Ich Hab' Einen Boy in Germany
Lynn Anderson Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Er schrieb mir heut
Ich liebe dich
Mein Girl aus Tennessee
Du bist die Lorelei für mich
Und ich vergess dich nie

Ich hab einen Boy in Germany
Am schönen River Rhein
Mein Herz ist auch in Germany
Nur ich bin hier allein

Doch bald schon mach ich Holiday
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh'n
Und wunschlos glücklich sein

Was wir uns zärtlich dann sagen
Zwischen Köln und Rüdesheim
Das steht in keinem Wörterbuch
Darauf gibt's keinen Reim

Ich hab einen Boy in Germany
Am schönen River Rhein
Mein Herz ist auch in Germany
Nur ich bin hier allein

Doch bald schon mach ich Holiday
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh'n
Und wunschlos glücklich sein

Ich hab einen Boy in Germany
Am schönen River Rhein
Mein Herz ist auch in Germany
Nur ich bin hier allein

Doch bald schon mach ich Holiday
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh'n
Am schönen River Rhein




Dann werden wir uns wiederseh'n
Und wunschlos glücklich sein

Overall Meaning

The lyrics to Lynn Anderson's song "Ich Hab' Einen Boy in Germany" tell the story of a girl who has a boyfriend in Germany. The boy sends her a message expressing his love for her and comparing her to the Lorelei, a mythical siren who lured sailors to their doom on the Rhine River. Despite being physically separated, the girl's heart is also in Germany, and she longs to be with her boyfriend again. She plans to take a holiday on the beautiful Rhine River, where they will reunite and be blissfully happy together. The song emphasizes the uniqueness of their relationship, as the things they say to each other between Cologne and Rüdesheim cannot be found in any dictionary or expressed in any poetic rhyme.


Overall, the lyrics depict a long-distance relationship filled with love and anticipation for a future reunion. The Rhine River serves as a symbol of their connection and the place where they will finally be together again.


Line by Line Meaning

Er schrieb mir heut
Today, he wrote to me


Ich liebe dich
I love you


Mein Girl aus Tennessee
My girl from Tennessee


Du bist die Lorelei für mich
You are the Lorelei for me


Und ich vergess dich nie
And I will never forget you


Ich hab einen Boy in Germany
I have a boy in Germany


Am schönen River Rhein
By the beautiful River Rhine


Mein Herz ist auch in Germany
My heart is also in Germany


Nur ich bin hier allein
Only I am here alone


Doch bald schon mach ich Holiday
But soon I will go on vacation


Am schönen River Rhein
By the beautiful River Rhine


Dann werden wir uns wiederseh'n
Then we will see each other again


Und wunschlos glücklich sein
And be completely happy


Was wir uns zärtlich dann sagen
What we tenderly say to each other


Zwischen Köln und Rüdesheim
Between Cologne and Rüdesheim


Das steht in keinem Wörterbuch
That is not found in any dictionary


Darauf gibt's keinen Reim
There is no rhyme for it


Ich hab einen Boy in Germany
I have a boy in Germany


Am schönen River Rhein
By the beautiful River Rhine


Mein Herz ist auch in Germany
My heart is also in Germany


Nur ich bin hier allein
Only I am here alone


Doch bald schon mach ich Holiday
But soon I will go on vacation


Am schönen River Rhein
By the beautiful River Rhine


Dann werden wir uns wiederseh'n
Then we will see each other again


Und wunschlos glücklich sein
And be completely happy


Ich hab einen Boy in Germany
I have a boy in Germany


Am schönen River Rhein
By the beautiful River Rhine


Mein Herz ist auch in Germany
My heart is also in Germany


Nur ich bin hier allein
Only I am here alone


Doch bald schon mach ich Holiday
But soon I will go on vacation


Am schönen River Rhein
By the beautiful River Rhine


Dann werden wir uns wiederseh'n
Then we will see each other again


Und wunschlos glücklich sein
And be completely happy




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions