Sicario
Maître Gims feat. Heuss L'enfoiré Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eh, zid, zid
Moi, c'est Heuss l'Enfoiré, tu m'as vu dans l'carré (carré)
J'ai même pas démarré (marré), j'vais pas vous ménager
Dans la zone 6, la rue, la vraie (la vraie)
Tu peux nous voir en vrai (en vrai)
Tu sais qu'on est carré (carré)
J'suis dans la ville et j'accélère, tez-ma l'salaire, putain d'sa mère
De Villeneuve à Gegen, Asnières, on a cassé toutes les barrières
Banana kush est bloquée dans mes pensées (ouh)
J'fais que ramasser, c'est pour mieux les dépenser (ouh)
J'vais rester assis, j'vais les regarder danser (ouh)
J'me resserre un verre, j'roule un teh pour m'ambiancer (ouh)
Que des sicarios (que des sicarios)
Y a pas de grossiste (y a pas de grossiste)
Arrête de chanter (zid, zid) viens dans la zone 6 (hmm)
Que des sicarios (que des sicarios)
Il n'y a pas de grossiste (y a pas, y a pas)
Arrête de chanter (zid, zid), viens dans la zone 6
C'qui sort du four, c'est pas du pain
J'prends la vie comme elle vient
Ça s'en va et ça revient
Raisonne comme un Colombien
Dans l'four, c'est pas du pain
J'prends la vie comme elle vient
Ça s'en va et ça revient
Raisonne comme un Colombien
J'fais, j'fais, j'fais du sale, j'fais, j'fais du sale
J'fais, j'fais, j'fais du sale, j'fais, j'fais du sale
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale, j'fais, j'fais du sale
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale, j'fais, j'fais du sale, j'fais, j'fais
J'ai démarré ma route sans que personne puisse vraiment me l'indiquer
Au pied de la Tour Eiffel avec mes poignets Audemarisés
Tu m'appelles en visio' pour voir si je fais vraiment c'que j'dis
Dis-toi que ces gens verront le gyro' s'garer cet été
Allez, Warano, petits pas chaloupés, tu veux donner la force? T'as qu'à danser, oh
Le proviseur disait "T'as qu'à bosser, l'jeune Africain avec un passé cabossé"
Hey vai você oh, vai você oh, Dona Maria, como vai você
Les marques sur dos ne peuvent pas s'effacer
La vie, c'est dur parce que y a trop de filles faciles
La mano en toca de ello, de ello, de ello
Sostenerlo de la mano, mano, mano
Bébé, c'est la vie, vie, vie
Bienvenue à Paris-ris-ris
C'qui sort du four, c'est pas du pain
J'prends la vie comme elle vient
Ça s'en va et ça revient
Raisonne comme un Colombien
Dans l'four, c'est pas du pain
J'prends la vie comme elle vient
Ça s'en va et ça revient
Raisonne comme un Colombien
J'fais, j'fais, j'fais du sale, j'fais, j'fais du sale
J'fais, j'fais, j'fais du sale, j'fais, j'fais du sale
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale, j'fais, j'fais du sale
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale, j'fais, j'fais du sale, j'fais, j'fais
Que des sicarios (que des sicarios)
Y a pas de grossiste (y a pas de grossiste)
Arrête de chanter (zid, zid), viens dans la zone 6 (hmm)
Que des sicarios (que des sicarios)
Il n'y a pas de grossiste (y a pas, y a pas)
Arrête de chanter (zid, zid), viens dans la zone 6
C'qui sort du four, c'est pas du pain
J'prends la vie comme elle vient
Ça s'en va et ça revient
Raisonne comme un Colombien
Dans l'four, c'est pas du pain
J'prends la vie comme elle vient
Ça s'en va et ça revient
Raisonne comme un Colombien
J'fais, j'fais, j'fais du sale, j'fais, j'fais du sale
J'fais, j'fais, j'fais du sale, j'fais, j'fais du sale
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale, j'fais, j'fais du sale
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale, j'fais, j'fais du sale, j'fais
J'fais du sale
The lyrics to "Sicario" by Maître Gims feat. Heuss L'enfoiré speak to the street lifestyle and experiences of Heuss L'enfoiré, a French rapper from the Zone 6 neighborhood. He introduces himself as Heuss L'enfoiré and emphasizes that he is unapologetic and relentless. He describes the Zone 6 as the real street where they can be seen in person and warns against getting lost in the zone.
