Echo
Lylloo feat. Jessy Matador Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Comme un écho
Toi et moi comme un écho
Ça résonne
Comme un écho ho ho ho
Tengo
Lylloo Jessy c´est fuego
Du bon son dans les clubs
Et ça
Junto elle et moi sur le ritmo
Avec??
On allume la discotheca
Dejate llevar
Commienza
Que temperatura
Tienes que bailar
Sin parar
Que hay que cantar
Comme un écho ho ho ho
Comme un écho ho ho ho
Comme un écho ho ho ho
Comme un écho ho ho ho
Toi et moi comme un écho
Qui résonne sur le ritmo
Le son te gusta mucho
Baila conmigo
Toi et moi comme un écho
D´ici à Porto-Rico
Le son me gusta mucho
Conto contigo
C´est chaud, ce soir on balance mucho
Ca résonne dans les???
Du bon son dans les cabezas
Vamos
Tout le monde lève les manos
Eddy numéro uno
D´Ibiza jusqu´à la???
Dejate llevar
Commienza
Que temperatura
Tienes que bailar
Sin parar
Que hay que cantar
Comme un écho ho ho ho
Comme un écho ho ho ho
Comme un écho ho ho ho
Comme un écho ho ho ho
Toi et moi comme un écho
Qui résonne sur le ritmo
Le son te gusta mucho
Baila conmigo
Toi et moi comme un écho
D´ici à Porto-Rico
Le son me gusta mucho
Conto contigo
Toi et moi comme un écho
Qui résonne sur le ritmo
Le son te gusta mucho
Baila conmigo
Toi et moi comme un écho
D´ici à Porto-Rico
Le son me gusta mucho
Conto contigo
Dejate llevar
Commienza
Que temperatura
Tienes que bailar
Sin parar
Que hay que cantar
Comme un écho ho ho ho
Comme un écho ho ho ho
Comme un écho ho ho ho
Comme un écho ho ho ho
Toi et moi comme un écho
Qui résonne sur le ritmo
Le son te gusta mucho
Baila conmigo
Toi et moi comme un écho
D´ici à Porto-Rico
Le son me gusta mucho
Conto contigo
Toi et moi comme un écho
Qui résonne sur le ritmo
Le son te gusta mucho
Baila conmigo
Toi et moi comme un écho
D´ici à Porto-Rico
Le son me gusta mucho
Conto contigo
The lyrics to Lylloo feat. Jessy Matador's song "Echo" celebrate the joy of being united with someone on the dance floor. The repeated refrain - "Toi et moi comme un écho," which translates to "You and me like an echo" - emphasizes the idea of being in sync with another person, creating a resonance that reverberates throughout the environment. The song opens with a declaration that tonight will be a hot party, with good music playing in the club, and the beats of the rhythm bringing people together. The lyrics also include references to places like Puerto Rico and Ibiza, which are known for their vibrant nightlife scenes.
The song encourages people to let go and allow themselves to be carried away by the music. The Spanish phrases "Dejate llevar" or "let yourself be carried," and "Que temperatura" or "what temperature," instruct the listener to dance without stopping or holding back their enthusiasm. The lyrics also underscore the importance of enjoying life to the fullest. The phrase "Le son te gusta mucho" or "You really like the sound," highlights the pleasure that comes from experiencing a great beat and sharing it with someone else.
Overall, "Echo" is an upbeat dance track that champions the power of connection, music, and fun. It celebrates the idea that people can come together and create something magical on the dance floor, and that the experience can be a positive force in people's lives.
Line by Line Meaning
Toi et moi comme un écho
You and I are like an echo, resonating together
Comme un écho
Like an echo, bouncing back and forth
Ça résonne
It resonates, creating a powerful sound
Comme un écho ho ho ho
Like an echoing laugh, bouncing around
Tengo
I have
Ce soir ça va être le??
Tonight is going to be the night
Lylloo Jessy c´est fuego
Lylloo and Jessy are hot, on fire
Du bon son dans les clubs
Good music playing in the clubs
Et ça
And it
Junto elle et moi sur le ritmo
Together, she and I follow the rhythm
Avec??
With it
On allume la discotheca
We light up the discotheque
Dejate llevar
Let yourself go
Commienza
Begin
Que temperatura
What a temperature, it's hot
Tienes que bailar
You have to dance
Sin parar
Without stopping
Que hay que cantar
We have to sing
Toi et moi comme un écho
You and I are like an echo, resonating together
Qui résonne sur le ritmo
Bouncing on the rhythm
Le son te gusta mucho
You really like the sound
Baila conmigo
Dance with me
D´ici à Porto-Rico
From here to Puerto Rico
Le son me gusta mucho
I really like the sound
Conto contigo
I count on you
C´est chaud, ce soir on balance mucho
It's hot, tonight we're really feeling it
Ca résonne dans les???
It resonates throughout the...
Du bon son dans les cabezas
Good music in our heads
Vamos
Let's go
Tout le monde lève les manos
Everybody raises their hands
Eddy numéro uno
Eddy number one
D´Ibiza jusqu´à la???
From Ibiza to...
Contributed by Aaliyah W. Suggest a correction in the comments below.
@anaiscln7039
Lyloo est parfaite.
Elle a une voix de rêve.
Bref la musique est magnifique.
@iBHc35P8f
Buenísimo, espero que algún este estilo de música se pueda escuchar masivamente en las radios de Perú (puxa recontra difícil)
@timooneag6704
Enfin une musique pour l'Eurovision 2014 pour la France, je pense que sa marcherais. Muy hermosa música
@alexia1529
Ouai , mais Jessy Matador y est déjà allé... :/
@astridtelchid8785
***** Mais ta gueule tu parles trop pour rien.
@ACE93KISS
J adore , ça donne de l'energie!
Bravo Lyloo!
@morganeaf6026
Franchement le duo est parfait ! Bravo très bon son !
@flavievivie5105
J adore cette chanson. Lylloo elle a une voix magnifique <3
@AlexStavi
romanian clubs are hitting this up!
@andreselcrack3147
Desde que fui a brazil me gusto la musica aa y viva mexico señores