Stare de graţie
Luna Amara Lyrics

The lyrics of Luna Amara's song "Stare de grație" delve into themes of isolation, introspection, and the evanescence of life. The first verse reflects a desire to disconnect from reality and retreat into one's own thoughts, suggesting that falling asleep and hiding within the mind could provide solace. The line "S-aprind lumina, să te văd urlând" translates to "I'll turn on the light, to see you scream," hinting at a potential yearning for chaos or passionate expression despite the inclination to withdraw.

The second verse introduces contrasting imagery between light and darkness, as well as life and death. The line "Lumină cauți între două nopți" translates to "You seek light between two nights," implying the search for hope or purpose amidst desolation. Similarly, "Și viață cauți între îngeri morți" translates to "And you seek life among deceased angels," suggesting a yearning for meaning and vitality even in the face of spiritual emptiness. The idea that everything one desires remains solely in the realm of thought suggests a sense of longing and frustration.

The chorus reflects the transient nature of existence and the idea that death ultimately reduces us to dust. The repetition of the line "Și dacă ai să mori visând/Pământul te va face iar pământ" which translates to "And if you die dreaming, the earth will turn you into earth again," emphasizes the insignificance of individual existence in the grand scheme of things. The plea for forgiveness in the line "Iartă-mă că sunt" which translates to "Forgive me for existing," could be interpreted as an acknowledgment of the fragility and transience of life.

Ultimately, the repetition of the phrase "Iarta-ma" which means "Forgive me" throughout the song echoes a sense of guilt or self-blame, perhaps stemming from the realization that life is temporary and fragile. The repetition of "Doar pământ" which translates to "Just earth" serves as a reminder of our mortal nature, highlighting the fleetingness of our existence. The lyrics convey a longing for purpose and meaning, wrestling with the concept of personal identity against the backdrop of the ephemeral nature of life.