From there, Heuss L'enfoiré paints a picture of his rebellious and lavish lifestyle. He talks about accelerating through the city, taking what he deserves, and breaking barriers in different areas. He mentions "banana kush" being on his mind, which could be a reference to a potent strain of cannabis. He talks about accumulating wealth just to spend it freely, sitting back and watching others dance, and creating the right ambiance with a drink and a joint.
The chorus emphasizes the presence of sicarios, which are hitmen or hired assassins in Latin American drug cartels. The lyrics suggest that there are no middlemen involved and that they are the ones making moves in the Zone 6. It urges listeners to stop singing and come to the Zone 6 to witness the reality.
The second verse by Maître Gims follows a similar theme, showcasing his success and the struggles he overcame. He talks about starting his own path without guidance and being at the foot of the Eiffel Tower with expensive wristwatches. He mentions a school principal telling him to work hard, highlighting his African origins and a difficult background. He adds some Portuguese and Spanish phrases, possibly to reflect the multicultural and diverse nature of urban environments like Paris. The verse concludes by stating that life is tough because of the presence of easily available temptations.
In summary, "Sicario" portrays Heuss L'enfoiré and Maître Gims' revelry in their street lifestyle and success, evoking a sense of pride and defiance. They emphasize their presence in the Zone 6 and warn against losing oneself in that environment. The lyrics also touch on the temptations and challenges they face, tied to themes of wealth, rebellion, and cultural diversity.
Line by Line Meaning
Umh, twenny twenny
Expressing an affirmation or agreement, emphasizing the year 2020.
Eh, zid, zid
An exclamation to grab attention or express enthusiasm.
Moi, c'est Heuss l'Enfoiré, tu m'as vu dans l'carré (carré)
Introducing himself as Heuss l'Enfoiré, known personality in the square (local area).
J'ai même pas démarré (marré), j'vais pas vous ménager
I haven't even started yet, I won't go easy on you.
Dans la zone 6, la rue, la vraie (la vraie)
Referring to the real street life in Zone 6.
Tu peux nous voir en vrai (en vrai)
You can see us in real life.
Tu sais qu'on est carré (carré)
You know we are solid and united.
Mais faut pas t'égarer dans la zone 6, la rue, la vraie
But you shouldn't get lost in Zone 6, the real street life.
J'suis dans la ville et j'accélère, tez-ma l'salaire, putain d'sa mère
I'm in the city and I'm accelerating, take my salary, damn it!
De Villeneuve à Gegen, Asnières, on a cassé toutes les barrières
From Villeneuve to Gegen, Asnières, we have broken all barriers.
Banana kush est bloquée dans mes pensées (ouh)
Feeling consumed by thoughts of Banana Kush (a strain of marijuana).
J'fais que ramasser, c'est pour mieux les dépenser (ouh)
I only collect money to spend it better.
J'vais rester assis, j'vais les regarder danser (ouh)
I'll stay seated and watch them dance.
J'me resserre un verre, j'roule un teh pour m'ambiancer (ouh)
I pour myself a drink, roll a joint to get in the mood.
Que des sicarios (que des sicarios)
Only sicarios (people associated with organized crime).
Y a pas de grossiste (y a pas de grossiste)
There is no wholesaler.
Arrête de chanter (zid, zid) viens dans la zone 6 (hmm)
Stop singing, come to Zone 6.
