I'm Ready
MAP6 Lyrics

Ha ha ha.
An expression of amusement or laughter.

Eh eh eh eh eh eh
A vocalization with no discernible meaning, potentially used to create an upbeat rhythm.

(What?)
A rhetorical question used to add emphasis or express confusion.

(M.A.P to the 6)
An introduction to the artist or group performing the song.

(Check it out, yo)
An invitation to listen to the lyrics or music that follows.

처음 몸에 닿은 순간부터
From the moment we first touched,

한 몸인 듯 착 달라붙어
We were stuck together as one body.

머릿속에서 매일 울린다
I hear it ringing in my head every day.

Ringing, ringing
Repetition of the ringing sound to emphasize its frequency.

보기보다 난 부지랭해
I am busier than I appear.

오늘 하루 지나기 전에
Before today is over,

너의 폰에 내 번호 새긴다
I will put my number in your phone.

Bring it, bring it back 돌려놔 내 정신
Return my focus to me.

Pretty, pretty해 oh god 넌 여신
You are so pretty, like a goddess.

모두 너에게 맞춰 내가 다 세팅 했으니까 넌
I've set everything up to fit you, so

따라오기만 해
Just follow me.

(I′m ready) 난 준비 다 됐어 넌 몸만 오면 돼
I'm ready, all you have to do is come.

(I'm ready) 내가 다 하니까 딴 건 필요 없어 my baby
I'll take care of everything, my baby.

I′m ready, get crazy, hey sweetie
I'm ready to have fun, hey sweetie.

(I'm ready) 널 첨 본 순간부터 이미
From the moment I first saw you,

처음 보면 다 이해 못 해
I didn't understand everything at first glance,

거짓말 하나도 안 보태
I didn't tell any lies.

자체발광 너무 눈이 부신다
You radiate so brightly it's blinding.

Shining, shining
Repetition of shining to emphasize the dazzling effect of someone's appearance.

불장난 같은 미소에
With a smile like playing with fire,

한순간 얼어버리네
I froze for a moment.

넌 devil 넌 devil
You're a devil, you're a devil.

그냥 하고 싶은 대로 움직여
Move however you want.

어떻게 할지 왜 자꾸 망설여
Why do you keep hesitating on what to do?

어차피 니가 원하는 거 내가 다 갖고 있으니까 넌
Since I have everything you want anyway,

고르기만 해
Just pick what you want.

알고 보면 순진한 걸
I'm actually naive,

나의 곁에 언제나 널
I always want you by my side

담아두고 싶어져
I want to keep you close to my heart.

Gonna make me crazy, oh
You're making me crazy, oh

아닌 척 내 맘에 넌 왔다가
You came into my heart pretending not to.

내 머릿속에 하루 종일 넌 뛰다가
You run around all day in my thoughts.

내 꿈에서 잠들고 있어
You're falling asleep in my dreams.

Are you ready?
A question used to ask if someone is prepared or ready.

시간이 다 됐어 내 손 잡으면 돼
Time's up, just take my hand.

(I'm ready) 너도 잘 아니까 더는 필요 없어 my baby
You know it too, so you don't need anything else, my baby.