Born and raised in Malawi, East Africa, Malia's family had to go into exile… Read Full Bio ↴Born and raised in Malawi, East Africa, Malia's family had to go into exile in London in the late eighties. It was here that she got hooked onto music and discovered jazz, especially singers like Sarah Vaughan and Billie Holiday, a turning point in her life. After she finished school she started singing background parts in diverse pop-projects but wanted more. She found herself a pianist and started writing her own songs, working in bars and clubs around town. This worked well for her, but the breakthrough came when, two years ago, she discovered producer André Manoukian (Liane Foly, Gilbert Bécaud, Viktor Lazlo, etc.).
Manoukian was immediately taken by her wonderful and unique voice and produced her debut album Yellow Daffodils for her, which has been released by Sony Music.

Plus Je T'Embrasse
Malia Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Plus j'aime t'embrasser
Plus je t'enlace
Plus j'aime t'enlacer
Le temps qui passe
Ne peut rien y changer
Mon cœur bat
Quand tu t'en vas
Mais tout va bien

Quand tu reviens, car
Plus je t'embrasse
Plus j'aime t'embrasser
Je ne peux m'en lasser
J'en ai tellement envie
Que j'oublie tout dans la vie
C'est insensé
C'que j'aime t'embrasser

Plus je t'embrasse
Plus j'aime t'embrasser
Plus je t'enlace
Plus j'aime t'enlacer
Le temps qui passe
Ne peut rien y changer
Mon cœur bat
Quand tu t'en vas
Mais tout va bien
Quand tu reviens, car
Plus je t'embrasse
Plus j'aime t'embrasser
Je ne peux m'en lasser
J'en ai tellement envie
Que j'oublie tout dans la vie
C'est insensé
C'que j'aime t'embrasser
Plus tu m'aimes

Plus je t'aime
Et plus j'aime t'embrasser

Overall Meaning

In Malia's song "Plus Je T'Embrasse", the singer is expressing her love and affection towards her partner through the simple acts of hugging and kissing. The more she embraces and kisses her partner, the more she wants to continue doing so. The passage of time cannot change her feelings, and her heart beats faster when he leaves, but everything is alright again when he returns. She becomes so consumed with her desire to kiss her partner that she forgets about everything else in her life.

Line by Line Meaning

Plus j'aime t'embrasser
The more I love to kiss you

Plus je t'enlace
The more I embrace you

Plus j'aime t'enlacer
The more I love to hold you tight

Le temps qui passe Ne peut rien y changer
The passing time cannot change how I feel

Mon cœur bat Quand tu t'en vas
My heart beats when you leave

Mais tout va bien Quand tu reviens, car
But everything is alright when you come back, because

Plus je t'embrasse Plus j'aime t'embrasser
The more I kiss you, the more I love to kiss you

Je ne peux m'en lasser
I can't get enough of it

J'en ai tellement envie Que j'oublie tout dans la vie
I want it so much that I forget everything in life

C'est insensé C'que j'aime t'embrasser
It's crazy how much I love kissing you

Plus tu m'aimes Plus je t'aime Et plus j'aime t'embrasser
The more you love me, the more I love you, and the more I love kissing you