C'qui sort du four, c'est pas du pain
What comes out of the oven is not bread.
J'prends la vie comme elle vient
I take life as it comes.
Ça s'en va et ça revient
Things come and go.
Raisonne comme un Colombien
Think like a Colombian.
J'fais, j'fais, j'fais du sale, j'fais, j'fais du sale
I'm doing, doing, doing dirt.
J'ai démarré ma route sans que personne puisse vraiment me l'indiquer
I started my own path without anyone showing me the way.
Au pied de la Tour Eiffel avec mes poignets Audemarisés
At the foot of the Eiffel Tower with my Audemars Piguet watches.
Tu m'appelles en visio' pour voir si je fais vraiment c'que j'dis
You call me on video to see if I really do what I say.
Dis-toi que ces gens verront le gyro' s'garer cet été
Just know that these people will see the gyro (police) parking this summer.
Allez, Warano, petits pas chaloupés, tu veux donner la force? T'as qu'à danser, oh
Come on, Warano, small swaying steps, do you want to give strength? Then just dance.
Le proviseur disait "T'as qu'à bosser, l'jeune Africain avec un passé cabossé"
The principal used to say, 'You just have to work, young African with a troubled past.'
Hey vai você oh, vai você oh, Dona Maria, como vai você
Hey, it's going to be you, oh, it's going to be you, oh, Dona Maria, how are you?
Les marques sur dos ne peuvent pas s'effacer
The marks on our backs can't be erased.
La vie, c'est dur parce que y a trop de filles faciles
Life is hard because there are too many easy girls.
La mano en toca de ello, de ello, de ello
The hand touches it, it, it.
Sostenerlo de la mano, mano, mano
Holding it by hand, hand, hand.
Bébé, c'est la vie, vie, vie
Baby, that's life, life, life.
Bienvenue à Paris-ris-ris
Welcome to Paris-ris-ris.
J'fais du sale
I'm causing trouble.
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gandhi Djuna, Karim Djeriou
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@papa-sf7fi
1:40 Win iPhone 12 PRO 🔽
youtu.be/49mwt6s95aY
在整個人類歷史上，強者，富人和具有狡猾特質的人捕食部落，氏族，城鎮，城市和鄉村中的弱者，無`'守和貧窮成員。然而，人類的生存意願迫使那些被拒絕，被剝奪或摧毀的基本需求的人們找到了一種生活方式，並繼續將其DNA融入不斷發展的人類社會。
說到食物，不要以為那些被拒絕的人只吃垃圾。相反，他們學會了在被忽視的肉類和蔬菜中尋找營養。他們學會了清潔，切塊，調味和慢燉慢燉的野菜和肉類，在食品市場上被忽略的部分家用蔬菜和肉類，並且學會了使用芳香的木煙（如山核桃，山核桃和豆科灌木
