On and On
MONKEY MAJIK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Kanji lyrics)
いつも遠くばかりを見ていたんだ
目の前のことなど 気に模せず
壊れた傘も差さず 裸足のまま
自分の影からも逃げていた
On and on our way

On and on だから探すのさ
終わりと始まりの日を
On and on 時を待たないで
On and on, yeah...

汚れた道は雨がきれいにして
確かな現実が見えてきた
On and on our way

On and on 晴れた空の下
急ぐ 意味何かないよ
On and on ただただまっすぐ
On and on, yeah...

まだ信じる者を
見付けることできない
分かっているから
今は何も言わない

On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on..
Yeah!

On and on ほんの少しだけ
行き先が見えてきたよ
On and on たどり着けるかな
On and on, yeah...

On and on 晴れた空の下
急ぐ 意味何かないよ
On and on ただただまっすぐ
On and on, yeah yeah yeah...


(Romanized lyrics)

Itsumo tooku bakari wo mite itanda
Me no mae no koto nado ki ni mosezu
Kowareta kasa mo sasazu hadashi no mama
Jibun no kage kara mo nigete ita
On and on our way

On and on dakara sagasu no sa
Owari to hajimari no hi wo
On and on toki wo matanaide
On and on, yeah...

Yogoreta michi wa ame ga kirei ni shite
Tashika na genjitsu ga miete kita
On and on our way

On and on hareta sora no shita
Isogu imi nanka naiyo
On and on tada tada massugu
On and on, yeah...

Mada shinjiru mono wo
Mitsukeru koto dekinai
Wakatte iru kara
Ima wa nani mo iwanai

On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on..
Yeah!

On and on honno sukoshi dake
Ikisaki ga miete kitayo
On and on tadori tsukeru ka na
On and on, yeah...

On and on hareta sora no shita
Isogu imi nanka naiyo




On and on tada tada massugu
On and on, yeah yeah yeah...

Overall Meaning

The MONKEY MAJIK song "On and On" speaks about the journey of life and how we often get caught up in looking too far ahead or dwelling on the past instead of living in the present moment. Throughout the song, the lyrics explain how the singer used to always look far into the distance, neglecting what was right in front of them. They even ran from their own shadow. As the song progresses, they begin to see the beauty in their surroundings and the security of the present moment. The chorus of the song encourages the listener to keep going, keep searching for the end and beginning of every day but not to be held back by time.


One verse of the song tells about how the rain cleanses the dirty road and how reality becomes more apparent when we get caught in it. The song seems to invite people to take their time and enjoy the journey, not to rush towards their destination because it is not about getting there but how we experience the journey. The bridge of the song tells about the struggle of finding something to believe in and acknowledging how that search is hard, but just the beginning. In conclusion, the song encourages us to keep moving forward, even if we are uncertain where the path will lead us.


Line by Line Meaning

Itsumo tooku bakari wo mite itanda
I was always looking far ahead and not paying attention to what's right in front of me.


Me no mae no koto nado ki ni mosezu
I didn't care about what was in front of me.


Kowareta kasa mo sasazu hadashi no mama
I didn't even bother fixing my broken umbrella and walked around barefoot instead.


Jibun no kage kara mo nigete ita
I was even running away from my own shadow.


On and on our way
We keep moving forward.


On and on dakara sagasu no sa
That's why we keep searching.


Owari to hajimari no hi wo
The day of both endings and beginnings.


On and on toki wo matanaide
We don't wait for time to pass by, we keep going.


On and on, yeah...
Over and over again.


Yogoreta michi wa ame ga kirei ni shite
The dirty road became cleaner after the rain.


Tashika na genjitsu ga miete kita
I could finally see the truth clearly.


On and on hareta sora no shita
Under a clear sky, we keep moving forward.


Isogu imi nanka naiyo
There's no point in rushing.


On and on tada tada massugu
Just keep moving forward, always straight ahead.


Mada shinjiru mono wo
I still haven't found something to believe in.


Mitsukeru koto dekinai
I can't find it.


Wakatte iru kara
I understand that.


Ima wa nani mo iwanai
I won't say anything right now.


On and on and on and on
We keep going and going and going...


On and on honno sukoshi dake
Little by little, I can see my destination.


Ikisaki ga miete kitayo
I can finally see where I'm headed.


On and on tadori tsukeru ka na
I wonder if I can reach it if I just keep going.


On and on hareta sora no shita
Under a clear sky, we keep moving forward.


On and on tada tada massugu
Just keep moving forward, always straight ahead.


On and on, yeah yeah yeah...
Over and over again, yeah yeah yeah...




Contributed by Evelyn I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions