zombie
Maitre Gim's Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Stop, repense à tes mômes
De quoi tu me parles?
Mâche un peu tes mots
T'es parano
Manipulé par un autre
Qui t'laisse croire que le monde est noir
Mais trop tard
Perdu dans un brouillard
T'es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ces chaînes
Qui te freinent, qui te freinent
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent, "L'espoir fait vivre"
Comment m'faire vivre, je suis un zombie
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Stop, calme un peu les choses
Là, tu réalises
Que tout n'est pas si rose
T'es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es pas si différent des autres
T'as commis des fautes
Chacun ses défauts
T'es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ces chaînes
Qui te freinent, qui te freinent
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent, "L'espoir fait vivre"
Comment m'faire vivre, je suis un zombie
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Mon esprit veut s'envoler
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Mon esprit veut s'envoler
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent, "L'espoir fait vivre"
Comment m'faire vivre, je suis un zombie
Je suis un zombie
Je suis un zombie
The lyrics to Maitre Gims's song "Zombie" explore the conflicted internal state of a person who feels like they're losing their grip on reality. The first few verses describe the singer's inner turmoil, with different parts of their mind giving contradictory advice. The singer's reason is sleeping, their conscience is advising them, and their subconscious is discouraging them, but their spirit wants to fly away.
The chorus touches on themes of manipulation, paranoia, and feeling like an empty shell. The singer feels like they're being manipulated by someone else who leads them to believe that the world is a dark place. They've lost themselves in a fog and feel like they're just a shadow of who they used to be. The singer also acknowledges their own faults and flaws. The chorus ends with the haunting refrain of "Je suis un zombie" ("I am a zombie").
Overall, "Zombie" is a powerful exploration of inner turmoil and the struggle to maintain a sense of self when faced with outside forces. The lyrics are metaphorical and poetic, and Maitre Gims's delivery imbues them with emotion and intensity.
Line by Line Meaning
Ma raison somnolait
I was not thinking clearly
Ma conscience me conseillait
My conscience was telling me what was right and wrong
Mon subconscient m'déconseillait
My subconscious was warning me against what I was doing
Mais mon esprit veut s'envoler
But my mind wants to escape from reality
Stop, repense à tes mômes
Stop and think about your children
De quoi tu me parles?
What are you talking about?
Mâche un peu tes mots
Speak clearly
T'es parano
You are paranoid
Manipulé par un autre
Being manipulated by someone else
Qui t'laisse croire que le monde est noir
Who makes you believe that the world is a bad place
Mais trop tard
But it's too late
Perdu dans un brouillard
Lost in confusion
Tu n'es que l'ombre de toi-même
You are just a shadow of your former self
Ta raison se déchire
Your reason is torn apart
Tu défies tes désirs
You are going against your desires
Laisse-toi tomber
Let yourself fall
Retire ces chaînes qui te freinent, qui te freinent
Remove the restraints that hold you back
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Stop, I am making connections, but I am losing track
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Construct my life, build in the void
Les gens me disent, "l'espoir fait vivre"
People tell me that "hope keeps you alive"
Comment m'faire vivre, je suis un zombie
How can I live when I am a zombie
Stop, calme un peu les choses
Stop, calm down a bit
Là, tu réalises que tout n'est pas si rose
Now you realize that everything is not so perfect
Tu n'es pas si différent des autres
You are not so different from others
T'as commis des fautes
You have made mistakes
Chacun ses défauts
Everyone has their flaws
Mon esprit veut s'envoler
My mind wants to escape
Je suis un zombie
I am a zombie
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: GANDHI DJUNA, KEVIN KAMARA, RENAUD REBILLAUD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Apro9999
Просто
[Вступление: х2]
Мой разум молчал.
Сознание советовало мне.
Подсознание отговаривало меня.
Но мой дух хочет улететь.
Стоп, подумай о своих детишках.
О чём ты?
Говори чётче.
Ты параноик,
Манипулируемый другим,
Который заставил тебя думать,
Что мир — зло,
Но уже слишком поздно.
Ты потерян в тумане.
Ты параноик,
Манипулируемый другим
Ты лишь тень самого себя.
Твой разум рвётся в клочья.
Ты бросаешь вызов своим желаниям.
Отпусти себя,
Разорви эти цепи,
Которые тебя тормозят (х2).
Стоп, я устанавливаю связь.
Я теряю её нить,
Строю жизнь,
Возвожу в пустоте.
Люди говорят мне:
"Надежда даёт жизнь".
Как дать жизнь?
Я зомби (х3)
Стоп, притормози.
Теперь ты понимаешь,
Что всё не так гладко.
Ты параноик,
Манипулируемый другим
Ты не так сильно
Отличаешься от других.
Ты совершал ошибки.
У каждого свои недостатки.
Ты параноик,
Манипулируемый другим
Ты лишь тень самого себя.
Твой разум рвётся в клочья.
Ты бросаешь вызов своим желаниям
Отпусти себя,
Разорви эти цепи,
Которые тебя тормозят (х2).
Стоп, я устанавливаю связь.
Я теряю её нить,
Строю жизнь,
Возвожу в пустоте.
Люди говорят мне:
"Надежда даёт жизнь".
Как дать жизнь?
Я зомби (х3)
[Вступление: х2]
Стоп, я устанавливаю связь.
Строю жизнь,
Возвожу в пустоте.
Люди говорят мне:
"Надежда даёт жизнь".
Как дать жизнь?
Я зомби (х3)
Apro9999
Просто
[Вступление: х2]
Мой разум молчал.
Сознание советовало мне.
Подсознание отговаривало меня.
Но мой дух хочет улететь.
Стоп, подумай о своих детишках.
О чём ты?
Говори чётче.
Ты параноик,
Манипулируемый другим,
Который заставил тебя думать,
Что мир — зло,
Но уже слишком поздно.
Ты потерян в тумане.
Ты параноик,
Манипулируемый другим
Ты лишь тень самого себя.
Твой разум рвётся в клочья.
Ты бросаешь вызов своим желаниям.
Отпусти себя,
Разорви эти цепи,
Которые тебя тормозят (х2).
Стоп, я устанавливаю связь.
Я теряю её нить,
Строю жизнь,
Возвожу в пустоте.
Люди говорят мне:
"Надежда даёт жизнь".
Как дать жизнь?
Я зомби (х3)
Стоп, притормози.
Теперь ты понимаешь,
Что всё не так гладко.
Ты параноик,
Манипулируемый другим
Ты не так сильно
Отличаешься от других.
Ты совершал ошибки.
У каждого свои недостатки.
Ты параноик,
Манипулируемый другим
Ты лишь тень самого себя.
Твой разум рвётся в клочья.
Ты бросаешь вызов своим желаниям
Отпусти себя,
Разорви эти цепи,
Которые тебя тормозят (х2).
Стоп, я устанавливаю связь.
Я теряю её нить,
Строю жизнь,
Возвожу в пустоте.
Люди говорят мне:
"Надежда даёт жизнь".
Как дать жизнь?
Я зомби (х3)
[Вступление: х2]
Стоп, я устанавливаю связь.
Строю жизнь,
Возвожу в пустоте.
Люди говорят мне:
"Надежда даёт жизнь".
Как дать жизнь?
Я зомби (х3)
Apro9999
[Вступление: х2]
Мой разум молчал.
Сознание советовало мне.
Подсознание отговаривало меня.
Но мой дух хочет улететь.
Стоп, подумай о своих детишках.
О чём ты?
Говори чётче.
Ты параноик,
Манипулируемый другим,
Который заставил тебя думать,
Что мир — зло,
Но уже слишком поздно.
Ты потерян в тумане.
Ты параноик,
Манипулируемый другим
Ты лишь тень самого себя.
Твой разум рвётся в клочья.
Ты бросаешь вызов своим желаниям.
Отпусти себя,
Разорви эти цепи,
Которые тебя тормозят (х2).
Стоп, я устанавливаю связь.
Я теряю её нить,
Строю жизнь,
Возвожу в пустоте.
Люди говорят мне:
"Надежда даёт жизнь".
Как дать жизнь?
Я зомби (х3)
Стоп, притормози.
Теперь ты понимаешь,
Что всё не так гладко.
Ты параноик,
Манипулируемый другим
Ты не так сильно
Отличаешься от других.
Ты совершал ошибки.
У каждого свои недостатки.
Ты параноик,
Манипулируемый другим
Ты лишь тень самого себя.
Твой разум рвётся в клочья.
Ты бросаешь вызов своим желаниям
Отпусти себя,
Разорви эти цепи,
Которые тебя тормозят (х2).
Стоп, я устанавливаю связь.
Я теряю её нить,
Строю жизнь,
Возвожу в пустоте.
Люди говорят мне:
"Надежда даёт жизнь".
Как дать жизнь?
Я зомби (х3)
[Вступление: х2]
Стоп, я устанавливаю связь.
Строю жизнь,
Возвожу в пустоте.
Люди говорят мне:
"Надежда даёт жизнь".
Как дать жизнь?
Я зомби (х3)
Jamilly Josefa
Escutei essa música a muito tempo atrás hoje me veio a vontade de escutar ela de novo, demorei mas achei kkkk
Doria Zgh
2022 et toujours là a re écouter cette masterpiece 💕
Repost.Shorts
2023
Lela
Drago mi je da netko od naših slusa kvalitetnu glazbu;)
Clara Marmone
Cette musique>>>>>
Gabriel Sauvage
Présent 😅
Rodrigue Loumou
Ŕ³
Kiiss Lool
Une des meilleures chansons, paroles vraies et touchantes et voix extraordinaire... PARFAIT
SACHA Rondier
AVEC ECE QUE TU M'AIME DE 2015
Anna Allyce Santos
Admirada na voz dele perfeita ❤️👏🏿