來調味食物煮的時候 1620645728
@iqbalhosen278
1:9 ۞―i̳P̳h̳o̳n̳e̳ 1̳2̳ P̳r̳o̳ G̳i̳v̳e̳a̳w̳a̳y̳―۞
➡️➡️️ 》》 youtu.be/49mwt6s95aY 《《
—————————————————^^—————————————————
♠【﹄💖𝐊𝐋𝐈𝐊≔⫸LINK 💖﹃】 ♠みゃあこさん！ฅ( ̳• •̫ • ̳ฅ)ﾆｬﾝ !❤️ 在整個人類歷史上，強者，富人和具有狡猾特質的人捕食部落，氏族，城鎮，城市和鄉村中的弱者，無`'守和貧窮成員。然而，人類的生存意願迫使那些被拒絕，被剝奪或摧毀的基本需求的人們找到了一種生活方式，並繼續將其DNA融入不斷發展的人類社會。
說到食物，不要以為那些被拒絕的人只吃垃圾。相反，他們學會了在被忽視的肉類和蔬菜中尋找營養。他們學會了清潔，切塊，調味和慢燉慢燉的野菜和肉類，在食品市場上被忽略的部分家用蔬菜和肉類，並且學會了使用芳香的木煙（如山核桃，山核桃和豆科灌木
來調味食物煮的時候 1620632116
@elitepro3176
1:42 𝐂𝐥𝐢𝐜𝐤 𝐇𝐞𝐫𝐞 ➜ youtu.be/49mwt6s95aY
》》 iPhone Giveaway 《《
在整個人類歷史上，強者，富人和具有狡猾特質的人捕食部落，氏族，城鎮，城市和鄉村中的弱者，無`'守和貧窮成員。然而，人類的生存意願迫使那些被拒絕，被剝奪或摧毀的基本需求的人們找到了一種生活方式，並繼續將其DNA融入不斷發展的人類社會。
說到食物，不要以為那些被拒絕的人只吃垃圾。相反，他們學會了在被忽視的肉類和蔬菜中尋找營養。他們學會了清潔，切塊，調味和慢燉慢燉的野菜和肉類，在食品市場上被忽略的部分家用蔬菜和肉類，並且學會了使用芳香的木煙（如山核桃，山核桃和豆科灌木
來調味食物煮的時候%^%^ 1620641245
@lelegaia9368
2:60 Win iPhone 12 PRO 🔽
youtu.be/49mwt6s95aY
在整個人類歷史上，強者，富人和具有狡猾特質的人捕食部落，氏族，城鎮，城市和鄉村中的弱者，無`'守和貧窮成員。然而，人類的生存意願迫使那些被拒絕，被剝奪或摧毀的基本需求的人們找到了一種生活方式，並繼續將其DNA融入不斷發展的人類社會。
說到食物，不要以為那些被拒絕的人只吃垃圾。相反，他們學會了在被忽視的肉類和蔬菜中尋找營養。他們學會了清潔，切塊，調味和慢燉慢燉的野菜和肉類，在食品市場上被忽略的部分家用蔬菜和肉類，並且學會了使用芳香的木煙（如山核桃，山核桃和豆科灌木
來調味食物煮的時候 1620635855
@maulanaramadhan120
2:58 𝐂𝐥𝐢𝐜𝐤 𝐇𝐞𝐫𝐞 ➜ youtu.be/49mwt6s95aY
》》 iPhone Giveaway 《《
在整個人類歷史上，強者，富人和具有狡猾特質的人捕食部落，氏族，城鎮，城市和鄉村中的弱者，無`'守和貧窮成員。然而，人類的生存意願迫使那些被拒絕，被剝奪或摧毀的基本需求的人們找到了一種生活方式，並繼續將其DNA融入不斷發展的人類社會。
說到食物，不要以為那些被拒絕的人只吃垃圾。相反，他們學會了在被忽視的肉類和蔬菜中尋找營養。他們學會了清潔，切塊，調味和慢燉慢燉的野菜和肉類，在食品市場上被忽略的部分家用蔬菜和肉類，並且學會了使用芳香的木煙（如山核桃，山核桃和豆科灌木
來調味食物煮的時候%^%^ 1620645691
@chivasidol4178
Umh, dwanaście dwunastka
Hej, zid, zid
Ja, to Heuss l'Enfoiré, widziałeś mnie na placu (placu)
Nawet nie zacząłem (zaśmiał się), nie zamierzam cię oszczędzić
W strefie 6 ulica, prawdziwa (prawdziwa)
Możesz nas zobaczyć naprawdę (naprawdę)
Wiesz, że jesteśmy kwadratowi (kwadrat)
Ale nie zgub się w strefie 6, ulicy, tej prawdziwej
Jestem w mieście i przyspieszam, dostaję pensję, pieprzę jego matkę
Od Villeneuve do Gegen, Asnières, przełamaliśmy wszelkie bariery
Banana kush utknęła w moich myślach (oh)
Po prostu odbieram, to po to, żeby je lepiej wydać (oh)
Zostanę na miejscu, będę patrzeć, jak tańczą (oh)
Ściskam szklankę, zwijam się, żeby się wystraszyć (oh)
