cargadas que un llanto burlo.
Solo lluvia me trajo la tarde
solo lluvia, tristeza y dolor.
(Pero que lluvia!, el tito)
Luvia,
tu que caes del cielo,
llenando mi suelo
de dulce humedad
borra borra borra borra
deee mi el desconsuelo,
de saber, que hoy no la puedo amar.
(Oooye)
Solo caminado por las calles (solito na mas)
mirando la tristeza de esa lluvia Pero que SI SI SI
Si la lluvia es la causante
que no puedas ser feliz
mamita mira de que me sirve besarte
si yo no puedo vivir sin ti.
(solo caminando por las Calles)
pena penita, pena penita, pena penita,
penita me da (mirando la tristeza de esa lluvia)
La lluuuuvia sigue cayendo
y el frio se esta llenando
mamita mira yo que te he querido tanto
sigo esperando, sigo esperando, sigo esperando
(solo caminando por las calles)
ay, pero cuando llegara,
(mirando la tristeza de esa lluvia)
Ooooye,
mira corazón
ya no estas mas a mi lado
oye,
siento un dolor tan profundo
ya no estas mas a mi lado corazón
(Solo caminando por las calles)
hay corazón
(mirando la tristeza de esa lluvia)
….
(Agua que cae del cielo)
Aguita que cae del cielo
(Borra mi gran consuelo)
Mamita yo sin ti no puedo (Agua que cae del cielo) Agua, agua, como cae del cielo
(Borra mi gran consuelo) Hay mira, mira, mira, mira, dame un consuelo
(Agua que cae del cielo) Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagua
(Borra mi gran consuelo) Oye, mira como cae,
pero mira como cae, pero mira como cae, pero mira como cae
(Agua que cae del cielo) Como cae esa agua mamita mira del cielo
(Borra mi gran consuelo) Y yo,
yo solito sentado en el banco del parque te espero
(Agua que cae del cielo) Eeeeeeee por que no llega mi adorada, que será?
(Borra mi gran consuelo) pero mas mal rica,
mi corazón no puede mas
Sigueré
(Que me muero) 4x
Oye como palpita mi corazón mamita
Ave maria, Mambo
(Agua que cae del cielo) Agua que cae del cielo
(Borra mi gran consuelo) Dele y borra, hay borra
borrale el consuelo
(Agua que cae del cielo) Pero mamita que hace tiempo
yo por ti espero
(Borra mi gran consuelo) Mi corazónzon
mira que mi corazónzon que no puedo por ti
(Agua que cae del cielo) Rumba, pero no me dejes solo
que no ves que me muero
(Borra mi gran consuelo) Borra, borra. el desconsuelo.
The song "Lluvia" by Louie Ramirez Ray De La Paz tells the story of a person waiting in a park for their loved one who has not shown up. The person sits on a bench, reminiscing about the times they spent in the park with their loved one. But now, the sky has turned dark and gloomy, and it starts to rain, adding to their sadness and pain. The rain symbolizes the person's tears and the sadness they feel because they cannot be with their loved one.
The lyrics also show the person walking alone on the streets, looking at the rain, feeling the pain of not being with their loved one. The rain becomes the cause of their sadness, as it reminds them of their unfulfilled desire to be with the person they love. They wonder why they bother to kiss their loved one when they cannot live without them.
The song repeats the phrase "Agua que cae del cielo" ("Water falling from the sky") multiple times, emphasizing the rain as a symbol of sadness and pain. The song ends with the person expressing their love for their loved one, even though they are not present, and their heart feels as if it will burst with the agony of waiting.
Line by Line Meaning
La espere, como siempre sentado en el banco del parque que unió nuestro amor.
I waited for her as usual, sitting on the bench in the park where our love began.
Hasta el cielo, ya se transformaba en sombras cargadas que un llanto burlo.
Even the sky was turning into dark clouds, mocked by the rain's tears.
Solo lluvia me trajo la tarde solo lluvia, tristeza y dolor.
The rain alone brought me this evening, filled with sadness and pain.
Luvia, tu que caes del cielo, llenando mi suelo de dulce humedad
Oh rain, you who fall from the sky, filling my ground with sweet dampness.
Borra borra borra borra deee mi el desconsuelo, de saber, que hoy no la puedo amar.
Erase, erase, erase, erase the sorrow of knowing I can't love her today.
Si la lluvia es la causante que no puedas ser feliz mamita mira de que me sirve besarte si yo no puedo vivir sin ti.
If the rain is the reason I can't be happy, what good is it to kiss you if I can't live without you?
La lluuuuvia sigue cayendo y el frio se esta llenando mamita mira yo que te he querido tanto sigo esperando, sigo esperando, sigo esperando
The rain keeps falling and the cold is getting stronger but I still wait for you, my love, who I have desired so much.
Ooooye, mira corazón ya no estas mas a mi lado
Listen, my heart, see that you're not by my side anymore.
Oye, siento un dolor tan profundo ya no estas mas a mi lado corazón
Hear me, I feel a deep pain because you're not by my side anymore, my love.
Agua que cae del cielo - mamita yo sin ti no puedo
Water falling from the sky - without you, my darling, I cannot go on.
Como cae esa agua mamita mira del cielo y yo, yo solito sentado en el banco del parque te espero
Look how that water falls from the sky, my love, and I wait for you alone on the bench in the park.
Mi corazónzon mira que mi corazónzon que no puedo por ti Rumba, pero no me dejes solo que no ves que me muero Borra, borra. el desconsuelo.
My heart, see that I can't do it without you. Dance with me, but don't leave me alone, can't you see I'm dying? Erase, erase the sorrow.
Writer(s): Luis Angel Marquez
Contributed by Leah B. Suggest a correction in the comments below.
@thekahizer5917
Que época la que marco el grandísimo ..inmenso ...señor Ray de la paz ..soy un fiel seguidor de su música ...y que toca sacarle plato aparte es imposible de negar ...todo lo que cantó..y canta ..
Se vuelve brutalmente sabroso a los oídos de los salseros del mundo ....bendiciones Ray .y grande por siempre serás
@danielruvalcaba5561
Quien aqui por el crack de terry!
@adrianbarron3632
Mis. Salseros. Consentidos. Lo. Mas. Hermoso. De. La. Salsa. Que. Vivan. Por. Siempre. Loui. Ramires. Y. Ray. De. La. Paz. Dj. Pachangas. Mix. Mexico. City
@miguelromero8933
Nada que envidiar a la lluvia de Willy rosario. Magnifica versión de lluvia. Arreglos insuperables. La voz y estilo de ray de más destable de la historia de la salsa .
@deeincali4829
Canción espectacular!
@jorgefernandomurillo7367
Me fascina su música salsa Ray de la paz. Pero hay una que me pega directo al corazón. Es la que dice... Definitivamente... Esa salsita me hace llorar. Muy buena rolita. Salsaludos. Ray de la paz.
@astmultimedial
El piano del Maestro Isidro Infante
@facundoluna7961
que joya de generoo que lo parioo!!!!!
@buri-gito91
Dameeee tambooooo guapeaaaa papoooo
@jorgebarrientos9744
Sabor sabor sabor