1. a Dutch … Read Full Bio ↴There are at least four bands using the name Mainstreet:
1. a Dutch boy band which participated in the Dutch preselection for the Junior Eurovision Song Contest 2012. The correct spelling is MainStreet, although it has been spelled as Mainstreet or Main Street alternatively.
2. an Indonesian indie rock band.
3. a German heavy metal band.
4. a Swedish Christian rock band, currently known as Mainstreet Of Sweden (please, correct your tags).
Hell's A Lot Like Love
Mainstreet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
het sloeg in toen je mij verliet
je liet me alleen in de kou
nu zeg je dat je van me houd.
Een week geleden was het
allemaal nog goed
ik hoor van vrienden dat je
Zeg me is het waar?
gaan we door of is het klaar?
Tell me why, why, why
i am dreaming
why, why, why
i'm not feeling
the way i feel
Ik denk aan jou de
hele dag
nee dit had ik echt
nooit verwacht
geef me een sein blijf
je bij mij?
(oewoho)
(hell's a lot)
Het ging zo snel voorbij
ik kon het niet geloven
toen je zei:
'ik wil niet meer'
maar toch kom je terug
ja keer op keer
Herken je bijna niet
je bent niet meer jezelf
je liefde was zo mooi
maar nu ga ik door de hel
Zeg me is het waar?
gaan we door of is het klaar?
Tell me why, why, why
I am dreaming
why, why, why
I'm not feeling
the way i feel
Ik denk aan jou de
hele dag
nee dit had ik echt
nooit verwacht
geef me een sein blijf
je bij mij?
(oewoho)
(hell's a lot)
hell's a lot like love (uithaal)
Het laat me niet los
al weet ik beter love
(cause)
Als een bliksemschicht
het sloeg in
toen je mij verliet
Zeg me is het waar?
gaan we door of is het klaar?
Tell me why, why, why
I am dreaming
why, why, why
I'm not feeling
the way i feel
Ik denk aan jou de
hele dag
nee dit had ik echt
nooit verwacht
geef me een sein blijf
je bij mij?
(oewoho)
(hell's a lot)
hell's a lot like love (uithaal)
The Dutch lyrics of Mainstreet's song Hell's a Lot Like Love is about a romantic relationship that ended abruptly and left the singer heartbroken. The first stanza describes the suddenness of the breakup, with lightning striking as a metaphor for the shock of being left alone in the cold by the one he loved. The second stanza talks about how a week ago, everything was good, but now he hears from friends that the ex has met someone else. The singer asks if it's true and wonders if they will continue or if it's over.
The chorus expresses the confusion and mixed emotions the singer is feeling. He dreams about the ex, but doesn't feel good about it. He thinks about her all day and can't believe what happened. He wants a sign if she'll stay with him. The last stanza talks about how even though the singer knows the situation is not good for him, his feelings won't let him go. He wonders if they'll continue or stop altogether.
Overall, the lyrics are about the ups and downs of love, how it can be beautiful and painful at the same time. The singer is trying to come to terms with the end of the relationship, but his feelings are holding him back.
Line by Line Meaning
Als een bliksemschicht, het sloeg in toen je mij verliet
You leaving was sudden and unexpected, coming at me like a bolt of lightning
Je liet me alleen in de kou, nu zeg je dat je van me houdt
You left me out in the cold, and now you claim to love me
Een week geleden was het allemaal nog goed, ik hoor van vrienden dat je iemand hebt ontmoet
Just a week ago everything seemed fine, but now I hear from friends that you've met someone new
Zeg me is het waar, gaan we door of is het klaar?
Tell me the truth, do we continue or is it over?
Tell me why, why, why, I am dreaming, why, why, why, I'm not feeling the way I feel
Explain to me why I'm having these mixed emotions of dreaming about you but not feeling the way I should about you
Ik denk aan jou de hele dag, nee dit had ik echt nooit verwacht, geef me een sein blijf je bij mij?
I think about you all day, this situation is not what I expected, so can you give me a sign of whether or not you'll stay with me?
(oewoho), (hell's a lot)
Expressing the pain and emotion of going through a relationship that feels like hell
Het ging zo snel voorbij, ik kon het niet geloven toen je zei: 'ik wil niet meer', maar toch kom je terug, ja keer op keer
Our relationship ended so abruptly and I couldn't believe when you told me you didn't want me anymore, but despite saying that, you keep coming back to me time and time again
Herken je bijna niet, je bent niet meer jezelf, je liefde was zo mooi, maar nu ga ik door de hel
I barely recognize you, you've changed so much and don't seem like yourself anymore. Your love used to be so beautiful, but now it feels like torture
Het laat me niet los, al weet ik beter love (cause)
Despite knowing better, I can't help but hold on to this love and the pain it brings
Hell's a lot like love (uithaal)
The experience of being in a difficult and painful relationship feels a lot like the experience of being in love
Writer(s): CHRISTIAN HOLMSTROM, ANDERS LYSTELL, JORGEN KJELL ELOFSSON, MARKUS LIDEN
Contributed by Charlie A. Suggest a correction in the comments below.