Tylko sicarios (tylko sicarios)
Nie ma hurtownika (nie ma hurtownika)
Przestań śpiewać (zid, zid), przejdź do strefy 6 (hmm)
Tylko sicarios (tylko sicarios)
Nie ma hurtownika (nie ma, nie ma)
Przestań śpiewać (zid, zid), przejdź do strefy 6
To, co wychodzi z piekarnika, nie jest chlebem
Odbieram życie takim, jakie nadchodzi
Idzie i wraca
Powody jak Kolumbijczyk
W piekarniku to nie jest chleb
Odbieram życie takim, jakie nadchodzi
Idzie i wraca
Powody jak Kolumbijczyk
Robię, robię, robię brudne, robię, robię brudne
Robię, robię, robię brudne, robię, robię brudne
Robię, robię, robię brudne, brudne, robię, robię brudne
Robię, robię, robię brudne, brudne, robię, robię brudne, robię, robię
Zacząłem swoją drogę, tak naprawdę nikt nie był w stanie mi powiedzieć
U stóp Wieży Eiffla z moimi nadgarstkami z Audemarized
Dzwonisz do mnie na wideo, żeby zobaczyć, czy naprawdę robię to, co mówię
Powiedz sobie, że ci ludzie zobaczą, jak żyroskop zbłądził tego lata
No dalej, Warano, małe kołyszące się kroki, chcesz dodać siły? Po prostu musisz tańczyć, och
Dyrektor powiedział: „Musisz pracować, młody Afrykanin z burzliwą przeszłością”
Hej vai você oh, vai você oh, Dona Maria, como vai você
Znaków na plecach nie można usunąć
Życie jest ciężkie, ponieważ jest zbyt wiele łatwych dziewczyn
La mano en toca de ello, de ello, de ello
Sostenerlo de la mano, mano, mano
Kochanie, takie jest życie, życie, życie
Witamy w Paris-ris-ris
To, co wychodzi z piekarnika, nie jest chlebem
Odbieram życie takim, jakie nadchodzi
Idzie i wraca
Powody jak Kolumbijczyk
W piekarniku to nie jest chleb
Odbieram życie takim, jakie nadchodzi
Idzie i wraca
Powody jak Kolumbijczyk
Robię, robię, robię brudne, robię, robię brudne
Robię, robię, robię brudne, robię, robię brudne
Robię, robię, robię brudne, brudne, robię, robię brudne
Robię, robię, robię brudne, brudne, robię, robię brudne, robię, robię
Tylko sicarios (tylko sicarios)
Nie ma hurtownika (nie ma hurtownika)
Przestań śpiewać (zid, zid), przejdź do strefy 6 (hmm)
Tylko sicarios (tylko sicarios)
Nie ma hurtownika (nie ma, nie ma)
Przestań śpiewać (zid, zid), przejdź do strefy 6
To, co wychodzi z piekarnika, nie jest chlebem
