Lollipop
M.I.K.A Lyrics

Lolli lolli lollipop oh lollipop
The singer repeats the name of the song and adds an extension in the form of an endearing utterance.

Lolli lolli lollipop oh lolli-pop-pop
The name of the song is repeated again, now with a different but still affectionate sound ending in 'pop-pop'.

Nah, that's not how we do it
The singer rejects the repetition of the song's name in the previous lines as a way to proceed with a different style.

Lolli lolli lollipop boy 넌 나의 lollipop
The singer addresses a boy and uses the name of the song to refer to him as his 'lollipop', a metaphorical representation of his affection for him.

Lolli lolli lollipop oh lolli-pop-pop
The name of the song is repeated again, now with a different but still endearing sound ending in 'pop-pop'.

막대사탕보다 더 달콤한
The singer characterizes his affection by comparing it to something sweet that is even sweeter than a lollipop or candy.

내 마음은 터질듯한 dynamite
The singer expresses the intensity of his emotions towards the boy, alluding to an explosive substance that evokes dynamism

난 깔끔한 남자 T.O.P.
The singer compares himself with the rapper T.O.P, known for his charisma and polished image.

내사랑 bling bling like LED (uh)
The singer expresses the brightness and the intensity of his love for the boy by comparing it to the brightness of LED lights or gems (bling-bling)

그댄 딱 내 스탈야
The singer acknowledges the boy as someone with whom he shares a common style and taste.

반짝반짝 스타야
The singer compliments the boy, telling him that he shines like a star.

색다른걸 원해? (yes)
The singer asks the boy if he wants something different from what he has, and answers affirmatively on his behalf.

Let me show you if that's okay
The singer offers to show the boy something different than what he has or knows, with his consent.

Now come on
The singer impels the boy to follow him in something that he is leading or proposing.

색깔은 rainbow
The singer characterizes an imaginary atmosphere or mood as colorful, bright, and vivid.

날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
The singer suggests that the boy was captivated or overwhelmed by his charm or personality from the very moment he met him.

You just can't control
The singer states that the boy is unable to control something, which could refer to his emotions, desires, or feelings towards him.

날 사로 잡은 건
The singer asserts that the boy got caught by something that the singer possesses or did, perhaps his charisma or charm.

너와 나만이 아는 우리 둘의 secret light (light, light, light)
The singer mentions an imaginary 'secret light' that only he and the boy can see or share, again suggesting the intimacy and the exclusivity of their relationship

Hey girl, let's get it poppin'
The singer addresses a girl and invites her to join him or to take action to do something in a fun or lively way.

Lolli-lolli-lollipop 달콤하게 다가와
The singer uses the metaphor of a lollipop to encourage the girl to approach him in a sweet way.

Lolli-lolli-lollipop 내게 속삭여줘
The singer asks the girl to whisper something in his ear, keeping with the same metaphor of a lollipop, which suggests a private or intimate conversation.

Lolli-lolli-lollipop 상큼하게 다가와
The singer uses the same metaphor to invite a girl to approach him in a fresh or invigorating way.

Lolli-lolli-lollipop 지금 원하잖아
The singer affirms that the girl wants him right now, as if wishing to convey an inexorable or irresistible desire that he can satisfy.

Lolli lolli lollipop girl 넌 나의 lollipop
The singer uses the same metaphor to address a girl and reaffirm that she is his 'lollipop', i.e., an object of his desire or affection.

날 설레게 하는 너의 body 너의 move
The singer describes the girl's body and movements as something that makes him excited or thrilled.

이미 네 시선을 가둬버린 나의 groove
The singer asserts that the girl's gaze or attention is already focused or captured by something about his personality or behavior, which he calls his 'groove.'

식상함들은 매일 날 지치게 해
The singer complains about things that are boring or tedious and says that they tire or exhaust him every day.

Let's just keep you and I F.R.E.S.K
The singer proposes to keep or maintain a certain quality or freshness, which he associates with the girl, by spelling the word 'fresk' -a deliberate mispelling of 'fresh.'

Lolli-lolli-lollipop 내게 속삭여줘
The singer uses the same metaphor of a lollipop, inviting the girl to whisper something sweet in his ear.

Lolli-lolli-lollipop 상큼하게 다가와
The singer repeats the injunction to the girl, using the same metaphor of a lollipop, inviting her to come close in fresh or invigorating ways.

너를 원하잖아
The singer reiterates that someone wants the girl, who could be the singer himself or someone else depending on the context.

한 순간의 느낌이 아냐
The singer asserts that what he is feeling is not a fleeting or temporary moment, implying that it is something more profound or lasting.

지금 두 눈을 감아도 넌 내 앞에 서있는걸
The singer imagines that even if he closes his eyes, the girl would still be in front of him, symbolizing the presence or the immediacy of his feelings or desire.

내가 바라던 그게 너야
The singer expresses that what he was hoping for or expecting was precisely the girl or the person in front of him.

그냥 이대로 너와 나 저 불빛아래
The singer proposes to stay with the girl and keep everything as it is, perhaps in reference to a particular situation, setting, or moment.

Lolli-lolli-lollipop
The name of the song is repeated again as a refrain.

Oh 넌 나의 lollipop
The singer repeats one of the central ideas of the song, the metaphor of a lollipop, and refers to it as belonging to him.

Oh lolli-pop-pop
The name of the song is repeated again, now with an even more joyful or lively sound ending in 'pop-pop'.