MAGIC OF LiFE is a melodic rock band known for their hit songs from the pop… Read Full Bio ↴MAGIC OF LiFE is a melodic rock band known for their hit songs from the popular anime Yowamushi Pedal and Joker Game. Their music has also been featured as theme songs for multiple Japanese network TV shows. The band formed in 2003 under the name DIRTY OLD MEN, and formally changed their name to MAGIC OF LiFE in 2014.

Balletto
MAGIC OF LiFE Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

自由と言う名の類いとトウシューズを履いて
滑走路の上舞いステップを刻む

赤く染まりながらも傷つけ続けていた
ただ次のワンステップで変わると信じている

ずっと欲しかった邪魔のない世界
自由の名の孤独があったんだ

もう
それでももう
止められそうにないな

跳び出していけ
震える手と強ばる鼓動
眩しすぎて見えない空を
目を凝らして
さあ
まだ見ぬ空の向こう側
息を呑んで高く跳んだ
まっすぐ跳べ飛べ
高鳴る胸のままに

ボロボロな羽広げて
軽やかに舞うダンサー
滑走路の上スピードをあげていく

赤く染まりながらも白くあり続けてた
そう次のワンステップで変わると信じている

きっと見えてたんだ
見たくなかったんだ
自由の名の恐怖があったんだ
もう
それでももう
止められそうにないな

跳び出していけ
震える手と強ばる鼓動
眩しすぎて見えない空を
目を凝らして
さあ
まだ見ぬ空の向こう側
息を呑んで高く跳んだ

まっすぐ跳べ飛べ
高鳴る胸のままに

Overall Meaning

The song "balletto" by MAGIC OF LiFE expresses the idea of pursuing freedom as a dancer. The lyrics illustrate the dancer's journey on the runway, wearing toe shoes, moving rhythmically while carving their steps. Despite being injured and stained with red, the dancer continues to believe that they can change with each step. The song conveys the sense of a longed-for world without hindrance, where the dancer can be truly free. However, that freedom brings loneliness under the name of freedom, but the dancer is determined to keep going, even if they tremble and their heartbeat races wildly. They jump out and into the unknown, ready to soar high.

The song's core message is the idea of pursuing freedom regardless of the fear and challenges that come with it. It's a beautiful analogy that anyone can relate to, where the runway symbolizes life's journey, and the dancer represents an individual's pursuit of their dreams, desires, or freedom.

Overall, the song's lyrics are inspiring, uplifting, and empowering, with a driving force that motivates the listener to keep going and never give up.

Line by Line Meaning

自由と言う名の類いとトウシューズを履いて
Wearing ballet shoes of freedom.

滑走路の上舞いステップを刻む
Dancing and stepping on the runway.

赤く染まりながらも傷つけ続けていた
Continuing to hurt while becoming stained red.

ただ次のワンステップで変わると信じている
Believing that everything will change with just one more step.

ずっと欲しかった邪魔のない世界
A world without any obstacles, which I have always wanted.

自由の名の孤独があったんだ
There was a loneliness in the name of freedom.

もう
Now

それでももう
Even so, now

止められそうにないな
I cannot be stopped.

跳び出していけ
Jump out and go

震える手と強ばる鼓動
With trembling hands and racing heartbeat