Odbieram życie takim, jakie nadchodzi
Idzie i wraca
Powody jak Kolumbijczyk
W piekarniku to nie jest chleb
Odbieram życie takim, jakie nadchodzi
Idzie i wraca
Powody jak Kolumbijczyk
Robię, robię, robię brudne, robię, robię brudne
Robię, robię, robię brudne, robię, robię brudne
Robię, robię, robię brudne, brudne, robię, robię brudne
Robię, robię, robię brudne, brudne, robię, robię brudne, robię
Robię brudne
@patrickokitopamokonda4825
Gims tout ce que tu fais je trouve ça magnifique fière de toi frérot 🇨🇩🇨🇵🙌
@papa-sf7fi
1:40 Win iPhone 12 PRO 🔽
youtu.be/49mwt6s95aY
在整個人類歷史上，強者，富人和具有狡猾特質的人捕食部落，氏族，城鎮，城市和鄉村中的弱者，無`'守和貧窮成員。然而，人類的生存意願迫使那些被拒絕，被剝奪或摧毀的基本需求的人們找到了一種生活方式，並繼續將其DNA融入不斷發展的人類社會。
說到食物，不要以為那些被拒絕的人只吃垃圾。相反，他們學會了在被忽視的肉類和蔬菜中尋找營養。他們學會了清潔，切塊，調味和慢燉慢燉的野菜和肉類，在食品市場上被忽略的部分家用蔬菜和肉類，並且學會了使用芳香的木煙（如山核桃，山核桃和豆科灌木
來調味食物煮的時候 1620645728
@jackielecomte2985
@@papa-sf7fi n
@ungarsparmitantdautres7033
"Ce qui sort du four c'est pas du pain, je prend la vie comme elle vien, ça s'en va et ça revient, résonne comme un colombien" et le clip est juste enorme rien à ajouter 🔥🔥🔥🔥
@aaron.toukep
ça c c enkam
@iqbalhosen278
1:9 ۞―i̳P̳h̳o̳n̳e̳ 1̳2̳ P̳r̳o̳ G̳i̳v̳e̳a̳w̳a̳y̳―۞
➡️➡️️ 》》 youtu.be/49mwt6s95aY 《《
—————————————————^^—————————————————
♠【﹄💖𝐊𝐋𝐈𝐊≔⫸LINK 💖﹃】 ♠みゃあこさん！ฅ( ̳• •̫ • ̳ฅ)ﾆｬﾝ !❤️ 在整個人類歷史上，強者，富人和具有狡猾特質的人捕食部落，氏族，城鎮，城市和鄉村中的弱者，無`'守和貧窮成員。然而，人類的生存意願迫使那些被拒絕，被剝奪或摧毀的基本需求的人們找到了一種生活方式，並繼續將其DNA融入不斷發展的人類社會。
說到食物，不要以為那些被拒絕的人只吃垃圾。相反，他們學會了在被忽視的肉類和蔬菜中尋找營養。他們學會了清潔，切塊，調味和慢燉慢燉的野菜和肉類，在食品市場上被忽略的部分家用蔬菜和肉類，並且學會了使用芳香的木煙（如山核桃，山核桃和豆科灌木
來調味食物煮的時候 1620632116
@lillianaaiyana8362
watchgirls18. com
Perfect! Grettings from Poland 🇵🇱
@dibattofamille3164
Gims et Heuss,... la musique, leurs voies, le rythme c'est la chimamelure! Cette musique est entraînante! 😍 vous achevez bien l'année 2020 😊
@elitepro3176
1:42 𝐂𝐥𝐢𝐜𝐤 𝐇𝐞𝐫𝐞 ➜ youtu.be/49mwt6s95aY
》》 iPhone Giveaway 《《
在整個人類歷史上，強者，富人和具有狡猾特質的人捕食部落，氏族，城鎮，城市和鄉村中的弱者，無`'守和貧窮成員。然而，人類的生存意願迫使那些被拒絕，被剝奪或摧毀的基本需求的人們找到了一種生活方式，並繼續將其DNA融入不斷發展的人類社會。
說到食物，不要以為那些被拒絕的人只吃垃圾。相反，他們學會了在被忽視的肉類和蔬菜中尋找營養。他們學會了清潔，切塊，調味和慢燉慢燉的野菜和肉類，在食品市場上被忽略的部分家用蔬菜和肉類，並且學會了使用芳香的木煙（如山核桃，山核桃和豆科灌木
來調味食物煮的時候%^%^ 1620641245
@hansandroid8498
Tu ne cessera jamais de m'impressionner GIMS ❤️