She was the Queen of Samba dancers at Escola de Samba Salgueiro, from 2016 to 2019, and decided to invest more in her artistic career, also investing in singing, in addition to dancing and the advertising campaigns in which she participated, and at the beginning she started singing funk carioca, however in interviews he revealed that he would love to sing samba, as he sang this musical rhythm informally when trying to start her career. Currently she also sings pop and funk melody music. The artist is managed by businesswoman Kamilla Fialho, the same one who manages Lexa's career and who managed Anitta until 2014.
In 2019, Rebecca was one of the participants of the Brazilian reality show De Férias com o Ex: Celebs.
Enquanto o Beat Tocar
MC Rebecca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Essa daqui, é pras bandidas
Pode jogar tá liberada a ousadia
Eu já falei, joga essa bunda
O carnaval vai acabar p#$! nenhuma
Enquanto o beat tocar eu não paro de bater a bunda no chão
Enquanto o beat tocar eu não paro não paro vou dar sentadão
Enquanto o beat tocar as bandidas não cansam é surra de vrau
Não para (19x)
Tá liberado hein!
The lyrics to Mc Rebecca's song "Enquanto o Beat Tocar" celebrate a sense of freedom and empowerment, particularly for women. The song starts with the lines "Tá proibido parar hein?" which can be translated as "Stopping is prohibited, huh?" This sets the tone for the rest of the song, hinting at a relentless energy that refuses to pause.
The next line, "Essa daqui, é pras bandidas," translates to "This one is for the outlaws." Here, the term "bandidas" is used to refer to strong, rebellious women who are unafraid to challenge societal norms and expectations. The following line, "Pode jogar tá liberada a ousadia," means "You can throw it, the audacity is free." This encourages women to embrace their boldness and express themselves freely.
The chorus repeats the phrase "Enquanto o beat tocar eu não paro de bater a bunda no chão" which translates to "While the beat plays, I don't stop hitting my butt on the floor." This line emphasizes the importance of not holding back and fully embracing the rhythm and energy of the music. The next line, "Enquanto o beat tocar eu não paro, não paro vou dar sentadão" means "While the beat plays, I don't stop, I'm going to squat." This further highlights the physicality and uninhibited movement associated with dancing to the beat.
Line by Line Meaning
Tá proibido parar hein?
It is prohibited to stop, understand?
Essa daqui, é pras bandidas
This one is for the badass ladies
Pode jogar tá liberada a ousadia
You can let loose, audacity is allowed
Eu já falei, joga essa bunda
I've already said it, shake that booty
O carnaval vai acabar p#$! nenhuma
Carnival is not going to end at all
Enquanto o beat tocar eu não paro de bater a bunda no chão
As long as the beat plays, I won't stop shaking my booty on the ground
Enquanto o beat tocar eu não paro não paro vou dar sentadão
While the beat is playing, I won't stop, I'll keep doing 'sentadão' dance moves
Enquanto o beat tocar as bandidas não cansam é surra de vrau
While the beat is playing, the badass ladies don't get tired, it's an onslaught of vrau
Enquanto tiver funk nessa zorra é carnaval! (2x)
As long as there's funk in this mess, it's carnival! (2x)
Não para (19x)
Don't stop (19x)
Tá liberado hein!
It's allowed, you know!
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: DONATO VERISSIMO, JEFERSON ALMEIDA DOS SANTOS JUNIOR, UMBERTO DA SILVA TAVARES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind