SABER
Lytos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yao

Y yo comencé a escribir porque las palabras se las lleva el viento
Por lo menos en papel puedo intentar comprender lo que siento
Es por eso que te escribo y te regalo este poema y una rosa
Porque las espinas me enseñaron mucho más que cualquier cosa

But I think you're trouble, baby, pero yo aún no sé el porqué
Eres la fruta prohibida y yo un bobo con mucha fe
Aunque me avisaron, yo voy a ver qué ocurre al morder
Porque aunque parezcas dulce, sabes que...

I think you're trouble baby, y es que cada vez que me acerco a ti
Creo que algo malo va a ocurrir
Eres como un imán de los problemas y aunque quiera escaparme, yo sé
Que me atrapas también a mí

Ya no sé qué pensar
Ni lo que es mejor
Si hacer caso al bien
O si al mal, qué sé yo

No lo puedo evitar
Quizá sea un error
El diablo dice "quiero"
Y el ángel que no

No temo a la oscuridad porque sin ella no existiría la luz
Cuando te miro no veo nada más y tal vez seas tú
Si hay tantas palabras en el viento, quizá
Pueda darme una respuesta a cuando olvide preguntar

But I think you're trouble baby, creo que lo sabes muy bien
Eres el arca perdida y yo idiota que te busqué
Aunque me avisaron, yo quiero ver que hay dentro de ti
Porque aunque parezcas inocente, yo

I think you're trouble baby, y es que cada vez que me acerco a ti
Creo que algo malo va a ocurrir
Eres como un imán de los problemas y aunque quiera escaparme, yo sé
Que me atrapas también a mí

Ya no sé qué pensar
Ni lo que es mejor
Si hacer caso al bien
O si al mal, qué sé yo

No lo puedo evitar
Quizá sea un error
El diablo dice "quiero"
Y el ángel que no

Es difícil decidir cuando no conoces las opciones
Y culpas a ciegas porque no comprendes ni tus propias emociones




Tomar decisiones, lo malo o lo bueno, que te digan qué es lo correcto
Dejar que se marchen los sueños por no saber si estoy dormido o despierto

Overall Meaning

The song "Saber" by Lytos showcases the internal conflict of the singer, torn between temptation and reason. He starts off by confessing that he writes because words, spoken out loud, fade away into the wind, but at least on paper they can help him comprehend what he feels. He then offers a rose to his love interest as a symbol of the pain that he has experienced through love. Ironically, he believes that the forbidden fruit is tempting him, and he states that he'll see what happens when he takes a bite. He is very much aware that the person in question is trouble, but he still cannot stay away from them. He looks for answers, but it seems like words of wisdom don't come by easily.


The singer is constantly wrestling with his judgment and making peace with his desires as he tries to figure out whether he should listen to his conscience, which is represented by an angel, or follow his impulses, which are symbolised by the devil. The singer has a deep sense of curiosity about the unknown, but he is also feeling guilty for being drawn to it, something that comes through in his lyrics. He concludes the song with the conflict of his own choice, possibly making the wrong one, and the struggle between his dreams that might be long gone, and the reality that he has to face.


Line by Line Meaning

Y yo comencé a escribir porque las palabras se las lleva el viento
I started writing because words quickly disappear from memory and writing allows me to comprehend my feelings.


Por lo menos en papel puedo intentar comprender lo que siento
Writing helps me understand how I feel, at least on paper.


Es por eso que te escribo y te regalo este poema y una rosa
I write and give you this poem and rose because the thorns of the rose have taught me more than anything.


Porque las espinas me enseñaron mucho más que cualquier cosa
The lessons and pain of the rose's thorns have taught me more than anything.


But I think you're trouble, baby, pero yo aún no sé el porqué
I think you're trouble, but I don't know why yet.


Eres la fruta prohibida y yo un bobo con mucha fe
You're the forbidden fruit, and I'm foolishly drawn to you.


Aunque me avisaron, yo voy a ver qué ocurre al morder
Even if I was warned, I still want to take a bite and see what happens.


Porque aunque parezcas dulce, sabes que...
Because even though you seem sweet, you know how to tempt me.


Y es que cada vez que me acerco a ti, creo que algo malo va a ocurrir
Every time I come close, I sense that something bad will happen.


Eres como un imán de los problemas y aunque quiera escaparme, yo sé
You're like a magnet for problems, and even though I want to escape, I know you'll catch me too.


Ya no sé qué pensar, ni lo que es mejor, si hacer caso al bien
I don't know what to think or do, whether to listen to the good or the bad.


O si al mal, qué sé yo
Or to the bad, who knows.


No lo puedo evitar, quizá sea un error, el diablo dice 'quiero', y el ángel que no
I can't resist, maybe it's a mistake, the devil tells me what he wants, and the angel remains silent.


No temo a la oscuridad porque sin ella no existiría la luz
I'm not afraid of the darkness because without it, there would be no light.


Cuando te miro no veo nada más y tal vez seas tú
When I look at you, I see nothing else, and maybe it's you that I see.


Si hay tantas palabras en el viento, quizá pueda darme una respuesta a cuando olvide preguntar
If a lot of words can easily vanish, maybe I'll get an answer from the wind before I even ask.


Creo que lo sabes muy bien, eres el arca perdida y yo idiota que te busqué
I think you know, you're the lost ark, and I'm the fool searching for you.


Aunque me avisaron, yo quiero ver que hay dentro de ti, porque aunque parezcas inocente, yo
Despite being warned, I still want to explore what's inside of you because even though you look innocent, I


Es difícil decidir cuando no conoces las opciones
It's hard to make decisions when you don't know all the options.


Y culpas a ciegas porque no comprendes ni tus propias emociones
You blindly assign blame when you don't understand your own emotions.


Tomar decisiones, lo malo o lo bueno, que te digan qué es lo correcto
Making decisions, whether good or bad, often means being told what's right.


Dejar que se marchen los sueños por no saber si estoy dormido o despierto
Letting go of dreams because not knowing if you're asleep or awake.




Writer(s): Lytos

Contributed by Bella C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@LytosOfficial

¡Ya podéis comprar las entradas de la gira en España en mi página web! Tenéis también la información de los puntos de venta físicos y también las podéis comprar online. ¡Daros prisa porque algunas ya se han agotado! Aquí tenéis el link: http://worldoflytos.com/fechas/

Cualquier pregunta referente a la gira, por favor contactad con Andrés en lytosbooking@gmail.com y os atenderá encantado

One love y nos vemos muy pronto cara a cara :)

@Rodz_FN

O dios eso me queda vastante lejos cuando Vienes a Republica dominicana Quiero Verte Cara a cara

@xikyramos5346

Lytos me encantan tus videos y tus canciones sigue asiii tu musica nos da vida

@kingofthemusic6863

Lytos. conoces a kronno zomber

@lujyzalazar5514

Lytos eres el mejor

@mal_carma

No me esperaba el cameo de Kronno

10 More Replies...

@LytosOfficial

Para todos los que me pedís la letra, este Jueves tendréis el Lyric Vídeo con letra también en la descripción. One love y muchísimas gracias por el apoyo!!

@pakoku8514

Lytos amo tus vídeos todos y cada uno de ellos colega , mucha suerte en tus planes 7 : 11

@soyalexf7494

Eres un poeta

@ailhusoto8735

Lytos la verdad que muy buena la letra me llego mucho te escucho desde Argentina exitos

More Comments

More Versions