C’est La Vie
MLK+ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Миг неуловим. C'est la vie
Либидо магнит - мой брат индивид
Левые обиды мимо головы
Силовик кинул вниз за запах конопли (вали!)

Куплю левую трубу
С братом мутим бадабум
C'est la vie - на гробу твоём ставлю плюс
Молодой Иисус, Молоко с чем я е.усь

Not too long ago been broke been robbin fo profits of dinero
Zip lockin up my products copin' drippin' robes
Hip Hoppin' sip n poppin' where them ceillings go?
Clique now poppin' like calicos from a criminal

Fell in love with the chemicals fucked a bitch called Lucy
5.0 don't got the antidote can't prevent my movement
Been always lyrical about my errors dude
Americano's life a fuckin' miracle like every day's a movie shoot

Fuck boy don't fit inside my shoes bet them shit's to loose
Newest Kasta designer boots can't resists the roots
Who inside of mi casa I call em fuckin droogs
После Молока как акапелла ставлю плюс

Миг неуловим. C'est la vie
Либидо магнит - мой брат индивид
Левые обиды мимо головы
Силовик кинул вниз за запах конопли (вали!)

Куплю левую трубу
С братом мутим бадабум
C'est la vie - на гробу твоём ставлю плюс
Молодой Иисус, Молоко с чем я е.усь

Много было дней, опыта и судеб
Раньше за идею, сейчас идеи в суммах
В сумках, в блоках, в руках, в угах
Самонадеянный порыв, я готовлю блюда

Ублюдок Леброн, мне не нужен гидропон
Хотя раньше я не мог проснуться, пока не взорву болт
Но срок прошёл, пота слил ведро
Я скурил вагон, если пил то всё

Паря затопил их дом
Я одет как фрик, Энрико Карузо
Попадаю в списки лиги высших сил
Хотя такой простой
Я ходил по скриптам, плавал рыбой
Стал их криком, парадигмой
Как-то прыгнул и достал до луны
Потому я не меняю себе цели видно

Пусто в пузе? Но ты всё равно пой
Завтра будет лучше, и иди за своё
Кто-то ждал и грузом падал вниз головой
Но нет смысла больше, делай то, что должен бой

Миг неуловим. C'est la vie
Либидо магнит - мой брат индивид
Левые обиды мимо головы
Силовик кинул вниз за запах конопли (вали!)

Куплю левую трубу
С братом мутим бадабум
C'est la vie - на гробу твоём ставлю плюс
Молодой Иисус, Молоко с чем я е.усь

Тэпай на плэй, хама люби
Молодой gunna притягивал Bentley
Я лайтовый Блэйд, сука вампир, мне пое.ать на её комплименты
Мы кинули guap, да, мне нужна правда, ho
Надо ли надевать с тобой чехол?
Так мало времени, трусики в бок
Сдвинул ей, чтоб откупорить замок (oooh)

Чики зависимы - Jimmy Choo, жёлтый костюм - O.T Пикачу
Громко я подобал кипишу, шёпот их губ это тихий шум
Молоко банда как Beatles (yeah)
Ты кислый малый на Skittles'е
На сцену летели букеты роз
Блики на шее, сверкающий трос

Ты роняешь слёзы - это так себе дроп
Нах.й перевозы, эй, оставь себе dope
Ты профукал главное, е.алом хлоп-хлоп
Я базарю в лоб, знаешь (ei)

Миг неуловим. C'est la vie
Либидо магнит - мой брат индивид
Левые обиды мимо головы
Силовик кинул вниз за запах конопли (вали!)

Куплю левую трубу
С братом мутим бадабум




C'est la vie - на гробу твоём ставлю плюс
Молодой Иисус, Молоко с чем я е.усь

Overall Meaning

The lyrics to the song "C'est La Vie" by MLK+ contain a blend of Russian and English verses. The phrase "C'est La Vie" translates to "That's life" in French, and it serves as a recurring theme throughout the song. The lyrics explore various themes such as self-expression, rebellion, and the acceptance of life's unpredictability.


In the Russian verses, MLK+ reflects on his experiences, acknowledging that life can be fleeting and unpredictable. He mentions the magnetism of his libido and brushes off negative emotions and insults. He also references being caught by authorities for the smell of marijuana and expresses a desire to buy drugs. These verses also touch on religion, with references to Jesus and "молоко" (milk), which can be interpreted metaphorically.


The English verses, on the other hand, offer a different perspective. MLK+ talks about his past struggles, including being broke and engaging in criminal activities. He mentions falling in love with drugs and the inability to escape their grip. However, he also acknowledges the power of his lyrical abilities and uses the metaphor of life being like a movie shoot. The verses convey a sense of resilience, as he refuses to let negativity and setbacks define him.


Line by Line Meaning

Миг неуловим. C'est la vie
A fleeting moment. Such is life.


Либидо магнит - мой брат индивид
The allure of desire is my individuality.


Левые обиды мимо головы
Leftover resentments pass over my head.


Силовик кинул вниз за запах конопли (вали!)
The authority threw me down for the scent of cannabis (run!)


Куплю левую трубу
I will buy a fake pipe.


С братом мутим бадабум
With my brother, we're making noise.


C'est la vie - на гробу твоём ставлю плюс
Such is life - I will put a plus sign on your grave.


Молодой Иисус, Молоко с чем я е.усь
Young Jesus, milk is what I f..k with


Not too long ago been broke been robbin fo profits of dinero
Not too long ago, I was broke and robbing for money


Zip lockin up my products copin' drippin' robes
Sealing up my drugs, dealing with addiction


Hip Hoppin' sip n poppin' where them ceilings go?
Hip Hop music, drinking and partying, wondering where the limits are.


Clique now poppin' like calicos from a criminal
My group is now popular, like automatic pistols from a criminal


Fell in love with the chemicals f..ked a bitch called Lucy
I became infatuated with drugs and had sex with a girl named Lucy


5.0 don't got the antidote can't prevent my movement
The police don't have the power to stop me from doing what I want.


Been always lyrical about my errors dude
I have always expressed my mistakes in my lyrics, dude.


Americano's life a f..kin' miracle like every day's a movie shoot
An American's life is an amazing miracle, like being in a movie every day.


Fuck boy don't fit inside my shoes bet them shit's to loose
Someone who is inexperienced and weak cannot understand my life.


Newest Kasta designer boots can't resists the roots
Even the latest fashionable shoes can't resist my true nature.


Who inside of mi casa I call em f..kin droogs
Whoever is in my house, I call them f..king friends.


После Молока как акапелла ставлю плюс
After milk, I put a plus sign, like acapella.


Много было дней, опыта и судеб
There have been many days, experiences, and trials.


Раньше за идею, сейчас идеи в суммах
Before, it was about the idea, now ideas are measured in sums.


В сумках, в блоках, в руках, в угах
In bags, in blocks, in hands, in corners.


Самонадеянный порыв, я готовлю блюда
Confident impulse, I'm preparing dishes.


Ублюдок Леброн, мне не нужен гидропон
F..king LeBron, I don't need hydroponics.


Хотя раньше я не мог проснуться, пока не взорву болт
Although before, I couldn't wake up until I blew a bolt.


Но срок прошёл, пота слил ведро
But the time has passed, sweating like a bucket.


Я скурил вагон, если пил то всё
I smoked a wagon, if I drank, I had everything.


Паря затопил их дом
High, I flooded their house.


Я одет как фрик, Энрико Карузо
I'm dressed like a freak, Enrico Caruso.


Попадаю в списки лиги высших сил
I'm on the lists of the top league.


Хотя такой простой
Although I'm so simple.


Я ходил по скриптам, плавал рыбой
I walked through scripts, swimming like a fish.


Стал их криком, парадигмой
I became their shout, their paradigm.


Как-то прыгнул и достал до луны
Somehow I jumped and reached the moon.


Потому я не меняю себе цели видно
That's why I don't change my goals, it's clear.


Пусто в пузе? Но ты всё равно пой
Empty in the stomach? But you still sing.


Завтра будет лучше, и иди за своё
Tomorrow will be better, and go for what's yours.


Кто-то ждал и грузом падал вниз головой
Someone was waiting and fell down headfirst with baggage.


Но нет смысла больше, делай то, что должен бой
But there's no more sense, do what you must, boy.


Тэпай на плэй, хама люби
Tap to play, love the nonsense.


Молодой gunna притягивал Bentley
Young gunna attracted a Bentley.


Я лайтовый Блэйд, сука вампир, мне пое.ать на её комплименты
I'm a light Blade, a f..king vampire, I don't care about her compliments.


Мы кинули guap, да, мне нужна правда, ho
We threw the money, yeah, I need the truth, ho.


Надо ли надевать с тобой чехол?
Do I need to put on a mask with you?


Так мало времени, трусики в бок
So little time, panties to the side.


Сдвинул ей, чтоб откупорить замок (oooh)
I moved her to unlock the lock (oooh).


Чики зависимы - Jimmy Choo, жёлтый костюм - O.T Пикачу
Chicks are addicted to Jimmy Choo, yellow suit - O.T Pikachu.


Громко я подобал кипишу, шёпот их губ это тихий шум
I created a commotion loudly, the whisper of their lips is a quiet noise.


Молоко банда как Beatles (yeah)
Milk gang like the Beatles (yeah).


Ты кислый малый на Skittles'е
You're a sour kid on Skittles.


На сцену летели букеты роз
Bouquets of roses flew onto the stage.


Блики на шее, сверкающий трос
Glitter on the neck, sparkling rope.


Ты роняешь слёзы - это так себе дроп
You're shedding tears - it's a mediocre drop.


Нах.й перевозы, эй, оставь себе dope
F..k the transportation, hey, keep the dope for yourself.


Ты профукал главное, е.алом хлоп-хлоп
You blew the main thing, clapping with bullsh.t.


Я базарю в лоб, знаешь (ei)
I talk straight up, you know (ei).




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions